中国现代文学在文学原著·张爱玲用语现代化的同时，也在沉香屑民族化。这种民族化也主一第一炉香要是通过两个途径实现的纸上电影改瑞张狂全图孙调品品一个是向民间学习，一个是向中国传统的文学用语文国出放社学习
中国现代文学在文学 用语现代化的同时，也在 民族化。这种民族化也主 要是通过两个途径实现的， 一个是向民间学习，一个 是向中国传统的文学用语 学习
其三，文学体式和技法上的现代化与民族化。文学体式上的现代化是很明显的中国现代文学的文学体式主要有四类它们是小说、散文、诗歌、戏剧
其三，文学体式和技法上的现代 化与民族化。 文学体式上的现代化是很明显的。 中国现代文学的文学体式主要有四类， 它们是小说、散文 、诗歌、戏剧
在这四类文学体式中有些体裁本身就具有现代性，是中国传统文学中没“短篇小有或发育不全的。如小说中的说”，散文中的“美文”，诗歌中的自由体诗和散文诗，戏剧中的话剧，还有综合性体裁如电影文学剧本等
在这四类文学体式中有些体裁本身 就具有现代性，是中国传统文学中没 有或发育不全的。如小说中的“短篇小 说”，散文中的“美文”，诗歌中的自 由体诗和散文诗 ，戏剧中的话剧，还 有综合性体裁如电影文学剧本等
与此同时，在文学的艺术技巧上，中国现代文学的现代化倾向也十分明显。如小说创作中的“心理刻画”。沈雁冰曾经说过，现代小说创作的一个重要特点就是心理刻画的精细。中国现代文学的各类小说，无论是现实主义的，还是浪漫主义的，特别是“新感觉”派的小说，都引进了这种现代化的刻画人物的方法
与此同时，在文学的艺术技巧上， 中国现代文学的现代化倾向也十分明显。 如小说创作中的“心理刻画”。沈雁冰 曾经说过，现代小说创作的一个重要特 点就是心理刻画的精细。中国现代文学 的各类小说，无论是现实主义的，还是 浪漫主义的，特别是“新感觉”派的小 说，都引进了这种现代化的刻画人物的 方法
诗歌创作中将情与理结合起来表达思想的方法，也突破了中国传统诗歌情景交融的表情达意的方法，其中“现代派”诗歌中“化丑为美“以丑为美”、的方法，则在文学思潮和文学流派的意义上，显示了中国现代文学在艺术方法上的现代化追求
诗歌创作中将情与理结合起来表达 思想的方法，也突破了中国传统诗歌情 景交融的表情达意的方法，其中“现代 派”诗歌中“以丑为美”、“化丑为美” 的方法，则在文学思潮和文学流派的意 义上，显示了中国现代文学在艺术方法 上的现代化追求