一大步,在帝国主义的一个主要中心—— 德国,1918年1月,事情 已经发展到了武装冲突和血腥镇压这一运动8 的地步。我们在国 际范围内、在世界范围内做了任何一个国家、任何一个革命政府所 没有做过的革命工作,但是我们并没有欺骗自己,以为靠一个国家 的力量就可以做到这一点。我们知道:我们的努力必然会导致世界 革命;帝国主义政府发动的战争不可能靠帝国主义政府的力量来 结束。这场战争只有靠全体无产阶级的努力才能结束,在我们这个 无产阶级的共产党掌握政权而其他国家还保留资产阶级资本主义 统治的时候,我们的任务,我们的迫切任务,再说一遍,就是保持住 这个政权,保持住这个社会主义的火炬,继续使它尽可能迸发出更 多的火花,促使社会主义革命的熊熊烈火烧得更旺。 这个任务无论在哪里都是极其困难的,我们解决了这个任务, 是由于无产阶级恰恰是在保卫社会主义共和国的成果。这个任务 造成了特别严重而危急的情况,因为真正的社会主义革命在任何 一个国家都还没有开始,虽然它在意大利和奥地利这样一些国家 已经迫在眉睫了。但是它毕竟没有开始,所以英法帝国主义,也可 说世界帝国主义,才获得了新的胜利。如果说德帝国主义在西部作 为一支帝国主义军事侵略力量还继续存在,那么英法帝国主义则 有了可能在东北和南方站稳脚跟,并使我们清楚地看到,这支力量 要把俄国重新卷入帝国主义战争,要摧毁俄国这个正以史无前例 的规模继续进行社会主义工作和社会主义宣传的独立的社会主义 国家。在这方面,英法帝国主义获得了巨大的胜利,它包围了我们, 竭尽全力来摧毁苏维埃俄国。我们很清楚,英法帝国主义的这一胜 利同阶级斗争是有密切关系的。 我们经常说,而且历次革命也证实:当问题触及剥削者的经济 8 在联席会议上的讲话
一大步,在帝国主义的一个主要中心—— 德国,1918年1月,事情 已经发展到了武装冲突和血腥镇压这一运动8 的地步。我们在国 际范围内、在世界范围内做了任何一个国家、任何一个革命政府所 没有做过的革命工作,但是我们并没有欺骗自己,以为靠一个国家 的力量就可以做到这一点。我们知道:我们的努力必然会导致世界 革命;帝国主义政府发动的战争不可能靠帝国主义政府的力量来 结束。这场战争只有靠全体无产阶级的努力才能结束,在我们这个 无产阶级的共产党掌握政权而其他国家还保留资产阶级资本主义 统治的时候,我们的任务,我们的迫切任务,再说一遍,就是保持住 这个政权,保持住这个社会主义的火炬,继续使它尽可能迸发出更 多的火花,促使社会主义革命的熊熊烈火烧得更旺。 这个任务无论在哪里都是极其困难的,我们解决了这个任务, 是由于无产阶级恰恰是在保卫社会主义共和国的成果。这个任务 造成了特别严重而危急的情况,因为真正的社会主义革命在任何 一个国家都还没有开始,虽然它在意大利和奥地利这样一些国家 已经迫在眉睫了。但是它毕竟没有开始,所以英法帝国主义,也可 说世界帝国主义,才获得了新的胜利。如果说德帝国主义在西部作 为一支帝国主义军事侵略力量还继续存在,那么英法帝国主义则 有了可能在东北和南方站稳脚跟,并使我们清楚地看到,这支力量 要把俄国重新卷入帝国主义战争,要摧毁俄国这个正以史无前例 的规模继续进行社会主义工作和社会主义宣传的独立的社会主义 国家。在这方面,英法帝国主义获得了巨大的胜利,它包围了我们, 竭尽全力来摧毁苏维埃俄国。我们很清楚,英法帝国主义的这一胜 利同阶级斗争是有密切关系的。 我们经常说,而且历次革命也证实:当问题触及剥削者的经济 8 在联席会议上的讲话
权力的基础的时候,触及使他们可以支配千百万工农的劳动、使地 主和资本家可以发财致富的私有制的时候,再说一遍,当问题触及 资本家和地主的私有制的时候,他们就把自己说过的爱祖国爱独 立之类的话统统忘记了。我们很清楚,立宪民主党人、右派社会革 命党人和孟什维克,在勾结帝国主义列强方面,在缔结掠夺性的条 约方面,在把祖国出卖给英法帝国主义方面,打破了纪录。乌克兰 和梯弗利斯就是例子。孟什维克、右派社会革命党人同捷克斯洛伐 克军的勾结就足以证明这一点。左派社会革命党人为了雅罗斯拉 夫尔白卫分子的利益9 竟想把俄罗斯共和国卷入战争,他们的行 为十分清楚地证明,当问题触及阶级利益的时候,资产阶级就出卖 祖国,就同随便什么样的外国人做损害本国人民的交易。一百多年 来的革命史告诉我们,在任何时代和任何国家,资产阶级的阶级利 益、阶级政策的规律就是这样,而俄国革命史也一再证明了这一真 理。因此,目前苏维埃共和国的国际形势的尖锐化和国内阶级斗争 的尖锐化密切相关,是毫不奇怪的。 我们多次说过,由于粮食危机加剧,新粮下来之前是一个最艰 苦的时期。粮荒已经临到俄国头上,它变得空前严重了,因为帝国 主义强盗的计划正是要割断俄国和产粮区的联系。在这方面他们 的算盘打得很对,他们正是要在产粮的边区找到社会支柱,阶级支 柱,找到富农—— 靠战争发财,靠他人劳动,靠贫苦农民劳动过活 的富裕农民—— 占优势的地区。你们知道,这种富裕农民积攒了几 万、几十万卢布,囤积了大批粮食。你们知道,这些人是靠人民遭难 而发财的,首都人民愈是遭难,他们就愈有可能多捞多赚,这些富 农分子就是俄国反革命运动的主要的和最强大的支柱。在这里,阶 级斗争已经深入到了源头。没有一个村庄没有发生贫苦农民和一 在联席会议上的讲话 9
权力的基础的时候,触及使他们可以支配千百万工农的劳动、使地 主和资本家可以发财致富的私有制的时候,再说一遍,当问题触及 资本家和地主的私有制的时候,他们就把自己说过的爱祖国爱独 立之类的话统统忘记了。我们很清楚,立宪民主党人、右派社会革 命党人和孟什维克,在勾结帝国主义列强方面,在缔结掠夺性的条 约方面,在把祖国出卖给英法帝国主义方面,打破了纪录。乌克兰 和梯弗利斯就是例子。孟什维克、右派社会革命党人同捷克斯洛伐 克军的勾结就足以证明这一点。左派社会革命党人为了雅罗斯拉 夫尔白卫分子的利益9 竟想把俄罗斯共和国卷入战争,他们的行 为十分清楚地证明,当问题触及阶级利益的时候,资产阶级就出卖 祖国,就同随便什么样的外国人做损害本国人民的交易。一百多年 来的革命史告诉我们,在任何时代和任何国家,资产阶级的阶级利 益、阶级政策的规律就是这样,而俄国革命史也一再证明了这一真 理。因此,目前苏维埃共和国的国际形势的尖锐化和国内阶级斗争 的尖锐化密切相关,是毫不奇怪的。 我们多次说过,由于粮食危机加剧,新粮下来之前是一个最艰 苦的时期。粮荒已经临到俄国头上,它变得空前严重了,因为帝国 主义强盗的计划正是要割断俄国和产粮区的联系。在这方面他们 的算盘打得很对,他们正是要在产粮的边区找到社会支柱,阶级支 柱,找到富农—— 靠战争发财,靠他人劳动,靠贫苦农民劳动过活 的富裕农民—— 占优势的地区。你们知道,这种富裕农民积攒了几 万、几十万卢布,囤积了大批粮食。你们知道,这些人是靠人民遭难 而发财的,首都人民愈是遭难,他们就愈有可能多捞多赚,这些富 农分子就是俄国反革命运动的主要的和最强大的支柱。在这里,阶 级斗争已经深入到了源头。没有一个村庄没有发生贫苦农民和一 在联席会议上的讲话 9
部分没有余粮、早已吃完余粮、没有参加投机活动的中农同一小撮 富农之间,也就是大多数劳动者同富农之间的阶级斗争;这一阶级 斗争已经深入到每个村庄。 当我们确定自己的政策原则和颁布自己的法令的时候,—— 当然,在座的很大一部分人都知道这些原则和法令,—— 再说一 遍,当我们起草和通过关于组织贫苦农民的法令10的时候,我们清 楚地看到,这已经接触到整个革命最紧要最根本的问题,接触到政 权问题,就是说:政权能否保持在无产阶级手中,无产阶级是否能 把同自己毫无意见分歧的全体贫苦农民联合到自己方面来,它是 否能把同自己没有分歧的农民吸引到自己方面来,是否能把所有 这些零星的、分散在农村中的(在这方面,他们不如城市工人)群众 团结起来去反对另一个阵营,反对地主、帝国主义者和富农的阵 营。 我们亲眼看到,贫苦农民非常迅速地团结起来了。常言道,革 命教育人。的确,阶级斗争实际地告诫人们:任何一个政党只要一 采取骗人的立场,立刻就会自食其果。我们清楚地看到了左派社会 革命党人的政策,他们由于毫无主见和毫无头脑,在粮食问题特别 尖锐的时候发生了动摇,结果,左派社会革命党已不再成其为一个 政党,它变成雅罗斯拉夫尔白卫分子的走卒。(鼓掌) 同志们,由粮荒造成的这种阶级斗争的尖锐化,恰恰发生在丰 收在望但还不能到手的时候,发生在富农分子和资产阶级对彼得 格勒和莫斯科饿得难受的居民进行煽动,狂叫“现在不干就永无希 望”的时候,—— 因此,暴动浪潮遍及全国是可以理解的。雅罗斯拉 夫尔一发生暴动,我们就看到了英国人和法国人的影响,知道了反 革命地主和资产阶级的打算。哪里出现粮食问题,哪里就有人破坏 10 在联席会议上的讲话
部分没有余粮、早已吃完余粮、没有参加投机活动的中农同一小撮 富农之间,也就是大多数劳动者同富农之间的阶级斗争;这一阶级 斗争已经深入到每个村庄。 当我们确定自己的政策原则和颁布自己的法令的时候,—— 当然,在座的很大一部分人都知道这些原则和法令,—— 再说一 遍,当我们起草和通过关于组织贫苦农民的法令10的时候,我们清 楚地看到,这已经接触到整个革命最紧要最根本的问题,接触到政 权问题,就是说:政权能否保持在无产阶级手中,无产阶级是否能 把同自己毫无意见分歧的全体贫苦农民联合到自己方面来,它是 否能把同自己没有分歧的农民吸引到自己方面来,是否能把所有 这些零星的、分散在农村中的(在这方面,他们不如城市工人)群众 团结起来去反对另一个阵营,反对地主、帝国主义者和富农的阵 营。 我们亲眼看到,贫苦农民非常迅速地团结起来了。常言道,革 命教育人。的确,阶级斗争实际地告诫人们:任何一个政党只要一 采取骗人的立场,立刻就会自食其果。我们清楚地看到了左派社会 革命党人的政策,他们由于毫无主见和毫无头脑,在粮食问题特别 尖锐的时候发生了动摇,结果,左派社会革命党已不再成其为一个 政党,它变成雅罗斯拉夫尔白卫分子的走卒。(鼓掌) 同志们,由粮荒造成的这种阶级斗争的尖锐化,恰恰发生在丰 收在望但还不能到手的时候,发生在富农分子和资产阶级对彼得 格勒和莫斯科饿得难受的居民进行煽动,狂叫“现在不干就永无希 望”的时候,—— 因此,暴动浪潮遍及全国是可以理解的。雅罗斯拉 夫尔一发生暴动,我们就看到了英国人和法国人的影响,知道了反 革命地主和资产阶级的打算。哪里出现粮食问题,哪里就有人破坏 10 在联席会议上的讲话
粮食垄断,而没有粮食垄断就不会有社会主义。正是在这方面,资 产阶级一定会团结起来;在这方面,资产阶级比庄稼汉有更强大的 后盾。社会主义力量和资产阶级社会之间迟早一定会以这种或那 种方式、由于这种或那种原因而展开决战。只有带引号的社会党 人,例如我国的左派社会革命党人,才会发生动摇。如果社会党人 在这个问题上,在这个根本问题上,表现出动摇,那就说明他们是 一文不值的带引号的社会党人。革命使得这些社会党人实际上成 了供法国将军们驱使的走卒,前左派社会革命党的前中央委员会 就曾扮演过这样的角色。 同志们,由于英法帝国主义和俄国反革命资产阶级这样联合 行动,我国目前的内战就从不是大家都预料到和清楚地意识到的 那个方面爆发了,而且同对外战争汇成了一个不可分割的整体。富 农的暴动,捷克斯洛伐克军的叛乱,摩尔曼的行动,—— 这都是临 到俄国头上的同一场战争。我们蒙受了巨大的损失,缔结了空前苛 刻的和约,从一个方面摆脱了战争;我们知道,我们缔结的是强制 性的和约11,但是我们说,我们能够继续进行自己的宣传和自己的 建设,并以此来瓦解帝国主义世界。我们做到了这一点。德国正在 同我们谈判,根据布列斯特和约应从俄国拿走多少亿卢布,但是它 承认了我们根据6月28日的法令所实行的国有化12。它没有提出 共和国的土地私有制问题,这一点必须加以强调,以驳斥斯皮里多 诺娃等等左派社会革命党活动家所散布并由黑帮中间最愚昧最冥 顽不化的分子一再重复的有利于地主的骇人听闻的谣言;这种谣 言必须加以驳斥和揭露。 事实上,尽管和约极其苛刻,我们却争得了在国内自由地进行 社会主义建设的可能,并且在这方面已经取得了进展,这些进展现 在联席会议上的讲话 11
粮食垄断,而没有粮食垄断就不会有社会主义。正是在这方面,资 产阶级一定会团结起来;在这方面,资产阶级比庄稼汉有更强大的 后盾。社会主义力量和资产阶级社会之间迟早一定会以这种或那 种方式、由于这种或那种原因而展开决战。只有带引号的社会党 人,例如我国的左派社会革命党人,才会发生动摇。如果社会党人 在这个问题上,在这个根本问题上,表现出动摇,那就说明他们是 一文不值的带引号的社会党人。革命使得这些社会党人实际上成 了供法国将军们驱使的走卒,前左派社会革命党的前中央委员会 就曾扮演过这样的角色。 同志们,由于英法帝国主义和俄国反革命资产阶级这样联合 行动,我国目前的内战就从不是大家都预料到和清楚地意识到的 那个方面爆发了,而且同对外战争汇成了一个不可分割的整体。富 农的暴动,捷克斯洛伐克军的叛乱,摩尔曼的行动,—— 这都是临 到俄国头上的同一场战争。我们蒙受了巨大的损失,缔结了空前苛 刻的和约,从一个方面摆脱了战争;我们知道,我们缔结的是强制 性的和约11,但是我们说,我们能够继续进行自己的宣传和自己的 建设,并以此来瓦解帝国主义世界。我们做到了这一点。德国正在 同我们谈判,根据布列斯特和约应从俄国拿走多少亿卢布,但是它 承认了我们根据6月28日的法令所实行的国有化12。它没有提出 共和国的土地私有制问题,这一点必须加以强调,以驳斥斯皮里多 诺娃等等左派社会革命党活动家所散布并由黑帮中间最愚昧最冥 顽不化的分子一再重复的有利于地主的骇人听闻的谣言;这种谣 言必须加以驳斥和揭露。 事实上,尽管和约极其苛刻,我们却争得了在国内自由地进行 社会主义建设的可能,并且在这方面已经取得了进展,这些进展现 在联席会议上的讲话 11
在西欧都知道,是空前有力的宣传材料。 现在的情况是,我们在一个方面摆脱了同一个联盟的战争,立 刻又在另一方面遭到帝国主义的进攻。帝国主义是全世界的现象, 是瓜分世界、瓜分整个地球的斗争,是两个强盗集团争霸的斗争。 现在是另一个强盗集团即英法集团向我们扑来,说要把我们重新 拖入战争。他们的战争和国内战争融成了一体,这就是目前产生各 种困难的主要根源。在目前,战争问题、军事事件问题又作为革命 的主要问题、根本问题出现于舞台。全部困难就在这里,因为人民 从没有象现在这样被战争弄得精疲力竭,困苦不堪。俄国人民这种 被战争摧残折磨到了极点的状况,就象一个人被打得半死,再也别 想让他表现出活力,表现出工作能力了。因此,这场打了将近四年 的战争,这场压在一个本来就备受沙皇政府、专制政府、资产阶级 和克伦斯基洗劫、蹂躏、糟蹋的国家身上的战争,由于许多原因理 所当然地引起了俄国人民的反感,它是目前我们遭到巨大困难的 主要根源。 另一方面,形势的这种变化又把一切都归结于一定的战争。我 们又陷入了战争,我们正处于战争状态,这场战争不仅是一场同现 在已联合起来反对我们的富农、地主和资本家进行的内战,现在与 我们对峙的还有英法帝国主义;英法帝国主义受地理条件的限制, 还不能把大批军队开到俄国,但它在用一切办法,用千百万金钱, 用一切外交联系和外交力量来帮助我们的敌人。我们正处于战争 状态,我们能够胜利地结束这场战争。但是我们必须战胜一个最难 战胜的敌人,消除战争造成的疲惫、对战争的厌恶和反感;我们必 须消除这种状况,不然我们就无法解决这个不以我们的意志为转 移的战争问题。我们的国家又陷入了战争,现在革命的结局完全取 12 在联席会议上的讲话
在西欧都知道,是空前有力的宣传材料。 现在的情况是,我们在一个方面摆脱了同一个联盟的战争,立 刻又在另一方面遭到帝国主义的进攻。帝国主义是全世界的现象, 是瓜分世界、瓜分整个地球的斗争,是两个强盗集团争霸的斗争。 现在是另一个强盗集团即英法集团向我们扑来,说要把我们重新 拖入战争。他们的战争和国内战争融成了一体,这就是目前产生各 种困难的主要根源。在目前,战争问题、军事事件问题又作为革命 的主要问题、根本问题出现于舞台。全部困难就在这里,因为人民 从没有象现在这样被战争弄得精疲力竭,困苦不堪。俄国人民这种 被战争摧残折磨到了极点的状况,就象一个人被打得半死,再也别 想让他表现出活力,表现出工作能力了。因此,这场打了将近四年 的战争,这场压在一个本来就备受沙皇政府、专制政府、资产阶级 和克伦斯基洗劫、蹂躏、糟蹋的国家身上的战争,由于许多原因理 所当然地引起了俄国人民的反感,它是目前我们遭到巨大困难的 主要根源。 另一方面,形势的这种变化又把一切都归结于一定的战争。我 们又陷入了战争,我们正处于战争状态,这场战争不仅是一场同现 在已联合起来反对我们的富农、地主和资本家进行的内战,现在与 我们对峙的还有英法帝国主义;英法帝国主义受地理条件的限制, 还不能把大批军队开到俄国,但它在用一切办法,用千百万金钱, 用一切外交联系和外交力量来帮助我们的敌人。我们正处于战争 状态,我们能够胜利地结束这场战争。但是我们必须战胜一个最难 战胜的敌人,消除战争造成的疲惫、对战争的厌恶和反感;我们必 须消除这种状况,不然我们就无法解决这个不以我们的意志为转 移的战争问题。我们的国家又陷入了战争,现在革命的结局完全取 12 在联席会议上的讲话