决于谁在这场战争中取胜；这场战争的主角是捷克斯洛伐克军，而 事实上操纵和推动战争的是英法帝国主义者。俄罗斯社会主义联 邦苏维埃共和国的存亡问题，俄国社会主义革命问题，完全归结为 战争问题。在帝国主义战争造成的人民的这种状况下，这就成为我 们遭到巨大困难的根源。我们非常清楚自己的任务。任何欺骗都 极其有害；对工农掩盖这个令人难过的真实情况，我们认为是犯 罪。相反地，要让每个人尽量清楚地知道这个真实情况。 我们的确有过这样的情况，就是我们的军队表现了不可饶恕 的软弱，例如在捷克斯洛伐克军占领辛比尔斯克的时候就是这样， 当时我们的军队退却了；我们知道，军队打得疲倦了，对战争产生 反感，但只要帝国主义还没有在世界范围内遭到失败，它就要试图 把俄国拖入帝国主义战争，竭力把俄国变成屠场，这也是自然的和 必然的事。不管我们愿意不愿意，问题就是这样摆着：我们正处在 战争状态，革命的命运就取决于这场战争的结局。这应当成为我们 的鼓动工作以及一切政治的、革命的和改造的活动的出发点和落 脚点。我们在短时期内做了很多事情，但是应当把一切工作进行到 底。我们的全部活动应该完全服从于这个决定着革命的命运和结 局、决定着俄国革命和国际革命的命运的问题。当然，没有一系列 革命，全世界的帝国主义不会退出现在的战争；社会主义不得到彻 底胜利，这场战争不会结束。但是目前我们的任务就是维护、捍卫 和保持住这个社会主义力量，这个社会主义火炬，这个对全世界有 着强烈影响的社会主义策源地；在当前情况下，这个任务就是军事 任务。 我们不止一次地经历过这种情况，所以许多人说，尽管我们争 得和平非常艰苦，付出了重大牺牲，尽管敌人一次又一次地力图侵 在联席会议上的讲话 １３
决于谁在这场战争中取胜；这场战争的主角是捷克斯洛伐克军，而 事实上操纵和推动战争的是英法帝国主义者。俄罗斯社会主义联 邦苏维埃共和国的存亡问题，俄国社会主义革命问题，完全归结为 战争问题。在帝国主义战争造成的人民的这种状况下，这就成为我 们遭到巨大困难的根源。我们非常清楚自己的任务。任何欺骗都 极其有害；对工农掩盖这个令人难过的真实情况，我们认为是犯 罪。相反地，要让每个人尽量清楚地知道这个真实情况。 我们的确有过这样的情况，就是我们的军队表现了不可饶恕 的软弱，例如在捷克斯洛伐克军占领辛比尔斯克的时候就是这样， 当时我们的军队退却了；我们知道，军队打得疲倦了，对战争产生 反感，但只要帝国主义还没有在世界范围内遭到失败，它就要试图 把俄国拖入帝国主义战争，竭力把俄国变成屠场，这也是自然的和 必然的事。不管我们愿意不愿意，问题就是这样摆着：我们正处在 战争状态，革命的命运就取决于这场战争的结局。这应当成为我们 的鼓动工作以及一切政治的、革命的和改造的活动的出发点和落 脚点。我们在短时期内做了很多事情，但是应当把一切工作进行到 底。我们的全部活动应该完全服从于这个决定着革命的命运和结 局、决定着俄国革命和国际革命的命运的问题。当然，没有一系列 革命，全世界的帝国主义不会退出现在的战争；社会主义不得到彻 底胜利，这场战争不会结束。但是目前我们的任务就是维护、捍卫 和保持住这个社会主义力量，这个社会主义火炬，这个对全世界有 着强烈影响的社会主义策源地；在当前情况下，这个任务就是军事 任务。 我们不止一次地经历过这种情况，所以许多人说，尽管我们争 得和平非常艰苦，付出了重大牺牲，尽管敌人一次又一次地力图侵 在联席会议上的讲话 １３
占我们更多的领土，俄国现在毕竟享有了和平，能够巩固自己的社 会主义成果。我们在这条道路上取得的进展，甚至超过了我们中间 许多人的想象。例如我们的工人监督制远远超出了它最初的形式， 目前我们正在把国家管理变成社会主义的管理制度。我们在我们 的实际工作中已经取得了很大的进展。我国的工业已经完全由工 人管理，但是环境不容许我们继续在和平条件下进行这项工作，要 求我们重新进入战争状态，我们必须竭尽自己的力量，并且号召大 家拿起武器来。如果共产党员在这个问题上有任何动摇，那是一种 耻辱。 农民中间发生动摇，我们不奇怪。农民群众没有受过无产阶级 受过的那种实际生活锻炼。无产阶级数十年来已经习惯于把资本 家看作自己的阶级敌人，能够团结自己的力量来同他们进行斗争。 我们知道，农民没有上过这样的大学。有一个时期，他们同无产阶 级一道前进，现在他们处在动摇时期，农民群众在分裂。我们知道 有许多起这样的事情：富农卖给农民的粮食比固定价格更便宜，使 农民以为富农在维护他们的利益。这一切并不使我们感到奇怪；但 是工人党员是不会动摇的，工人群众是坚定不移的，假如农民有富 农那种情绪，那是很容易解释的。凡是没有布尔什维克而由捷克斯 洛伐克军统治的地方，我们都看到一种现象：最初人们几乎把捷克 斯洛伐克军当作救星来欢迎，但这个资产阶级统治了几个星期，就 出现了反对捷克斯洛伐克军、拥护苏维埃政权的大转变，因为农民 开始懂得，一切关于贸易自由和立宪会议的空话只是意味着一个 东西—— 地主资本家政权。 我们的任务是更紧密地团结无产阶级队伍，做好组织工作，以 便在最近几个星期内集中一切力量来解决战争问题。现在我们正 １４ 在联席会议上的讲话
占我们更多的领土，俄国现在毕竟享有了和平，能够巩固自己的社 会主义成果。我们在这条道路上取得的进展，甚至超过了我们中间 许多人的想象。例如我们的工人监督制远远超出了它最初的形式， 目前我们正在把国家管理变成社会主义的管理制度。我们在我们 的实际工作中已经取得了很大的进展。我国的工业已经完全由工 人管理，但是环境不容许我们继续在和平条件下进行这项工作，要 求我们重新进入战争状态，我们必须竭尽自己的力量，并且号召大 家拿起武器来。如果共产党员在这个问题上有任何动摇，那是一种 耻辱。 农民中间发生动摇，我们不奇怪。农民群众没有受过无产阶级 受过的那种实际生活锻炼。无产阶级数十年来已经习惯于把资本 家看作自己的阶级敌人，能够团结自己的力量来同他们进行斗争。 我们知道，农民没有上过这样的大学。有一个时期，他们同无产阶 级一道前进，现在他们处在动摇时期，农民群众在分裂。我们知道 有许多起这样的事情：富农卖给农民的粮食比固定价格更便宜，使 农民以为富农在维护他们的利益。这一切并不使我们感到奇怪；但 是工人党员是不会动摇的，工人群众是坚定不移的，假如农民有富 农那种情绪，那是很容易解释的。凡是没有布尔什维克而由捷克斯 洛伐克军统治的地方，我们都看到一种现象：最初人们几乎把捷克 斯洛伐克军当作救星来欢迎，但这个资产阶级统治了几个星期，就 出现了反对捷克斯洛伐克军、拥护苏维埃政权的大转变，因为农民 开始懂得，一切关于贸易自由和立宪会议的空话只是意味着一个 东西—— 地主资本家政权。 我们的任务是更紧密地团结无产阶级队伍，做好组织工作，以 便在最近几个星期内集中一切力量来解决战争问题。现在我们正 １４ 在联席会议上的讲话
同英法帝国主义作战，同俄国一切资产阶级的、资本主义的势力作 战，同一切极力破坏整个社会主义革命事业并把我们拖入战争的 势力作战。现在的问题是，能不能保持工人农民的全部胜利成果， 就看这一着了。应当相信，我们一定会得到无产阶级的广泛同情和 支持，危险一定会完全消除，无产阶级一定会有更多的队伍起来保 卫自己的阶级，拯救社会主义革命。目前的问题是这样：斗争是围 绕两个基本点进行的，党派之间的主要差别都在革命烈火中消失 了。竭力标榜自己很左的左派社会革命党人（他们用革命词句掩饰 自己，实际上却在反对苏维埃政权）同样是雅罗斯拉夫尔白卫分子 的走狗，这就是他们在历史和革命斗争面前的真面目！现在在斗争 舞台上，只有两个阶级在对垒，阶级斗争是在捍卫劳动人民利益的 无产阶级和维护地主资本家利益的人们之间进行的。所有用来欺 骗没有觉悟的群众的空谈，如立宪会议、国家独立等等，都已被捷 克斯洛伐克军和高加索孟什维克的实际行动所揭穿。支持这一切 空谈的还是那个地主资本家势力，而捷克斯洛伐克军的暴动，如同 德国的占领一样，也是要建立地主资本家政权。这就是进行战争的 原因！ 同志们！无产阶级的队伍应该更紧密地团结起来，并在这场斗 争中作出有组织、守纪律的榜样。俄国仍旧是唯一同帝国主义者断 绝了一切联系的国家。诚然，我们因负重伤而大量流血。我们在帝 国主义野兽面前退却，赢得时间，时而在这里，时而在那里给它以 局部性的打击，但是我们这个苏维埃社会主义共和国始终是独立 的。我们进行自己的社会主义工作，也就反对了全世界的帝国主 义，这场斗争日益为全世界的工人所理解，他们的义愤与日俱增， 使未来的革命日益临近。这也正是进行斗争的目的，因为我们的共 在联席会议上的讲话 １５
同英法帝国主义作战，同俄国一切资产阶级的、资本主义的势力作 战，同一切极力破坏整个社会主义革命事业并把我们拖入战争的 势力作战。现在的问题是，能不能保持工人农民的全部胜利成果， 就看这一着了。应当相信，我们一定会得到无产阶级的广泛同情和 支持，危险一定会完全消除，无产阶级一定会有更多的队伍起来保 卫自己的阶级，拯救社会主义革命。目前的问题是这样：斗争是围 绕两个基本点进行的，党派之间的主要差别都在革命烈火中消失 了。竭力标榜自己很左的左派社会革命党人（他们用革命词句掩饰 自己，实际上却在反对苏维埃政权）同样是雅罗斯拉夫尔白卫分子 的走狗，这就是他们在历史和革命斗争面前的真面目！现在在斗争 舞台上，只有两个阶级在对垒，阶级斗争是在捍卫劳动人民利益的 无产阶级和维护地主资本家利益的人们之间进行的。所有用来欺 骗没有觉悟的群众的空谈，如立宪会议、国家独立等等，都已被捷 克斯洛伐克军和高加索孟什维克的实际行动所揭穿。支持这一切 空谈的还是那个地主资本家势力，而捷克斯洛伐克军的暴动，如同 德国的占领一样，也是要建立地主资本家政权。这就是进行战争的 原因！ 同志们！无产阶级的队伍应该更紧密地团结起来，并在这场斗 争中作出有组织、守纪律的榜样。俄国仍旧是唯一同帝国主义者断 绝了一切联系的国家。诚然，我们因负重伤而大量流血。我们在帝 国主义野兽面前退却，赢得时间，时而在这里，时而在那里给它以 局部性的打击，但是我们这个苏维埃社会主义共和国始终是独立 的。我们进行自己的社会主义工作，也就反对了全世界的帝国主 义，这场斗争日益为全世界的工人所理解，他们的义愤与日俱增， 使未来的革命日益临近。这也正是进行斗争的目的，因为我们的共 在联席会议上的讲话 １５
和国是世界上唯一不同帝国主义携手合作、不让千百万人为了确 定法国人和德国人谁来称霸世界而遭到残杀的国家。我们的共和 国是唯一用强制的和革命的手段退出世界帝国主义战争、举起社 会主义革命旗帜的国家，但是有人又要把它拖入帝国主义战争，又 想把它推上战场。让捷克斯洛伐克人去和德国人作战吧，让俄国资 产阶级去选择，让米留可夫去决定—— 也许还要取得斯皮里多诺 娃和卡姆柯夫的同意—— 究竟跟哪些帝国主义者一道走的问题 吧。但是我们声明，为了不使他们得逞，我们准备献出我们的生命， 因为这是挽救整个社会主义革命的问题。（鼓掌）我知道，最厌倦战 争和最不能作战的萨拉托夫省、萨马拉省和辛比尔斯克省的农民， 已经发生了转变。他们在遭到了哥萨克和捷克斯洛伐克军的侵袭， 实际体验了立宪会议的含义或者打倒布列斯特和约这种叫嚣的含 义之后，已经懂得了这一切只会使地主卷土重来，使资本家重登宝 座。因此，他们正在成为苏维埃政权最热诚的捍卫者。我毫不怀疑， 走在革命前面的彼得格勒和莫斯科的无产阶级群众一定会理解当 前的局势，理解目前我们处在多么严重的关头，他们会变得更加坚 决。为了社会主义革命的利益，无产阶级一定会打垮英法的和捷克 斯洛伐克军的进攻。（鼓掌） 载于１９１８年《全俄中央执行委员会、莫斯 译自《列宁全集》俄文第５版 科苏维埃、莫斯科市工厂委员会代表及工 第３７卷第１—１９页 会代表和全俄苏维埃主席会议代表联席 会议（１９１８年７月２９日）》一书 １６ 在联席会议上的讲话
和国是世界上唯一不同帝国主义携手合作、不让千百万人为了确 定法国人和德国人谁来称霸世界而遭到残杀的国家。我们的共和 国是唯一用强制的和革命的手段退出世界帝国主义战争、举起社 会主义革命旗帜的国家，但是有人又要把它拖入帝国主义战争，又 想把它推上战场。让捷克斯洛伐克人去和德国人作战吧，让俄国资 产阶级去选择，让米留可夫去决定—— 也许还要取得斯皮里多诺 娃和卡姆柯夫的同意—— 究竟跟哪些帝国主义者一道走的问题 吧。但是我们声明，为了不使他们得逞，我们准备献出我们的生命， 因为这是挽救整个社会主义革命的问题。（鼓掌）我知道，最厌倦战 争和最不能作战的萨拉托夫省、萨马拉省和辛比尔斯克省的农民， 已经发生了转变。他们在遭到了哥萨克和捷克斯洛伐克军的侵袭， 实际体验了立宪会议的含义或者打倒布列斯特和约这种叫嚣的含 义之后，已经懂得了这一切只会使地主卷土重来，使资本家重登宝 座。因此，他们正在成为苏维埃政权最热诚的捍卫者。我毫不怀疑， 走在革命前面的彼得格勒和莫斯科的无产阶级群众一定会理解当 前的局势，理解目前我们处在多么严重的关头，他们会变得更加坚 决。为了社会主义革命的利益，无产阶级一定会打垮英法的和捷克 斯洛伐克军的进攻。（鼓掌） 载于１９１８年《全俄中央执行委员会、莫斯 译自《列宁全集》俄文第５版 科苏维埃、莫斯科市工厂委员会代表及工 第３７卷第１—１９页 会代表和全俄苏维埃主席会议代表联席 会议（１９１８年７月２９日）》一书 １６ 在联席会议上的讲话
在省苏维埃主席会议上的讲话１３ （１９１８年７月３０日） 报 道 同志们，你们要做行政工作，这项工作在我们人民委员会中占 着主要的地位。在你们面前有很多困难，这是很自然的。从省执行 委员会大多数的情况看来，人民群众终究自己担负起了管理工作。 当然，困难是不可避免的。过去的一个主要缺点就是我们还很少从 工人中间吸收实际工作人员。但是我们从来没有想让旧机构适应 新的管理工作，我们并不因为在铲除旧机构之后重建一切要克服 这样大的困难而感到遗憾。工农群众中有建设才能的人比所能预 料的要多。我们认为革命的功绩正在于它扫除了旧的管理机构，但 是同时我们应该意识到，群众的主要缺点是畏怯，不愿把工作抓到 自己手里。 在某些省工人、农民和红军代表苏维埃里过去一直存在着紊 乱现象；而现在工作正逐渐走上正轨，许多地方传来消息说，工作 中已没有任何争吵和冲突了。俄国革命虽然才过去８个月，但它已 经证明，新阶级把管理工作抓到自己手里以后是能胜任这项任务 的。尽管工作人员不够，行政机构的运转还是越来越协调。我们的 建设处在看不见明显效果的阶段，敌人也时常指出这一点；尽管如 此，我们还是做了许多工作。虽然困难很大，土地和工业已经转到 １７
在省苏维埃主席会议上的讲话１３ （１９１８年７月３０日） 报 道 同志们，你们要做行政工作，这项工作在我们人民委员会中占 着主要的地位。在你们面前有很多困难，这是很自然的。从省执行 委员会大多数的情况看来，人民群众终究自己担负起了管理工作。 当然，困难是不可避免的。过去的一个主要缺点就是我们还很少从 工人中间吸收实际工作人员。但是我们从来没有想让旧机构适应 新的管理工作，我们并不因为在铲除旧机构之后重建一切要克服 这样大的困难而感到遗憾。工农群众中有建设才能的人比所能预 料的要多。我们认为革命的功绩正在于它扫除了旧的管理机构，但 是同时我们应该意识到，群众的主要缺点是畏怯，不愿把工作抓到 自己手里。 在某些省工人、农民和红军代表苏维埃里过去一直存在着紊 乱现象；而现在工作正逐渐走上正轨，许多地方传来消息说，工作 中已没有任何争吵和冲突了。俄国革命虽然才过去８个月，但它已 经证明，新阶级把管理工作抓到自己手里以后是能胜任这项任务 的。尽管工作人员不够，行政机构的运转还是越来越协调。我们的 建设处在看不见明显效果的阶段，敌人也时常指出这一点；尽管如 此，我们还是做了许多工作。虽然困难很大，土地和工业已经转到 １７