导入 家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生, 老妈管收钱,老爸做大厨。 某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当”,把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!” 老外想:“ one dollar 老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “谁打的?” 老外想:“ three do|lar? ■■■■■■
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生， 老妈管收钱，老爸做大厨。 某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！” 老外想：“one dollar ……” 老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？” 老外想：“ three dollar？……” 导入
儿子说:“他打的!”老外想:“ten dollar? 老妈又说:“还得打一碗!” 老外想:“ hundred and one?!?!. 老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来 看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下 五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外 看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是 老爸的一番话。 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说:“烫,少盛点 儿!”老外:“ ten thousand.”老外以惊人的速 度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上, 然后像刘翔一样往门口狂奔
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一 看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是 老爸的一番话。 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点 儿！”老外： “ten thousand……” 老外以惊人的速 度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上， 然后像刘翔一样往门口狂奔…… 儿子说：“他打的！” 老外想： “ten dollar?!……” 老妈又说： “还得打一碗！” 老外想： “hundred and one?!?!……” 老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来 看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下
碗打了 one dollar 谁打的 three dollar 他打的 ten dollar 还得打一碗 hundred and one 烫,少盛点儿 ten thousand
碗打了 one dollar 谁打的 他打的 还得打一碗 烫，少盛点儿 three dollar ten dollar hundred and one ten thousand
走进汉语的世界 第一节美丽而奇妙的语言 虹中分校语文组:李名冬
走进汉语的世界 第一节 美丽而奇妙的语言 虹中分校语文组：李名冬
引子概说: 引子至少表明了汉语 的如下特征: 1、汉语的文字表意 是丰富的。 2、汉语的句子表述 3、汉语的文意理解养 具有多样性
引子概说: 引子至少表明了汉语 的如下特征： 1、汉语的文字表意 是丰富的。 2、汉语的句子表述 是含蓄的。 3、汉语的文意理解 具有多样性