®9探®9®9®®8⑧2军3 es@es®9e 衣总大 a世6世狼道狼9道狼9e氣e狼9®9世 《共产党宣言》第四讲 2019年4月8日 上海文通大淫 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY
《共产党宣言》第四讲 ▪ 2019年4月8日
上海汽通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 研读内容 《共产党宣言》1892年波兰文版序言 二、《共产党宣言》1893年意大利文版序言
一、《共产党宣言》1892年波兰文版序言 二、《共产党宣言》1893年意大利文版序言 研 读 内 容
上海文通大学 HANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 一、1892年波兰文版序言 ·领读人：高婕 ·思考题：恩格斯为什么说《共产党宣言》的出版，“在某种程度上已经 成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度”？波兰工业的迅速发展对波 兰取得民族独立和世界无产阶级革命运动有何重要意义？
▪ 领读人：高婕 ▪ 思考题：恩格斯为什么说《共产党宣言》的出版， “在某种程度上已经 成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度”？波兰工业的迅速发展对波 兰取得民族独立和世界无产阶级革命运动有何重要意义？ 一、 1892年波兰文版序言
上海文通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 1892年波兰文版序言主要内容 ” 第1自然段：写作缘由 第2~3自然段：《宣言》在某种程度上已成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度。 大工业越发展，工人阶级的阶级意识越强烈，工人间的社会主义运动越扩大，对 《宣言》的需求越增长。因此可以根据《宣言》在某一国的发行数量，可以相当准确地 判断该国的工人运动状况和大工业发展程度。（第2自然段） 《宣言》波兰文新版本，标志着波兰工业的重大发展，社会主义思想在波兰工人中 间的迅速传播，以及工人对《宣言》的需求日益增长。（第3自然段) 第4自然段：波兰工业的迅速发展，是波兰人民取得民族复兴、欧洲各民族实现国际合 作的重要保证；只有波兰无产阶级才能取得波兰的民族独立
▪ 第1自然段：写作缘由 ▪ 第2～3自然段：《宣言》在某种程度上已成为测量欧洲大陆大工业发展的一种尺度。 ▪ 大工业越发展，工人阶级的阶级意识越强烈，工人间的社会主义运动越扩大，对 《宣言》的需求越增长。因此可以根据《宣言》在某一国的发行数量，可以相当准确地 判断该国的工人运动状况和大工业发展程度。（第2自然段） ▪ 《宣言》波兰文新版本，标志着波兰工业的重大发展，社会主义思想在波兰工人中 间的迅速传播，以及工人对《宣言》的需求日益增长。（第3自然段） ▪ 第4自然段：波兰工业的迅速发展，是波兰人民取得民族复兴、欧洲各民族实现国际合 作的重要保证；只有波兰无产阶级才能取得波兰的民族独立。 1892年波兰文版序言主要内容
上海文通大学 SHANGHAI JIAO TONG UINIVERSITY 1892年波兰文版序言思考题 ·1.1892年波兰文版序言为什么称波兰是“俄罗斯的波兰”、“会议桌上的波兰”？ (1)“俄罗斯的波兰”：1772至1795年期间，波兰三次被俄、普、奥瓜分，其中俄瓜分了波兰 62%的领土。此后成立的波兰王国国王由俄国沙皇亚历山大一世兼任，波兰成为沙俄实际意义上的 殖民地。因此“俄罗斯的波兰”是指被沙俄占领的波兰领土。 (2)“会议桌上的波兰”：俄、普、奥三国三次瓜分波兰都是在谈判桌上进行的。 ·2.为什么恩格斯如此看重波兰的革命和民族独立运动，甚至在意大利版序言中也提到“现在轮到 波兰了”？ (1)波兰的民族独立运动是世界民族独立运动的重要组成部分，是实现世界无产阶级国际联 合的重要保证。 (2)波兰从1792年以来对革命所作的贡献比意大利、德国和匈牙利这三个国家“所作的全 部贡献还要大”。 从十八世纪末到十九世纪中，在欧洲革命和反革命两大势力的长期交锋中，波兰人民为欧洲 革命做出了杰出的贡献。（参见程人乾：《波兰民族解放运动在世界近代史上的地位》，《世界 历史》。)
▪ 1.1892年波兰文版序言为什么称波兰是“俄罗斯的波兰” 、 “会议桌上的波兰”？ ▪ （1）“俄罗斯的波兰” ：1772至1795年期间，波兰三次被俄、普、奥瓜分，其中俄瓜分了波兰 62%的领土。此后成立的波兰王国国王由俄国沙皇亚历山大一世兼任，波兰成为沙俄实际意义上的 殖民地。因此“俄罗斯的波兰”是指被沙俄占领的波兰领土。 （2）“会议桌上的波兰” ：俄、普、奥三国三次瓜分波兰都是在谈判桌上进行的。 ▪ 2.为什么恩格斯如此看重波兰的革命和民族独立运动，甚至在意大利版序言中也提到“现在轮到 波兰了”？ ▪ （1）波兰的民族独立运动是世界民族独立运动的重要组成部分，是实现世界无产阶级国际联 合的重要保证。 ▪ （2）波兰从 1792 年以来对革命所作的贡献比意大利、德国和匈牙利这三个国家“所作的全 部贡献还要大”。 ▪ 从十八世纪末到十九世纪中，在欧洲革命和反革命两大势力的长期交锋中，波兰人民为欧洲 革命做出了杰出的贡献。（参见程人乾：《波兰民族解放运动在世界近代史上的地位》，《世界 历史》。） 1892年波兰文版序言思考题