1.不定代词与否定代词的用法 大部分不定代词由疑问代词kTO,TO,kao成,4em和语气词-To,HnOy -Im6o,koe-两部分构成。例如:KT0-HHOy,KT0-TO,KT0-IH60,kOe-kT0,HeKT0,T0-T0 TO-HHGyb,TO-H6o,Koe-uTO,HeuTo,kakoli-To,kakoli-HHOyb,eii-To,eii-HHOyb 等:否定代词主要有前缀He,HH-和疑问代词kTo,To,Kako说,派生而来的.例如: HHKTO HeKOrO,HHTo,Heero,HI4ei,HHKako等。 一、不定代词的用法: 1、带o-的不定代词:这类代词表示说话者本人确实知道而其他人并不知 道的一些人、事物或事物特征。例如: ①Koe-KTO ono3 an Ha ypok cero月 noapn 6aGyuke Koe-To Haee e poe 3He Beplo koe-kakoMy OTBeTy. ④牙He cornaceH Koe Ha koro.(带oe-的代词与前置词连用时,前置词要置于 koe-和代词之间。 2、带语气词0的不定代词:这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的 某特征,但却不能说出其具体如何。翻译时常译为有个人”、“某个人”、“有个 东西”、“某事等意义。例如: ①Kro-To3 a cTeHon noer. ②B KOMHaTe CTOMT4ei-TO CTOn.(不知是谁的) 3、带语气词-Hm6(←m6o)的不定代词:这类代词表示说话人和其他人都不 能肯定的人、物或事物特征。常译为“随便什么人(物)”、“无论什么人(物等意义。 多用于表示愿望、命令、条件、假设或疑问意义的句子中。例如: DPacckan HaM kakyIo-HMGyIb HOBOCTL! Koraa MeHa He 6bLO,nPHXOH H KTO-HHGyb KO MHe? 带-m0的不定代词主要用于书面语体中,而带-HmOy的不定代词可用于 所有语体中。他们意义相同。 4、不定代词HekTO,.Hero:他们的意义接近于KTo-T0,To-To,但他们常与表
1. 不定代词与否定代词的用法 大部 分不 定代 词由 疑问 代词 кто,что,какой, чей 和语 气词 -то,-нибудь, -либо,кое-两部分构成。例如:кто-нибудь, кто-то, кто-либо, кое-кто, некто, что-то, что-нибудь, что-либо, кое-что, нечто,какой-то,какой-нибудь,чей-то, чей-нибудь 等;否定代词主要有前缀 не-,ни-和疑问代词 кто,что,какой, чей 派生而来的。例如: никто некого, ничто, нечего, ничей, никакой 等。 一、不定代词的用法: 1、带 кое-的不定代词:这类代词表示说话者本人确实知道而其他人并不知 道的一些人、事物或事物特征。例如: ① Кое-кто опоздал на урок сегодня. ② Я подарил бабушке кое-что на её день рождения. ③ Я не верю кое-какому ответу. ④ Я не согласен кое на кого.(带 кое-的代词与前置词连用时,前置词要置于 кое-和代词之间。 2、带语气词-то 的不定代词:这类代词表示说话者确知有其人、物或事物的 某特征,但却不能说出其具体如何。翻译时常译为“ 有个人”、“某个人”、“有个 东西”、“某事”等意义。例如: ① Кто-то за стеной поёт. ② В комнате стоит чей-то стол.(不知是谁的) 3、带语气词-нибудь (-либо)的不定代词:这类代词表示说话人和其他人都不 能肯定的人、物或事物特征。常译为“随便什么人(物)”、“无论什么人(物)”等意义。 多用于表示愿望、命令、条件、假设或疑问意义的句子中。例如: ① Расскажи нам какую-нибудь новость! ② Пришлите кого-нибудь из учеников в кабинет за тетрадями! ③ Когда меня не было, приходил ли кто-нибудь ко мне? 带-либо 的不定代词主要用于书面语体中,而带-нибудь 的不定代词可用于 所有语体中。他们意义相同。 4、不定代词 некто, нечто:他们的意义接近于 кто-то, что-то,但他们常与表
示某种特征的词(如形容词、带前置词的名词等用作定语的词或词组)连用。HT0 只有第一格形式,而代词eTo只有第一、第四格形式。此外,ekTo与人的姓 氏和名字连用表示不确定的人,译为某个叫.的人”。例如: OHa Buena HeTo pHoe 2Ionomen K Bepn HeKTo B wanke. ③HeKTo Anema Te6aKaT 二、否定代词的用法: I、否定代词HMKTO,HMTo用作主语和补语,HH4e,HHKaKo用作定语。常 用于否定句中,表示没有进行(实现)或不能进行的行为,句中常有HeT(He 6LiO, He GyaeT,)He+动词谓语及带eb3a等的否定词。与前置词连用时,前置词常置 于H-和代词之间。例如: B TeMHare HHero He BHAen OH. B TPy HOM nonoxeHHHHK KOMy oopalalocb 3a nOMOLbIO. 3HaM He HyHa HHKaka. 2、否定代词HeKOrO,.He4ero:常和动词不定式连用,用于无人称句中,表示 由于缺少条件(客体)而不能实现的行为。有前置词时,前置词置于H和代词之 间。 ①MHe Heero ea,AOMa6e3aena.我无事可干,闲坐在家。 ②OH Bceraa cunraeT,To emy He y koro yunTbca.他总认为,无人可学习。 带He的否定代词与带Hn的否定代词有明显差别。试比较: 牙HH4 ero He cka3an.(我什么也没有说。) Mne Heero6 O.(我无话可说。) HHKOrAa He HTan.(我什么时候也没读过。) MHe Hekoraa4 MTarb.(我没工夫读。) 三、不定代词和否定代词没有性的范畴。带KT0的代词句法上当阳性词用 带To的代词当中性词用,M BbILLIO3 TO Tak,CJOBH0 cnpaBan He OH,aT0-TO apyroi.(好像提问的不是他,而是别人.)CMOTpen KTO-HmOy3 Bac B OKHO?(你 们有谁向窗外望了吗?)Hr0-T0 CTpaHHoe H TOCKTHBOC B3 THX yMHbIX3OpKH ma3ax(这双聪慧敏锐的眼睛流露出某种奇特的,悲哀的眼神)
示某种特征的词(如形容词、带前置词的名词等用作定语的词或词组)连用。некто 只有第一格形式,而代词 нечто 只有第一、第四格形式。 此外,некто 与人的姓 氏和名字连用表示不确定的人,译为“某个叫.的人”。例如: ① Она видела нечто чёрное. ② Подошёл к двери некто в шапке. ③ Некто Алёша тебя ждёт. 二、否定代词的用法: 1、否定代词 никто, ничто 用作主语和补语,ничей, никакой 用作定语。常 用于否定句中,表示没有进行(实现)或不能进行的行为,句中常有 нет (не было, не будет), не+动词谓语及带 нельзя 等的否定词。与前置词连用时,前置词常置 于 ни-和代词之间。例如: ① В темнате ничего не видел он. ② В трудном положении я ни к кому обращаюсь за помощью. ③ Нам не нужна никакая помощь. 2、否定代词 некого, нечего:常和动词不定式连用,用于无人称句中,表示 由于缺少条件(客体)而不能实现的行为。有前置词时,前置词置于 не 和代词之 间。 ① Мне нечего делать, сидеть дома без дела.我无事可干,闲坐在家。 ② Он всегда считает, что ему не у кого учиться.他总认为,无人可学习。 带 Не 的否定代词与带 ни 的否定代词有明显差别。试比较: Я ничего не сказал.(我什么也没有说。) Мне нечего было сказать. (我无话可说。) Я никогда не читал.(我什么时候也没读过。) Мне некогда читать.(我没工夫读。) 三、不定代词和否定代词没有性的范畴。带 кто 的代词句法上当阳性词用, 带 что 的代词当中性词用;И вышло это так, словно спрашивал не он, а кто-то другой.(好像提问的不是他,而是别人。)Смотрел ли кто-нибудь из вас в окно? (你 们有谁向窗外望了吗?)Что-то странное и тоскливое в этих умных зорких глазах.(这双聪慧敏锐的眼睛流露出某种奇特的,悲哀的眼神)
在不太严谨的言语中,当代词kTO-HnOy,KTO-H6o与KTo-T0指称女人时 限定词或谓语可用阴性形式:BbLna H KTO-HH6YIb H3Bac,XoT5oHa,1 OBOJbHa cBoe cy6oi?(你们之中有谁,哪怕有一个人,满意自己的命运吗) 带T0的代词不表达数的对立,而只具有单数意义:To-T0Heno?HATHOc,. HeTo crpaHHoe,HITO4 enoBe4 eckoe MHe He4yxIo.带KTo的代词主要是表达单数 意义,但某些情况下也允许句法上用复数形式指称若干人:o cpenaM y Hei cooupaoTca Koe-kT0H3 crapbix3Ha?KoMx.每逢星期三有些老相识在她家聚会 2.形容词短尾形式 形容词短尾形式在句中只能作谓语,其性,数吆喝主语一致,时间用系词 6bTb,CTaHOBHTbC%,CraTb等表示。例如: ①3 To KHHra HHTepecHa. Ilocne y6opkn ayanTop HcTa. 4Ilocne CHera Bo3yx cTan oco6eHHo cBex H npo3paeH. 形容词长尾和短尾形式作谓语时的主要区别是: (1)长尾表示事物经常的,固有的特征,而短尾则表示事物在一定条件下所呈 现的特征。例如: 1 Mos cecTpa oueHb KpacHBas. ③MaMa y Hero6 OTbHa. ④Mama y Hero6o,IbHa. (②)从修辞角度看,短尾多用于书面语题,有较强的表现力,而常尾常用语口 语。例如: ①upoka Mo PoHa, 2 Bennka MarepHHcKas mo6oBb
在不太严谨的言语中,当代词 кто-нибудь, кто-либо 与 кто-то 指称女人时, 限定词或谓语可用阴性形式:Была ли кто-нибудь из вас, хоть одна, довольна своей судьбой?(你们之中有谁,哪怕有一个人,满意自己的命运吗?) 带 что 的代词不表达数的对立,而只具有单数意义:что-то непо?нятное, нечто странное, ничто человеческое мне не чуждо.带 кто 的代词主要是表达单数 意义,但某些情况下也允许句法上用复数形式指称若干人:По средам у ней собираются кое-кто из старых зна?комых.每逢星期三有些老相识在她家聚会。 2. 形容词短尾形式 形容词短尾形式在句中只能作谓语,其性,数吆喝主语一致,时间用系词 быть, становиться, стать 等表示。例如: ① Это книга интересна. ② Задача была трудна для малышей. ③ После уборки аудитория чиста. ④ После снега воздух стал особенно свеж и прозрачен. 形容词长尾和短尾形式作谓语时的主要区别是: ⑴长尾表示事物经常的,固有的特征,而短尾则表示事物在一定条件下所呈 现的特征。例如: ① Моя сестра очень красивая. ② Сегодня моя сестра очень красива. ③ Мама у него больная. ④ Мама у него больна. ⑵从修辞角度看,短尾多用于书面语题,有较强的表现力,而常尾常用语口 语。例如: ① Широка моя Родина. ② Велика материнская любовь
(③)形容词短尾形式可以表示“相对”,“过分”意义,句中通常带有补语Oy, UI KOr0-4er0。例如: 23TO KOMHaTa y3KH ecTH yenoBek. ③3 To Kenka MHe Mana. (④)强调程度时,长尾形式与Tako,KOKO连用,而短尾形式则与TaK,KaK连 用。例如: DKak kpacuB Hal pooi ropo. Kakoli kpac Ham poHo ropo ④OHa Tak cna6a 3.形容词比较级的构成 性质形容词有原级(oIO),)比较级(() 和最高级(BbIcⅢa creneHb)之分。 比较级的构成 比较级分单一式和复合式两种形式。 ()单一形式的比较级 i词干以辅音结尾的形容词加后缀-ee(e),词干为单音节的形容词构成比较 级时,重音一般都在-e上,词干为多音节的形容词构成比较级时,重音一般不 变动。例如: TpyAHbIii-TpyaHe-e cBernbii-cBerne-e HHTepecHbI-HHTepe~cHee none3Hblii-none~3Hee OCTODOXKHbIN-OCTODO-KHee
⑶形容词短尾形式可以表示“相对”,“过分”意义,句中通常带有补语 кому, для кого-чего。例如: ① Эти брюки велики для девочки. ② Это комната узки для десяти человек. ③ Это кепка мне мала. ⑷强调程度时,长尾形式与 такой, кокой 连用,而短尾形式则与 так, как 连 用。例如: ① Как красив наш родной город. ② Какой красивый наш родной город. ③ Она ведь такая слабая. ④ Она так слаба. 3. 形容词比较级的构成 性质形容词有原级(положительная степень),比较级(сравнительная степень) 和最高级(высшая степень)之分。 比较级的构成 比较级分单一式和复合式两种形式。 ⑴单一形式的比较级 i 词干以辅音结尾的形容词加后缀-ее(-ей),词干为单音节的形容词构成比较 级时,重音一般都在-е~е 上,词干为多音节的形容词构成比较级时,重音一般不 变动。例如: трудный-трудне~е светлый-светле~е нитересный-интере~снее полезный-поле~знее осторожный-осторо~жнее
KpacB-kpacu-Bee 词干以K,X,工,T结尾的形容词构成比较级时,词干末尾的辅音先 发生语音交替CA-KK,T-4,X-皿cT-m)然后再加后缀。例如: noporoii-opoxe cTporui-crpoxe M01010i-M010米e kpenkni-kpenue rpoMKHi-rpoM THXHI-THWe cyxoi-cyie HCTbI-HIE npocroii-npoue ⅲ有些形容词比较级的形式特殊。例如: 6H3KHi-6jwxe HH3KH首-HHKe y3Kni-yxe nnoxoi-xye peKHi-pexe KoPOTKH-Kopoe paHHnA-paHbile BbICOKHi-BblLe nanekni-anme wHpoKni-wmpe
красивый-краси~вее ii 词干以-г, -к, -х, -д, -т, -ст 结尾的形容词构成比较级时,词干末尾的辅音先 发生语音交替(г, д-ж, к,т-ч, х-щ, ст-щ)然后再加后缀-е。例如: дорогой-дороже строгий-строже молодой-моложе крепкий-крепче громкий-громче тихий-тише сухой-суше чистый-чище простой-проще iii 有些形容词比较级的形式特殊。例如: близкий-ближе низкий-ниже узкий-уже плохой-хуже редкий-реже короткий-короче ранний-раньше высокий-выше далёкий-дальше широкий-шире