桑之落矣,其黄而陨。自我尔, (落) (往) 三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。 (约数,指不确(水势很大(溅湿,浸湿) 定的多数) 的样子) 女也不爽,士贰其行。士也罔极 差错 (没有定准) 其德
桑 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔， 三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。 女也不爽，士贰其行。士也罔极， 二三其德。 （落） （往） （约数，指不确 定的多数） （水势很大 的样子） （溅湿，浸湿） （差错） （没有定准）
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐 (没有,无)(早起晚睡) 廉有朝矣。言既邀矣,至于暴矣。 兄弟不知,呸攬菊言之, 躬自悼矣。 (自身)(伤心)
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐， 靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。 兄弟不知，咥其笑矣。静言思之， 躬自悼矣。 （没有，无） （早起晚睡） （顺心，满足） （自身）（伤心）
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸, (共同,一起) 隰则有泮。总角之寥,言笑晏晏。 (通畔) 謦旦旦,不思其反。反是不思, (诚恳的样子)(第二人称,(这,代誓言) 亦已焉哉! 你) (止,了结)
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸， 隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。 信誓旦旦，不思其反。反是不思， 亦已焉哉! （共同，一起） （通畔） （诚恳的样子） （第二人称，（这，代誓言） 你） （止，了结）