言 言既遂矣句首语气词,无实义。 静言思之句中语气词,无实义 通假字: A·于通“吁”,于嗟,叹息。 泮通“晔”,边岸。 说通“脱”,摆脱
言: 言既遂矣 句首语气词,无实义。 静言思之 句中语气词,无实义。 通假字: 于 通“吁” ,于嗟,叹息。 泮 通“畔” ,边岸。 说 通“脱” ,摆脱
结构 ◆恋爱(一、二章) 婚变(三、四、五章) →决绝(六章)
结构 恋爱(一 、二章) 婚变(三、四、五章) 决绝(六章)
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝。来 (主谓之间) (非,不是) 即我谋。送子涉淇。至于顿丘。匪我愆 (就) (拖延 期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 (愿,请) (介词把)
氓之蚩蚩,抱布贸丝,匪来贸丝,来 即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆 期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 (主谓之间) (非,不是) (就) (拖延) (愿,请) (介词 ,把)
乘彼境垣,以望复关。不见复关, 毁坏、倒塌/墙)(连:来) 泣涕涟涟。既见复关,笑载言 (借代:住(一边 ●●●●●● 边) 在复关的人) 尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来, (灾祸)(介:用) (财产) (入贿迁
乘彼 垣,以望复关。不见复关, 泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。 尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来, 以我贿迁。 垝 (毁坏、倒塌/墙)(连:来) (借代:住 在复关的人) (一边……一边) (灾祸) (介:用) (介:把) (财产)
桑之朱落,其叶沃若。于嗟鸠兮, (润泽的样子)(叹息/于通吁) 无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。 (沉溺) 士之耽兮,犹可说也。女之耽兮 (通脱/解脱,脱身) 不可说也
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮, 无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。 士之耽兮,犹可说也。女之耽兮, 不可说也。 (润泽的样子)(叹息/于通吁) (沉溺) (通脱/解脱,脱身)