全合Text熊树林的智慧迈克尔·威占巴赫我12岁时，全家搬到英国居住。这已经是我这短短12年中第四次大搬家1了。父亲在政府部门供职，他的工作要求他每隔几年就出国，所以我已习惯了一次次不得不和朋友们离别的滋味。我们在伯克郡租了一套建于18世纪的农屋。附近有古老的城堡和教堂。2但是因为我热爱自然，所以我特别为我家周围无边无际的农由和林地所陶醉。我家背后禽笛外有一大片树林。树林深处的小路四通八达。当你向林中走去时，不时有雉鸡突然跃起，钻进密密的月桂树丛里。MoreText
Text 熊树林的智慧 迈克尔·威占巴赫 1 我12岁时，全家搬到英国居住。这已经是我这短短12年中第四次大搬家 了。父亲在政府部门供职，他的工作要求他每隔几年就出国，所以我已习惯了一次 次不得不和朋友们离别的滋味。 2 我们在伯克郡租了一套建于18世纪的农屋。附近有古老的城堡和教堂。 但是因为我热爱自然，所以我特别为我家周围无边无际的农田和林地所陶醉。我家 背后篱笆外有一大片树林。树林深处的小路四通八达。当你向林中走去时，不时有 雉鸡突然跃起，钻进密密的月桂树丛里
全会Text3大多时候，我独自在树林和田地里漫步一一就像当年的罗宾汉，做孩子的白日梦，或是收集各种甲虫，观察各种鸟类。这里真是一个男孩的乐园一一虽然是我孤独一人的乐园。我独来独往，不和别人建立特别亲密的关系，因为这样就可以避免再次搬家时不得不又要和朋友离别之苦。但是有一天，我却意外地与一个人成为好朋友。MoreText
Text 3 大多时候，我独自在树林和田地里漫步——就像当年的罗宾汉，做孩子 的白日梦，或是收集各种甲虫，观察各种鸟类。这里真是一个男孩的乐园——虽然 是我孤独一人的乐园。我独来独往，不和别人建立特别亲密的关系，因为这样就可 以避免再次搬家时不得不又要和朋友离别之苦。但是有一天，我却意外地与一个人 成为好朋友
+食Text我们那时在英国已经住了6个多月了，老农场主克劳福德这才允许我在他2巨大的庄园里漫步。于是我开始每个周未徒步去那儿，沿着一条长长的斜坡，登上小山里一片密不透风的树林，名叫熊树林。那是我的秘密堡垒，我觉得对我来说那是一个几乎神圣的地方。只要从那铁丝网的篱笛溜进去，我便可以将骄阳、昆虫和一一一个有树于做支柱、多年棕色动物的鸣叫声都隔绝在外面，进入另外一个世界松针铺成柔软地毯的拱顶大教堂。四周安静得我可以听见自已的呼吸声。林地里发生的任何轻微响动都会在我这个天堂里回荡。MoreText
Text 4 我们那时在英国已经住了6个多月了，老农场主克劳福德这才允许我在他 巨大的庄园里漫步。于是我开始每个周末徒步去那儿，沿着一条长长的斜坡，登上 小山里一片密不透风的树林，名叫熊树林。那是我的秘密堡垒，我觉得对我来说那 是一个几乎神圣的地方。只要从那铁丝网的篱笆溜进去，我便可以将骄阳、昆虫和 动物的鸣叫声都隔绝在外面，进入另外一个世界——一个有树干做支柱、多年棕色 松针铺成柔软地毯的拱顶大教堂。四周安静得我可以听见自己的呼吸声。林地里发 生的任何轻微响动都会在我这个天堂里回荡
全会Text一个春天的下午，我在树林里的某个地方漫游，因为一周前，我在那里似乎看到过一个池塘。于是，我向那个位置悄悄地前进，生怕惊动哪只小鸟高声尖叫，吓得林中其他动物都躲起来。也许正是我的手脚，当我差点撞上迎面而来的一位瘦弱老太太的时候，我们俩都吓了一大跳。她一下屏住了呼吸，本能地用手碰了一下喉。但很快她就恢复了正常，朝我微笑了一下表示见到我很高兴，这让我立刻放松了下来。她脖子上挂着一副看起来倍数很高的双简望远镜。“你好，年轻人，”她说道。“你是美国人还是加拿大人？”MoreText
Text 5 一个春天的下午，我在树林里的某个地方漫游，因为一周前，我在那里 似乎看到过一个池塘。于是，我向那个位置悄悄地前进，生怕惊动哪只小鸟高声尖 叫，吓得林中其他动物都躲起来。 6 也许正是我的蹑手蹑脚，当我差点撞上迎面而来的一位瘦弱老太太的时 候，我们俩都吓了一大跳。她一下屏住了呼吸，本能地用手碰了一下喉咙。但很快 她就恢复了正常，朝我微笑了一下表示见到我很高兴，这让我立刻放松了下来。她 脖子上挂着一副看起来倍数很高的双筒望远镜。 “你好，年轻人， ”她说道。 “你 是美国人还是加拿大人？
+食Text美国人，我急忙解释道。我住在山的那一边，我刚才就是想看一看这里是不是有个池塘。是农场主克劳福德先生让我进来的。不过我刚才正要回家，所以再见吧。正当我转身要走的时候，这位老太太笑了。她问我说，“你今天看到林8子那边的小猫头鹰了吗？“她向林子的尽头指了指。9她也知道那些猫头鹰？我觉得十分惊奇。10“没有，”我回答道。“我以前看到过，但是从来没有近距离观察。它们总是先看到我就飞走了。”11老太太笑了，“是的，它们很警惕，”她说道。“不过它们来到这里后，守林人就一直在捕杀它们。你知道它们是从外国传进来的，不是本地的物种。MoreText
Text 7 美国人，我急忙解释道。我住在山的那一边，我刚才就是想看一看这里 是不是有个池塘。是农场主克劳福德先生让我进来的。不过我刚才正要回家，所以 再见吧。 8 正当我转身要走的时候，这位老太太笑了。她问我说， “你今天看到林 子那边的小猫头鹰了吗？”她向林子的尽头指了指。 9 她也知道那些猫头鹰？ 我觉得十分惊奇。 10 “没有， ”我回答道。 “我以前看到过，但是从来没有近距离观察。它们总 是先看到我就飞走了。” 11 老太太笑了， “是的，它们很警惕， ”她说道。 “不过它们来到这里后， 守林人就一直在捕杀它们。你知道它们是从外国传进来的，不是本地的物种