耶稣会，它强大到在需要的时候甚至足以克服沙皇的任性，足以任 自己内部取缔贪污腐化，而在周围更广泛地传播这种贪污腐化之 风。最初这一耶稣会主要是由外国人组成的，其中有：科西嘉岛人， 如波茨措－ 迪－ 博尔哥；德国人，如涅谢尔罗迭；波罗的海沿岸的 德国人，如利文。它的创始人叶卡特林娜二世也是外国人。 旧俄高级贵族还有过多的私人和家族的世俗利益，因此他们 不绝对可靠，而在这一新教团中供职却是要求绝对可靠的。由于不 能强迫贵族放弃个人财产，不能强迫他们接受天主教耶稣会神甫 的独身主义，所以，开始时仅把次要的职位，以及驻外代表、使节之 类的职位委托给他们，这样来逐渐培养出本国外交官的班子。至今 只有一个真正的俄国人哥尔查科夫在这个教团中身居要职；他的 继任者冯·吉尔斯的姓又是一个外国姓。 正是这个最初由外国冒险家组成的秘密团体，把俄罗斯帝国 变得现在这样强大。这一帮人以钢铁般的坚定性，始终不渝地追求 既定的目的，不惜背信弃义，阴谋叛变，进行暗杀，也不惜卑躬屈 节，重金贿买，不因胜利而陶醉，不因失败而气馁，踩着千百万士兵 的尸体和至少是一个沙皇的尸体向前进，—— 这一帮人有多大本 领就能干出多大的伤天害理的事情；对于使俄国的边界从德涅泊 河和德维纳河扩展到维斯拉河以西，直到普鲁特河、多瑙河和黑 海，从顿河和伏尔加河扩展到高加索以南，直到奥克苏斯河和亚克 萨尔特河的发源地，他们的作用超过了俄国所有的军队；正是这一 帮人使俄国成为巨大、强盛和令人恐惧的国家，并为它开辟了称霸 世界的道路。但这样一来他们也就在国内巩固了沙皇政权。在庸 俗爱国主义的公众的眼中，胜利的光荣、一连串的征服、沙皇政府 的威力和表面的光彩，绰绰有余地足以补偿它的一切罪恶、一切暴 俄国沙皇政府的对外政策—— 一 １７
耶稣会，它强大到在需要的时候甚至足以克服沙皇的任性，足以任 自己内部取缔贪污腐化，而在周围更广泛地传播这种贪污腐化之 风。最初这一耶稣会主要是由外国人组成的，其中有：科西嘉岛人， 如波茨措－ 迪－ 博尔哥；德国人，如涅谢尔罗迭；波罗的海沿岸的 德国人，如利文。它的创始人叶卡特林娜二世也是外国人。 旧俄高级贵族还有过多的私人和家族的世俗利益，因此他们 不绝对可靠，而在这一新教团中供职却是要求绝对可靠的。由于不 能强迫贵族放弃个人财产，不能强迫他们接受天主教耶稣会神甫 的独身主义，所以，开始时仅把次要的职位，以及驻外代表、使节之 类的职位委托给他们，这样来逐渐培养出本国外交官的班子。至今 只有一个真正的俄国人哥尔查科夫在这个教团中身居要职；他的 继任者冯·吉尔斯的姓又是一个外国姓。 正是这个最初由外国冒险家组成的秘密团体，把俄罗斯帝国 变得现在这样强大。这一帮人以钢铁般的坚定性，始终不渝地追求 既定的目的，不惜背信弃义，阴谋叛变，进行暗杀，也不惜卑躬屈 节，重金贿买，不因胜利而陶醉，不因失败而气馁，踩着千百万士兵 的尸体和至少是一个沙皇的尸体向前进，—— 这一帮人有多大本 领就能干出多大的伤天害理的事情；对于使俄国的边界从德涅泊 河和德维纳河扩展到维斯拉河以西，直到普鲁特河、多瑙河和黑 海，从顿河和伏尔加河扩展到高加索以南，直到奥克苏斯河和亚克 萨尔特河的发源地，他们的作用超过了俄国所有的军队；正是这一 帮人使俄国成为巨大、强盛和令人恐惧的国家，并为它开辟了称霸 世界的道路。但这样一来他们也就在国内巩固了沙皇政权。在庸 俗爱国主义的公众的眼中，胜利的光荣、一连串的征服、沙皇政府 的威力和表面的光彩，绰绰有余地足以补偿它的一切罪恶、一切暴 俄国沙皇政府的对外政策—— 一 １７
政、一切不义和专横；沙文主义的夸耀绰绰有余地足以弥补一切拳 打脚踢。这些成就的真正原因和群情细节在俄国越无人知道，它们 越被官方的奇谈所代替（那些好心肠的政府为了臣民的福利和为 了刺激他们的爱国主义到处都在这样做，例如在法国和普鲁士就 是如此），这种现象就越厉害。因此，任何俄国人，只要他是沙文主 义者，迟早总会拜倒在沙皇政府的面前，像我们从吉霍米罗夫的例 子中已经看到的那样。 可是这样一帮冒险家怎么竟能够对欧洲历史的进程起了如此 巨大的影响呢？非常简单。他们并没有创造什么新的东西，他们只 不过正确地利用了现存的形势。俄国外交的一切成就都具有非常 明显的物质基础。 我们来看看上一世纪中叶俄国的情况。那时它就拥有一大片 国土，它的居民完全属于同一种族。人口稀少，但增长迅速，因此， 单是时间的推移就足以保证国家威力的增长。这些居民在精神上 停滞不前，缺乏创造性，但是在其传统的生活方式的范围内，他们 无所不能；他们坚韧顽强，大胆无畏，忠诚不二，吃苦耐劳，对于由 密集的群众决定战局的时代的战争来说，他们是最好的兵源。这个 国家的本土只有自己的西部边界面向欧洲，因此只有这一面可以 受到攻击；国内没有一旦攻下来就可以迫使它媾和的中心；这个国 家道途梗阻，幅员广阔，补给来源缺乏，因而它几乎是根本无法征 服的—— 这里为任何善于利用它的人提供了一个无懈可击的坚强 的阵地，他可以从这里不受惩罚地在欧洲搞各种能把任何一个别 的政府拖入无休止的战争的勾当。 强大的、在防御方面几乎是不能攻破的俄国，在进攻方面却相 应地软弱无力。在国内，军队的征集、组织、武装和调动，都碰到极 １８ 俄国沙皇政府的对外政策
政、一切不义和专横；沙文主义的夸耀绰绰有余地足以弥补一切拳 打脚踢。这些成就的真正原因和群情细节在俄国越无人知道，它们 越被官方的奇谈所代替（那些好心肠的政府为了臣民的福利和为 了刺激他们的爱国主义到处都在这样做，例如在法国和普鲁士就 是如此），这种现象就越厉害。因此，任何俄国人，只要他是沙文主 义者，迟早总会拜倒在沙皇政府的面前，像我们从吉霍米罗夫的例 子中已经看到的那样。 可是这样一帮冒险家怎么竟能够对欧洲历史的进程起了如此 巨大的影响呢？非常简单。他们并没有创造什么新的东西，他们只 不过正确地利用了现存的形势。俄国外交的一切成就都具有非常 明显的物质基础。 我们来看看上一世纪中叶俄国的情况。那时它就拥有一大片 国土，它的居民完全属于同一种族。人口稀少，但增长迅速，因此， 单是时间的推移就足以保证国家威力的增长。这些居民在精神上 停滞不前，缺乏创造性，但是在其传统的生活方式的范围内，他们 无所不能；他们坚韧顽强，大胆无畏，忠诚不二，吃苦耐劳，对于由 密集的群众决定战局的时代的战争来说，他们是最好的兵源。这个 国家的本土只有自己的西部边界面向欧洲，因此只有这一面可以 受到攻击；国内没有一旦攻下来就可以迫使它媾和的中心；这个国 家道途梗阻，幅员广阔，补给来源缺乏，因而它几乎是根本无法征 服的—— 这里为任何善于利用它的人提供了一个无懈可击的坚强 的阵地，他可以从这里不受惩罚地在欧洲搞各种能把任何一个别 的政府拖入无休止的战争的勾当。 强大的、在防御方面几乎是不能攻破的俄国，在进攻方面却相 应地软弱无力。在国内，军队的征集、组织、武装和调动，都碰到极 １８ 俄国沙皇政府的对外政策
大的障碍，不仅在物质上有种种困难，而且官吏和军官的贪污现象 也极端严重。直到今天，所有想使俄国能够大规模地采取攻势的试 图都遭到了失败；很可能，最近一次即目前所作的实行普遍义务兵 役制１２的尝试，也会遭到完全的失败。可以说，在这里障碍几乎与 需要组织的群众的数字的平方成正比地增长，更不用谈在少得可 怜的城市居民中找不到现在所需的大量军官了。这一弱点对俄国 外交来说从来不是秘密；因此，俄国外交总是尽力设法避免战争， 只是把它当作万不得已的手段，并且只是在绝对有利的条件下才 进行战争。俄国只愿意进行这样的战争：由俄国的盟国担负主要的 担子，由它们的变成了战场的领土承受破坏，由它们提供最多的兵 士，而俄国军队则担任后备军这种在大多数战斗中都备受珍惜、但 在所有的大战役中却能以较少牺牲换得决定战局的荣誉的角色； 在１８１３—１８１５年的战争１３中就是这样。但是，在这样有利条件下 进行的战争是不常有的，所以俄国外交宁愿利用其他强国的互相 矛盾的利益和贪欲来达到自己的目的，唆使这些强国互相倾轧，从 它们的敌对关系中坐收渔利，以便推行俄国的侵略政策。沙皇政府 只是在对付那些显然弱小的敌人如瑞典人、土耳其人或波斯人时， 才自己把战争担当起来，在这种情况下它就无须跟任何人分享战 利品。 然而再回过来看看１７６０年的俄国。这个由单一种族构成的不 可攻克的国家的邻国，全都是这样一些国家：它们或者表面上或者 实际上已趋于衰落，濒于崩溃，因此成了真正的 ｍａｔｉèｒｅàｃｏｎ－ ｑｕêｔｅｓ〔侵略对象〕。北部是瑞典，它的实力和威望正是由于查理十 二作了入侵俄国的尝试而丧失的；查理十二以此葬送了瑞典，并清 楚地向大家表明了俄国是不可攻克的。南部是已成强弩之末的土 俄国沙皇政府的对外政策—— 一 １９
大的障碍，不仅在物质上有种种困难，而且官吏和军官的贪污现象 也极端严重。直到今天，所有想使俄国能够大规模地采取攻势的试 图都遭到了失败；很可能，最近一次即目前所作的实行普遍义务兵 役制１２的尝试，也会遭到完全的失败。可以说，在这里障碍几乎与 需要组织的群众的数字的平方成正比地增长，更不用谈在少得可 怜的城市居民中找不到现在所需的大量军官了。这一弱点对俄国 外交来说从来不是秘密；因此，俄国外交总是尽力设法避免战争， 只是把它当作万不得已的手段，并且只是在绝对有利的条件下才 进行战争。俄国只愿意进行这样的战争：由俄国的盟国担负主要的 担子，由它们的变成了战场的领土承受破坏，由它们提供最多的兵 士，而俄国军队则担任后备军这种在大多数战斗中都备受珍惜、但 在所有的大战役中却能以较少牺牲换得决定战局的荣誉的角色； 在１８１３—１８１５年的战争１３中就是这样。但是，在这样有利条件下 进行的战争是不常有的，所以俄国外交宁愿利用其他强国的互相 矛盾的利益和贪欲来达到自己的目的，唆使这些强国互相倾轧，从 它们的敌对关系中坐收渔利，以便推行俄国的侵略政策。沙皇政府 只是在对付那些显然弱小的敌人如瑞典人、土耳其人或波斯人时， 才自己把战争担当起来，在这种情况下它就无须跟任何人分享战 利品。 然而再回过来看看１７６０年的俄国。这个由单一种族构成的不 可攻克的国家的邻国，全都是这样一些国家：它们或者表面上或者 实际上已趋于衰落，濒于崩溃，因此成了真正的 ｍａｔｉèｒｅàｃｏｎ－ ｑｕêｔｅｓ〔侵略对象〕。北部是瑞典，它的实力和威望正是由于查理十 二作了入侵俄国的尝试而丧失的；查理十二以此葬送了瑞典，并清 楚地向大家表明了俄国是不可攻克的。南部是已成强弩之末的土 俄国沙皇政府的对外政策—— 一 １９
耳其人和他们的纳贡者克里木鞑靼人；土耳其人的进攻力量早在 一百年前已被摧毁，他们的防御力量暂时还算可观，但也已减弱； 这一日益扩大的弱点的最好标志是：在被他们征服的基督教徒（构 成巴尔干半岛大多数居民的斯拉夫人、罗马尼亚人和希腊人）中已 开始骚动。这些基督教徒，几乎全属于希腊正教派，因此是俄国人 的教友，而其中的斯拉夫人—— 塞尔维亚人和保加利亚人—— 又 是他们的同族。因此，只要俄国一宣布自己保护被压迫的正教教会 和被奴役的斯拉夫人的使命，这里就会马上为在解放的幌子下的 侵略准备好基础。高加索山脉以南，还有一些在土耳其统治下的小 的基督教国家和信奉基督教的阿尔明尼亚人，对于他们，沙皇政府 也同样可以自称是“解放者”。而且，在这里，在南方，还有一件使贪 婪的侵略者着迷的、在欧洲无与伦比的战利品：东罗马帝国的旧 都，整个正教世界的都城；这个城市，单是它的俄国名称—— 君士 坦丁堡－ 沙皇格勒，就表明了对东方的统治，表明它的统治者在东 方基督教徒中间享有的威望。 然而，沙皇格勒作为俄国的第三都城而与莫斯科和彼得堡并 列，这不仅会意味着对东方基普教世界的精神统治，而且也是确立 对欧洲的统治的决定性的一步。这会意味着对黑海、小亚细亚、巴 尔干半岛的独占统治。这会意味着，只要沙皇高兴，他随时都可以 封锁黑海，禁止除俄国之外的任何别的商船和舰队航行，会意味着 把黑海变为俄国的军港和俄国舰队独占的演习场所，俄国舰队可 以在任何时刻从这个安全的后备阵地通过设防的博斯普鲁斯海峡 进行偷袭，然后返回这个港口隐蔽。那时，俄国只要再取得对松德 海峡和两个贝耳特海峡的同样的（直接或间接的）统治，从海上也 就无法攻破它了。 ２０ 俄国沙皇政府的对外政策
耳其人和他们的纳贡者克里木鞑靼人；土耳其人的进攻力量早在 一百年前已被摧毁，他们的防御力量暂时还算可观，但也已减弱； 这一日益扩大的弱点的最好标志是：在被他们征服的基督教徒（构 成巴尔干半岛大多数居民的斯拉夫人、罗马尼亚人和希腊人）中已 开始骚动。这些基督教徒，几乎全属于希腊正教派，因此是俄国人 的教友，而其中的斯拉夫人—— 塞尔维亚人和保加利亚人—— 又 是他们的同族。因此，只要俄国一宣布自己保护被压迫的正教教会 和被奴役的斯拉夫人的使命，这里就会马上为在解放的幌子下的 侵略准备好基础。高加索山脉以南，还有一些在土耳其统治下的小 的基督教国家和信奉基督教的阿尔明尼亚人，对于他们，沙皇政府 也同样可以自称是“解放者”。而且，在这里，在南方，还有一件使贪 婪的侵略者着迷的、在欧洲无与伦比的战利品：东罗马帝国的旧 都，整个正教世界的都城；这个城市，单是它的俄国名称—— 君士 坦丁堡－ 沙皇格勒，就表明了对东方的统治，表明它的统治者在东 方基督教徒中间享有的威望。 然而，沙皇格勒作为俄国的第三都城而与莫斯科和彼得堡并 列，这不仅会意味着对东方基普教世界的精神统治，而且也是确立 对欧洲的统治的决定性的一步。这会意味着对黑海、小亚细亚、巴 尔干半岛的独占统治。这会意味着，只要沙皇高兴，他随时都可以 封锁黑海，禁止除俄国之外的任何别的商船和舰队航行，会意味着 把黑海变为俄国的军港和俄国舰队独占的演习场所，俄国舰队可 以在任何时刻从这个安全的后备阵地通过设防的博斯普鲁斯海峡 进行偷袭，然后返回这个港口隐蔽。那时，俄国只要再取得对松德 海峡和两个贝耳特海峡的同样的（直接或间接的）统治，从海上也 就无法攻破它了。 ２０ 俄国沙皇政府的对外政策
对巴尔干半岛的统治将把俄国的疆界扩展到亚得利亚海。但 是如果不相应地扩展俄国整个西部边界，不大大地扩张它的势力 范围，西南部的这段边界就是不稳固的。而在这方面，形势可以说 是更加有利的。 首先拿波兰来说；这个以掠夺和压迫农民为基础的贵族共和 国处于完全土崩瓦解的状态；它的宪法使得任何全国性的行动都 无法采取，因而使它成为邻国可以轻取的战利品。根据波兰人自己 的说法，从十八世纪初开始，波兰就靠混乱维持着（Ｐｏｌｓｋａ ｎｉｅｒ－ ｚａｄｅｍ ｓｔｏｉ）；外国军队不断地侵占波兰全部国土或取道波兰；它 成了他们的客栈和小饭店（如波兰人所说的：ｋａｒｃｚｍａ ｚａｊｅｚｄｎａ）， 而且他们通常总是忘了付钱。彼得大帝有步骤地毁坏了波兰，他的 继承者只要伸手去拿就行了。而且对此他们还有“民族原则”１４这 样一个借口。波兰不是一个单一种族的国家。当大俄罗斯受到蒙 古人压迫的时候，白俄罗斯和小俄罗斯归并于所谓立陶宛公国以 寻求保护，防御来自亚洲的侵犯。后来，这个公国自愿地同波兰合 并１５。此后，由于波兰有较高的文明，白俄罗斯和小俄罗斯的贵族 在很大程度上波兰化了，而在十六世纪，耶稣会教徒统治波兰，迫 使波兰的信奉正教的俄罗斯臣民改宗罗马天主教。这就给了大俄 罗斯的沙皇们一个称心如意的借口，使他们能够把过去的立陶宛 公国当做一个俄罗斯民族的、但是遭受到波兰压迫的地区，而对之 提出领土要求，尽管根据最著名的现代斯拉夫学家来克洛希奇的 意见，至少小俄罗斯人讲的并不就是一种俄罗斯方言，而是一种完 全独立的语言；另一个干涉的借口是：作为正教的维护者，要保护 东方礼天主教徒１６，虽然后者早已安于自己在罗马天主教教会中 的现状。 俄国沙皇政府的对外政策—— 一 ２１
对巴尔干半岛的统治将把俄国的疆界扩展到亚得利亚海。但 是如果不相应地扩展俄国整个西部边界，不大大地扩张它的势力 范围，西南部的这段边界就是不稳固的。而在这方面，形势可以说 是更加有利的。 首先拿波兰来说；这个以掠夺和压迫农民为基础的贵族共和 国处于完全土崩瓦解的状态；它的宪法使得任何全国性的行动都 无法采取，因而使它成为邻国可以轻取的战利品。根据波兰人自己 的说法，从十八世纪初开始，波兰就靠混乱维持着（Ｐｏｌｓｋａ ｎｉｅｒ－ ｚａｄｅｍ ｓｔｏｉ）；外国军队不断地侵占波兰全部国土或取道波兰；它 成了他们的客栈和小饭店（如波兰人所说的：ｋａｒｃｚｍａ ｚａｊｅｚｄｎａ）， 而且他们通常总是忘了付钱。彼得大帝有步骤地毁坏了波兰，他的 继承者只要伸手去拿就行了。而且对此他们还有“民族原则”１４这 样一个借口。波兰不是一个单一种族的国家。当大俄罗斯受到蒙 古人压迫的时候，白俄罗斯和小俄罗斯归并于所谓立陶宛公国以 寻求保护，防御来自亚洲的侵犯。后来，这个公国自愿地同波兰合 并１５。此后，由于波兰有较高的文明，白俄罗斯和小俄罗斯的贵族 在很大程度上波兰化了，而在十六世纪，耶稣会教徒统治波兰，迫 使波兰的信奉正教的俄罗斯臣民改宗罗马天主教。这就给了大俄 罗斯的沙皇们一个称心如意的借口，使他们能够把过去的立陶宛 公国当做一个俄罗斯民族的、但是遭受到波兰压迫的地区，而对之 提出领土要求，尽管根据最著名的现代斯拉夫学家来克洛希奇的 意见，至少小俄罗斯人讲的并不就是一种俄罗斯方言，而是一种完 全独立的语言；另一个干涉的借口是：作为正教的维护者，要保护 东方礼天主教徒１６，虽然后者早已安于自己在罗马天主教教会中 的现状。 俄国沙皇政府的对外政策—— 一 ２１