值涨落而改变它的重量，也不会因而改变它的等分的重 量，所以，不论金的价值怎样变动，金作为固定的价格 标准总是起同样的作用。 金的价值变动也不会妨碍金执行价值尺度的职能。 这种变动会同时影响一切商品，因此，在其他条件相同 的情况下，它们相互间的相对价值不会改变，尽管这些 价值这时都是在比过去高或低的金价格中表现出来。 价格形式不仅可能引起价值量和价格之间即价值量 和它的货币表现之间的量的不一致，而且能够包藏一个 质的矛盾，以致货币虽然只是商品的价值形式，但价格 可以完全不是价值的表现。 金所以能充当观念上的价值尺度，只是因为它在交 换过程中已作为货币商品流通。所以，在观念上的价值 尺度中，隐藏着坚硬的货币。 流通手段 ①骨贝原始货币 图中的贝壳，是原始社 会时人们用于交换的货币。 一、商品的形态变化 货币的流通手段由商品的形态变化而生产的，货币 流通只是商品流通的反映。 商品因为交换过程，而从把它们当作非使用价值的 人手里转到把它们当作使用价值的人手里，这个过程是 一种社会的物质的变换，一种有用的劳动方式的产品代 替另一种有用劳动的产品。 商品一到它充当使用价值的地方，就从商品交换领 域转入消费领域。在这里，我们只考察为社会的物质变 换作媒介的商品形式变换或商品形态变化，也就是要考 察交换过程中包含的商品形态变化，而不去管社会物质 变换本身的问题。 商品的交换过程是在商品—货币—一商品的形式 变换中完成的，也就是W—G—W。 我们看到，商品的交换过程包含着矛盾的和互相排 斥的关系。商品的发展并没有扬弃这些矛盾，而是创造 这些矛盾能在其中运动的形式。也就是说，商品交换过 程包含着矛盾的对立关系。商品的发展为这些矛盾的运 19 每日书籍更新收藏必备http:/xiaoshuchong.32666.com
每日书籍更新 收藏必备http://xiaoshuchong.32666.com
资本论Das Kapita 动提供了解决的方法。 就全部过程的形式说，商品的交 换过程是由两互相对立而又互相补充 的形态变化构成的： 首先，是W—G形态，即从商 品变形为货币，它是商品的第一形 态变化或卖。这个时候，是商品的 一次惊险的跳跃，因为此时货币在 别人的物里，而资本主义生产方式 团巡视 下，任何一个商品生产者都不能决定商品的生产和交 图中，殖民官员正在巡 换，也就是说他不能保证商品一定都能变换成货币。如 视殖民区。 果不能让商品对货币的所有者有使用价值，就不能把货 币从他的口袋里掏出来，商品生产者就会遇到沉重的打 击。 然后，是G一W形态，从货币变形为商品，即商 品的第二形态变化或买。相对来说，这个形态是比较容 易实现的。货币作为公认的一般等价物，是肯定能够出 让的商品。 观察商品的这两个形态变化，我们就能够看到，对 商品所有者来说，前者W—G是卖的行为，后者G W是买的行为。只有卖买结合，商品的形态变化才告以 完成。卖和买这两种对立面的行为是按照为买而卖的方 式统一起来的。 商品的每次形式变换，都是通过两种商品，普通商 品和货币商品的交换实现的。也是因为交换过程，才造 成了商品分为商品和货币这种二重化。 在交换过程中，商品内部的使用价值和价值的对 立，表现为一种外部的对立。在这个对立中，商品是当 作使用价值，货币则当作交换价值。当然，双方都是商 品，都是使用价值和价值的统一，这个统一现在是按相 反的方向分别表现在两极上。商品和货币的这种对立形 式，就是交换过程的实际运动形式。这种运动形式所包 含的物质内容是W一W,是商品换商品，是社会劳动 的物质变换。这种物质变换的结果一经达到，过程本身 也就结束。 20 每日书籍更新收藏必备http:/xiaoshuchong.32666.com
每日书籍更新 收藏必备http://xiaoshuchong.32666.com
商品转化为货币，同量就是 货币转化为商品。这一个过程是两 方面的：从商品所有者这一方面来 说，是卖，而从货币所有者这方面 来说，就是买。或者说，卖就是 买，也就是W—G同时也是G W。一个商品的第一形态变化，即 代从商品形式变化到货币形式，同 时总是另一个商品的相反的第二 形态变化，即从货币形式又变成商 品。 团茶叶贸易资料图片 此图描绘的是在中国的 任何商品生产者都不可能提供所有的产品，所以就 明代，皇帝派人到南方地区 必须经常卖和买。这样，一种商品的最终形态变化，就 进行茶叶的采购，以供自己 享受。 是许多其他商品的第一种形态变化总和。每种商品形态 变化系列所形成的循环，同其他商品的循环难解难分地 交错在一起。这个全部的过程就表现为商品流通。 不管是在形式上，还是在实质上，商品流通和直接 交换产品都有所不同。直接的产品交换，是产品和产品 之间的相互交换，卖和买是在同一过程中完成的。而商 品流通就不是简单的以物易物了。商品的所有者需要先 将自己的商品卖出，得到货币，之后再用货币去购买自 己想要的商品。 流通所以能够打破产品的交换时间、空间和个人的 限制，正是因为流通是持续的。它把这里存在的、换出 田换银子插图14世纪 自己的劳动产品和换进别人的劳动产品这二者之间的直 图中描写的是中国的元 朝时期，人们用银子兑换纸 接的同一性，分裂成卖和买这二者之间的对立。 币的情景。 因为，商品流通 不会在使用价值换手后 就结束，从而货币也不 会在从一个商品形态变 化系列中退出后就消 失。货币不断填补商品 空出来的流通位置。在 这里，作为商品流通的 中介，货币取得了流通 每日书籍更新收藏必备http:/xiaoshuchong.32666.com
每日书籍更新 收藏必备http://xiaoshuchong.32666.com
资本论Das Kapital 手段的职能。 二、货币的流通 商品流通，包含着从商品变为货 币、再从货币变为商品的两个对立的过 程。而货币流通，它是在相同过程中不 断的、单调的重复，只是货币作为购买 手段，不断同一个个商品交换，变换位 置。 货币运动形象地说，是一种商品被 团捡煤渣N·A·卡萨特 另一种商品代替，它只是商品流通的表现。作为商品流 金俄国1894年 通的结果，它是由商品本身的形式变换而引起的，并不 它从一个侧面揭示出矿 工的贫困生活情景，矿工们 是由货币作为流通手段的职能引起的。 整日在井下挖煤，他们的家 每一个商品在流通中走出第一步，也就是在进行第 人，包括母亲、妻子和孩子 们却不得不捡些煤渣用来烧 一次形式变换后，就退出了流通。同时，也总有新商品 饭、取暖。 不断地进入流通中。货币却是相反的，它作为流通手段 不断地留在流通领域，不断地在那里流动。同一些货币 反复不断地变换着位置，不仅能反映出一个商品的形态 变化系列，还反映出了整个商品世界无数形态变化的交 错联系。 在每一段时期内，执行流通手段职能的货币的总 量，一方面由流通的商品世界的价格总额来决定，另一 方面取决于这个商品世界的互相对立的流通过程的快 慢，这种流动决定 着同一引起货币能 够实现价格总额的 多大部分。 但是，商品 巴伦敦的巧克力店插 的价格总额又决定 图 图中是18世纪的一家巧 于每种商品的数量 克力店里，人们正安然享受 和价格。价格的变 的情景。 动、流通的商品 量、货币的流通速 度，这三个因素， 可能按不同的方向 22
和不同的比例变动，由此，待实现的价格总 额以及受价格总额制约的流通手段量，也可 能有多种多样的组合。 What's 货币流通表现为互相对立、互为补充 so special about a 的阶段，即由使用的形态转为价值形态， Rexall Drug Store 为en the door速ntne 再由价值形态转化为使用形态的流水般的 统一，也就是买和卖两个过程的流水统 一。相反，货币流通缓慢，则表现这两个 RUGS 过程分离成彼此对立的独立阶段，表现形 080g3 式变换的停滞。 Rexall DRUGS 或者说，货币流通速度也是商品形态变 化速度的反映，它不但反映了社会物质交换 的速度，也反映商品退出流通并为新商品所 代替的速度。 如果商品价格保持固定不变，而流通商 品量增加，或者货币流通速度减低，或者这 两种情况同时发生同，流通手段量就会增加。反过来， 团货币的流通 由于商品量减少，或者是货币流通速度增加，流通手段 人们在购物时，付出 相应的货币是商品流通的媒 量就会减少。 介，货币在商品使用价值换 在商品价格普遍提高时，如果流通商品量的减少 位和转手后，流通并没结 束，货币也并没有退出流通 同商品价格的上涨保持相同的比例，或流通的商品量不 过程。图中，即为货币流通 变，而货币流通速度的增加同价格的上涨一样快，流通 的场所。 手段量就会不变。如果商品量的减少或货币流通速度的 增加比价格的上涨更快，流通手段量就会减少。 在商品价格普遍下降时，如果商品的增加同商品价 格的跌落保持相同的比例，或货币流通速度的减低同价 格的跌落保持相同的比例，流通手段量就会不变。如果 商品量的增加或货币流通速度的减低比商品价格的跌落 更快，流通手段量就会增加。 各种因素的变动可能互相抵消，所以尽管这些因素 不断变动，待实现的商品价格总额，从而流通的货币量 可以保持不变。 流通手段量决定于流通商品的价格总额和商品形态 变化的平均速度，流通的货币或货币材料的量决定于货 币本身的价值。 23