二、内涵意义 内涵意义 Tom is a pig (Connotative 脏或贪吃 Meaning)是附加在 That fellow is a tiger. 概念意义上的意义。 ” 凶残的人 社会、阶级、阶层、 集团或个人都可以给 一 个词附加上内涵意 义。 如：
二、内涵意义 ¨ 内涵意义 （Connotative Meaning）是附加在 概念意义上的意义。 ¨ 社会、阶级、阶层、 集团或个人都可以给 一个词附加上内涵意 义。 ¨ 如： ¨ Tom is a pig. ¨ 脏或贪吃 ¨ That fellow is a tiger. ¨ 凶残的人
” 三、风格意义 由于使用场合的不同，语言的实际运用 可以分为几个不同的层次，即，formal and literary,colloquial,familiar and slang. 有些词的概念意义相同，只是风格意义 (Stylistic Meaning)不同。 如：
三、风格意义 ¨ 由于使用场合的不同，语言的实际运用 可以分为几个不同的层次，即，formal and literary, colloquial, familiar and slang. ¨ 有些词的概念意义相同，只是风格意义 （Stylistic Meaning）不同。 ¨ 如：
Horse Home Steed Residence Nag Domicile Gee-gee Abode 一般用语、诗体用语、 一般用语、正式用语、 俚语、儿语 官方正式用语、诗体 用语
¨ Horse ¨ Steed ¨ Nag ¨ Gee-gee ¨ 一般用语、诗体用语、 俚语、儿语 ¨ Home ¨ Residence ¨ Domicile ¨ Abode ¨ 一般用语、正式用语、 官方正式用语、诗体 用语