第一部分 第一自然段
第一部分 第一自然段
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。 梁惠王说:“我对国家的治理,很尽心竭力的吧 河内凶,则移其民于河东, 黄河以北发生灾荒,就把那里的灾民移往黄河以东, 移其粟于河内。河东凶亦然。 把河东的粮食运到黄河以北。当河东发生灾荒的时候, 我也是这样做的。 之:主谓间。助词,无意。移:动词的使动用, 于:对于。 使.移 焉耳矣:语气词连用。 于:到、往 河:古义:黄河 粟:谷子,泛指谷类 凶:古义:荒年,年成不好 亦然:也是这样 亦:也,然:代词,这样
梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。 河内凶，则移其民于河东， 移其粟于河内。河东凶亦然。 之：主谓间。/助词，无意。 于：对于。 焉耳矣：语气词连用。 河：古义：黄河 凶：古义：荒年，年成不好 移：动词的使动用， 使……迁移 于：到、往 粟：谷子，泛指谷类 亦然：也是这样 亦：也，然：代词，这样 梁惠王说：“我对国家的治理，很尽心竭力的吧！ 黄河以北发生灾荒，就把那里的灾民移往黄河以东， 把河东的粮食运到黄河以北。当河东发生灾荒的时候， 我也是这样做的
察邻国之政,无如寡人之用心者。 看看邻国的君主主办政事,没有像我这样尽心尽力的。 邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 可是,邻国的百姓并不见减少,而我的百姓并不见 增多,这是什么原因呢?” 察:考察、了解 之:主谓之间这样 之:的 加少:更少。加:更。 无如:没有像 也:表疑问的句末语气词
察邻国之政，无如寡人之用心者。 邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？” 察:考察、了解 之：的 无如：没有像 之：主谓之间/这样 加少：更少。加：更。 也：表疑问的句末语气词 看看邻国的君主主办政事，没有像我这样尽心尽力的。 可是，邻国的百姓并不见减少，而我的百姓并不见 增多，这是什么原因呢？