黎巴效]卡里纪伯伦著 SAND AND FOAM 探讨生命奥秘的天才名作 纪伯伦 泉魂涂处的生命之斯「锤自炼的文学现
沙与沫 纪伯伦
卡里纪伯伦 ( Kahlil Gibran)是黎 巴嫩阿拉伯诗人、作家、 画家。被称为“艺术天 才”、“黎巴嫩文坛骄 子”,是阿拉伯现代小说 艺术和散文的主要奠基人, 20世纪阿拉伯新文学道路 的开拓者之一。著有散文 诗集《泪与笑》《先知》 《沙与沫》等。 纪伯伦和泰戈尔一样都是近代东方文学走向 世界的先驱,“站在东西方文化桥梁上的巨人
卡里·纪伯伦 （Kahlil Gibran）是黎 巴嫩阿拉伯诗人、作家、 画家。被称为“艺术天 才” 、 “黎巴嫩文坛骄 子”，是阿拉伯现代小说、 艺术和散文的主要奠基人， 20世纪阿拉伯新文学道路 的开拓者之一。著有散文 诗集《泪与笑》《先知》 《沙与沫》等 。 纪伯伦和泰戈尔一样都是近代东方文学走向 世界的先驱，“站在东西方文化桥梁上的巨人”
文学与绘画是纪伯艺术生命双翼。纪伯伦的前期 创作以小说为主,后期创作则以散文诗为主 其作品多以“爱”和“美”为主题,通过大胆的想 象和 象征的手法,表达深沉的感情和远大的理想。他是阿 拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家,领导 过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”,为发展阿拉伯 新文学做出过重大贡献。他的作品已译成世界多种文 字,受到各国读者的欢迎。最先介绍到中国来的是《先 扣》(冰心译,1931)。从50年代起,逐渐为中国 读者所了解。 纪伯伦的主要作品蕴含了丰富的社会性和东方柞 神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感
文学与绘画是纪伯艺术生命双翼。纪伯伦的前期 创作以小说为主，后期创作则以散文诗为主。 其作品多以“爱”和“美”为主题，通过大胆的想 象和 象征的手法，表达深沉的感情和远大的理想。他是阿 拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，领导 过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”，为发展阿拉伯 新文学做出过重大贡献。他的作品已译成世界多种文 字，受到各国读者的欢迎。最先介绍到中国来的是《先 知》（冰心译，1931）。从50年代起，逐渐为中国 读者所了解。 纪伯伦的主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精 神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感
■关于《沙与沬》 《沙与沬》是纪伯伦最著名的作品之 ,作者以自然景物“沙”与“泡沫”为 比喻,寓意着人在社会之中如同沙之微 事物如同泡沬一般的虚幻。 整部诗集内容富有哲理,充满智慧 是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格 言书,值得反复品读。除了哲理以外,诗 集还富于音韵之美,宛如天籁,传达出生 命的爱和真谛
◼ 关于《沙与沫》 《沙与沫》是纪伯伦最著名的作品之 一，作者以自然景物“沙”与“泡沫”为 比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微小， 事物如同泡沫一般的虚幻。 整部诗集内容富有哲理，充满智慧， 是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格 言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗 集还富于音韵之美，宛如天籁，传达出生 命的爱和真谛