Globalization Paradox 全球化的悖论 群体思维、过度自信的倾向。他们过分依赖支持他们所持的观点的证据,对那些跟 他们所持观点不相吻合的证据不屑一顾。他们也受潮流时尚的影响,不同的时候所 持的观点也不同。新近发生的事件对他们所持观点的影响最大,陈年旧事也就时过 境迁,成了过眼云烟。他们把太多精力放在寻找上次危机的解药上,对如何应对将 要发生的紧急事件重视不够。他们往往将持不同意见者归为两类,一类是无知,另 .一类是受利益驱动;很少认为不同意见是真的源于对基本情况的不同看法。他们还 有不同的小圈子,对谁是圈内人、准是圈外人分得很清(比如说某协会的正式会员 是一派,非正式会员又是另一派)。像所有学有专长的教授一样,如果一个不是经 济学家的人发表经济学方面的观点,他们会认为他是班门弄斧。换句话说,经济学 家只是凡人。他们的行为也是凡人所为,他们并非超级理性。说他们使用的模型只 为社会谋求福利,这其实是杜撰出来的。 但是经济学家又并非和所有凡夫俗子都一样。他们的知识为国内、国际政策的 制定提供了环境。他们备受尊重,一言九鼎,而且有趣的是,经济越糟,就有越多 人听他们的。当经济学家的判断出错时(他们偶尔也会出错),确实会给社会造成 伤害。 他们的正确判断会为人类做出巨大的贡献。当今人类社会最大的经济成功典 范,像第二次世界大战后多边贸易体系的形成,中国、印度的崛起,都是建立在经 济学家的研究成果之上的。这些观点经过经济学家的反复阐明,变得简单易懂:贸 易开放胜于闭关自守,激励机制很重要,市场是推动经济发展的引擎。我将向大家 展示出经济学很多值得颂扬的地方。 所以,这本书不是告诉大家要做好人不要做坏人的品德教育资料。一些人将世 界上的所有问题都归咎于经济学家,而一些持市场原教旨主义观点的经济学家又经 常对自己的观点自鸣得意,我对两者的容忍度都有限。我既不会诋毁经济学家的观 点,也不会盲目为之摇旗呐喊。我要指出哪些时候它们的应用是恰当的,哪些时候 是不当的;我们应如何以它们为基础建立一个更好的全球化体系,一个经得起考验 的,符合各国的价值观及理想、抱负的新体系。到目前为止,大家要么把经济学当 成灵丹妙药,要么觉得它是浪得虚名。希望这本书能帮助大家做出判断。 2
目录 CONTENTS 第1章 全球化的迷思/1 全球市场面临着双重问题:它不像本国市场那样,有 国内上层建筑的支持,而只能在各国社会制度的夹缝中生 存。就算各国对跨国贸易和国际金融没有直接限制,这种 双重魔咒也使得全球化非常脆弱,国际贺易成本高昂。全 球化问题的根本在于:没有政府不行,有了政府也不行! 第2章 第一波全球化的兴亡/19 大多数经济历史学家认为1914年之前100年的全球化, 是第一波全球化。根据大多数标准,在贺易和金融全球化 方面,我们最近才超过了1913年的水平。说到劳动力全 球化,我们甚至还没有赶上当时的程度。 第3章 揭开自由贸易的面纱/37 贺易的真实面貌非常微妙,很大程度上取决于你在什 么情况下揭开它的面纱。自由贸易并非事物的自然状态。 只有在天时、地利、人和,而且支持自由贺易的势力在政 治和学术上都占上风时,我们才会有自由贸易,或者是接 近自由贸易的东西。一个更好的全球化,并不意味着我们 放弃了传统意义上的经济学
Globalization Paradox 全球化的悖论 第4章 改治与贸易,无休止的纠缠/55 如果贸易政策可以跟其他国家政策分离开来,形成一 个独立管辖区;如果我们可以生活在这个自由贸易经济学 家缔造的梦幻世界里,那么这一切都将无关紧要。但是, 实际情况是我们没有必要的国内、国际策略来应对全球化 造成的破坏,贸易的杜会成本远高于它狭避的经济效益, 对全球化的反抗会愈波悬烈。 第5章 金融全球化的荒唐事/73 很多国家选择让国际资本市场主辛其命运,一浪接一 浪的金融危机对这些国家造成不可估量的损失。我们不得 不承认金融全球化喜负了我们的期望:将国门向外资散开 的国家面临更大的风险,但是又得不到更高的经济增长 ·回报。 第6章 做金融业的刺猬,还是蕉狸/93 刺得认为开放市场是解决任何问题的正确答聚,而环 狸总是认为魔鬼就隐藏在细节里。既然意识到了存在的问 题,为什么全球市场的管理还这么差?并不是金融市场不 会失败,而是我们可以继续骗自己说金融市场不会失败。 第7章 富世界里的穷国家/113 “你愿意在一个贪困国家里当有钱人,还是愿意在一 个富裕国家里当穷人?”工业革命初期,世界上最富的 地区和最穷的地区之间的比例是2:1,现在这个比例是 20:1,而最雷裕的国家和最贫因国家之间的比例已经上升 到80:1。为什么在物质如此丰恍的世界里,还有那么多人 穷困濠倒?“世界经济出现了两极分化,严重的两校分化
目录 第8章 眼见并非为实/131 问题的瓶颈在哪里,问题的重要性如何,只要沿着这 样的思路来思考,一个更有效的发展策略离我们就不远了, 因为这个策略是建立在狐狸式的现实主义之上的。这就像 你有一辆开不动的老爷车,你给它一副新的挡泥板,新的 车头灯,一层新油漆,还有一个更强劲的引挚,这辆车是 好看多了,但是能不能电起来又是另外一回事儿。也许, 这时候我们常常需要回归常识。 第9章 和超级全球化说bye bye/153 选择限制国内民主,对全球经济不时带来的社会、经 济冲击置之不理,只求降低国际贸易交易成本?选择限制 全球化,希望在国内建立合法的民主制度?还是选择以牺 牲国家主权为代价的民主全球化?世界经济难求三全其 美,一旦我们接受了有节制的全球化,我们其实可以向前 再迈一步… 第10章全球性治理可行吗/173 国界消失了。距离不再存在。地球是平的。我们的身 份不再靠出生地来维系。国家政治被一个更新的、更为易 变的,而且超越了国界的代表形式所替代。权力已经从本 国的决策层转移到了跨越国界的监管网络。·我们一次又一 次地听到这样的宣言:一个全球性治理体系的斯时代就要 到来了!有人满怀幢情,有人语带责难。 第11章什么样的全球经济新秩序才最有意义/195 追求超级全球化是徒劳无功的,我们要重斯调整我们 的重点。全球经济的最大弱点不是缺乏国际合作,而是我 们对这样一个简单的道理缺乏全面的认识:全球市场形响 范围的大小一定要受到治理范围的限制。只要交通规则 是正确的,由国家政府来开车的世界经济一定能够正常 运行
Globalization Paradox 全球化的悖论 第12章中国会成为新的霸主吗/211 中国体现了全球经济要面对的所有挑战。随着美国实 力的表退,全球经济将如何发展?如果中国真的成为断霸 主,国际秩序会发生什么样的改革?全球化是一个多元化 国家的集合体,监管它们交往的应该是一层薄薄的、透明 的、合乎常理的交通规则,在这个苏境下,各个国家将 自行决定它们的未来。 后记一个有寓意的故事/235 译者后记/239