University of Marcaru Domain Adaptation for Statistical Machine Translation Master Defense By Longyue WANG, Vincent MT Group, NLP2CT Lab, FST, UM Supervised by Prof. Lidia S. Chao, Prof. Derek F. Wong 20/08/2014 UNIVERSIDADE DE MACAU UMM
Domain Adaptation for Statistical Machine Translation Master Defense By Longyue WANG, Vincent MT Group, NLP2CT Lab, FST, UM Supervised by Prof. Lidia S. Chao, Prof. Derek F. Wong 20/08/2014
A Research Scope Computational Linguistics tr Machine domain ranslation adaptation Speech Text Translation Translation Rule-based mt Hybrid MT Domain-Specific Statistical mt Figure 1: Our Research Scope [1][2] [] Daniel Jurafsky and James Martin(2008)An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speed Recognition, Second Edition. Prentice Hall [2wikipedIa,http://en.wikipediaorg/wiki/machine_tranSlation. (2/84)
Computational Linguistics Machine Translation Text Translation Domain-Specific Statistical MT Rule-based MT Hybrid MT Speech Translation Research Scope Figure 1: Our Research Scope [1] [2] [1] Daniel Jurafsky and James Martin (2008) An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition, Second Edition. Prentice Hall. [2] Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_translation. (2/84) Domain-Specific Statistical MT
genda Introduction Proposed Method I: New Criterion Proposed Method l: Combination Proposed Method lll: Linguistics Domain-Specific Online Translator ■Conc| UsIOn (3/84)
Agenda ◼ Introduction ◼ Proposed Method I: New Criterion ◼ Proposed Method II: Combination ◼ Proposed Method III: Linguistics ◼ Domain-Specific Online Translator (3/84) ◼ Conclusion
Part e Introduction (4/84)
Part I: Introduction (4/84)
The First Question WHAT IS STATISTICAL MACHINE TRANSLATION?
WHAT IS STATISTICAL MACHINE TRANSLATION? The First Question 5