政府为什么干预经济 实证的再分配理论………… (181) 配置……… (183) 政策的制定和经济原理 (85) 注释… (187) 参考书任 (190) 两个世纪争论的结果：变革总比不变要好 一卡尔斯·弗里曼 (195) 引言… (195) 两个基本问题… (196) 私人企业和政府干预的历史变革………… (197) 几点启示 (203) 参考书目… (205) 何时干预一为何干预一如何于预一干预多少： 取决于各自国情与文化传统的差异 一AHEM韦灵克… (207) 引言… (207) 永无休止的探讨……… (207) 综合评估而非一元化………… (209) 作为组织的政府…… (211) 攻府的强制力……… (211) 政府自由行使积能的限制…………… (211) (212) 6
日录 特殊领域中的有限权力 (214) 市场失灵利和政府干预…… (215) 政府干预的必要性 (215) 政府干预目的的矛盾性 (216) 干颅形式…… (217) 调控任务的范围 (218) 公共失浪……… (219) 行为桥准之缺乏 (219) 压方桌团以及文职宫员的影响…… (220) 避免权力滥用… (221) 增强政府机能及效率 (221) 私有化… (222) 地区分权…… (224) 90年代荷兰政府职能概况 (225) 注释…… (228) 政府功能与趋同倾向 一一一艾恩·麦克格里高爵士 (229) 引言… (229) 政府与个人自由 (230) 政府功能与趋同性… (232) 政府的作用：再分配和调控 一让一雅克·拉方 (237)
政府为什么干预经济 附录： 干预经济学一一。一位著名但不策略的理论家 对崇拜自由市场的做法提出疑问 一路易斯·尤奇特尔 (245) 调整市场………………………… (248) 家庭教有…………… (252) 政附工作的问题………… (254) 后记 {256) 8
译者的话 译者的话 、强大的国家与发达的市场 一-国家与市场关系的讨论：经济学的一个水恒话题 中国社会科学院研究生院副院长郑秉文博士 1992年我刚刚做完博士论文《市场缺陷分析》的答辩，就 赴法国巴黎第十一大学让·莫内学院做博士后研究。行前，到 北京大学拜访胡代光光生时他嘱咐我：若碰上好的资料，就给 他复印一些寄回。由于一直进行市场失灵一如外部性、公 共产品等一课题的研究，所以，对刚刚在国内读过的中文版 斯第格利茨的政府经济学》与其几个英文版著作印豪非常 深，可以说，在我能接触到的英文经济学文献中，斯蒂格利茨 是对我彩响较大的几个西方经济学家之一。 拾巧，到法国不久，在巴黎DAUPHINE大学图书馆里读 书时碰到了斯蒂格利茨的另一本著作一一就是呈现在读者面 前的这本书。于是，我立即复印了两份，一份如约求人带回国
政府为什么干预经济 内送给胡代光先生，一份自用，并打算日后译成中文出版，将 这本书献给中国的同行。可是，自1995年回国之后，一直忙 在行政事务推里，翻译出版的事便期置起来；直到上个月看报 得知斯蒂格利茨将于了月20日来华讲演，才猛然想起并下定 决心求助于我的朋友欲以最快的速度在斯蒂格利茨来华之前 将之译出并出版。这就是六年前我的“法国梦”今天得以实现 的经过；也就是斯蒂格利茨这本九年前出版的书而今天才译 成中文的过程。 虽然今天出版的是斯蒂格利茨九年前的著作，但读起来 感到还是那么贴近。这不仅仅是因为在法国做博士后研究报 告时曾参考过这本书而有温故知新之感，而且是因为这本书 确是一部经典性著作：也不是由于我在法国期间曾因为与他 有过几次书信来往而对这本书情有独钟，而是因为这本著作 所论述的主题一国家与市场的关亲一一是经济学的一个十 分古老但又永新的话题。从这个意义上讲，九年后面临经济 转型的中国今天，尤其是金融风暴冲击下的亚洲国家纷纷调 整各自宏观经济政策的一儿九八年，我们重读这部著作，对国 家的经济角色的理解似乎更有新鲜感、更深刻， 斯蒂格利茨的这部著作及其附后七位经济学家和一个记 者对他的评论（见书末附录），主要是围绕国家于预与自由市 场关系这介命题展开的。 事实上，这个讨论早在资本主义生产关亲开始萌芽时期 中出现的资产阶级最初的经济学说“重商主义”时就已经开始 2