内容提要 巴黎下层社会的好汉们前来菅救,却被敲钟人 误以为是官兵来抓她并拼命抵抗。国王路易十 调兵攻打圣母院,上下夹击。一场混战中弗 罗洛把少女劫持出圣母院,威逼她,但遭到拒 绝,弗罗洛便把她交给官兵。卡西莫多义愤填 膺,把抚养他成人的副主教从高高的楼顶上推 下摔死,自己找到少女的尸体,躺在公墓里与 她一齐死去
巴黎下层社会的好汉们前来营救，却被敲钟人 误以为是官兵来抓她并拼命抵抗。国王路易十 一调兵攻打圣母院，上下夹击。一场混战中弗 罗洛把少女劫持出圣母院，威逼她，但遭到拒 绝，弗罗洛便把她交给官兵。卡西莫多义愤填 膺，把抚养他成人的副主教从高高的楼顶上推 下摔死，自己找到少女的尸体，躺在公墓里与 她一齐死去。 内容提要
法国融型纸剧《吧茶圣母院》 纪念伟大的作家雨果诞生两百周年 区物
纪念伟大的作家雨果诞生两百周年
片名】 The hunchback of Notre dame 中文翻譯】鐘樓怪人 在美上映】1996年6月21日 片長】約90分鐘 類別】迪士尼第34部經典動 畫’長篇劇情動畫片 取材】改編自法國文豪兩果 HUNCHBACK NOTREDAME 的名著《巴黎聖母院》(台灣 慣譯為《鐘樓怪人》
【片名】 The Hunchback of Notre Dame 【中文翻譯】鐘樓怪人 【在美上映】1996年6月21日 【片長】約90分鐘 【類別】迪士尼第34部經典動 畫，長篇劇情動畫片 【取材】改編自法國文豪雨果 的名著《巴黎聖母院》﹙台灣 慣譯為《鐘樓怪人》﹚
1月6日是西文传统的愚人节。1482年的 这一天,整个巴黎城沉漫在欢乐的气氛中,人们 从四面八方向旧城区涌去。聚集在通往司法宫的 几条路上的群众尤其多,这里正在进行“愚人之 王”的选举,选举的规则是谁长得最丑陋、谁笑 得最怪最难看谁就有望当选
１月６日是西文传统的愚人节。１４８２年的 这一天，整个巴黎城沉浸在欢乐的气氛中，人们 从四面八方向旧城区涌去。聚集在通往司法宫的 几条路上的群众尤其多，这里正在进行“愚人之 王”的选举，选举的规则是谁长得最丑陋、谁笑 得最怪最难看谁就有望当选
DER GLOCKNER VON TRE DA 当大家把幸运的愚人之王带出来时,惊奇和赞赏到了 最高点。只见他长着四面体的鼻子,马蹄形的嘴,独眼 驼背,跛子,身体的高度和宽度差不多,下部是方方的 两腿从前面看,好象是两把镰刀,刀柄同刀柄相连起来。 在他的种种畸形里,却有一种不容怀疑的坚定、严肃、勇 敢的态度,他就是巴黎圣母院的敲钟人加西莫多,人们给 他穿戴上用硬纸板做的王冠和道袍,把他抬上绘有花纹的 轿子向格雷弗时广场走去
当大家把幸运的愚人之王带出来时，惊奇和赞赏到了 最高点。只见他长着四面体的鼻子，马蹄形的嘴，独眼， 驼背，跛子，身体的高度和宽度差不多，下部是方方的， 两腿从前面看，好象是两把镰刀，刀柄同刀柄相连起来。 在他的种种畸形里，却有一种不容怀疑的坚定、严肃、勇 敢的态度，他就是巴黎圣母院的敲钟人加西莫多，人们给 他穿戴上用硬纸板做的王冠和道袍，把他抬上绘有花纹的 轿子向格雷弗时广场走去