在德国柏林得月园的入 口处,矗立着一尊孔子的塑 像,塑像基座上刻着孔子的 名言:“已所不欲,勿施于 人”。西方人认为这句话是 耶稣圣谕“你们愿意人怎样 KONFUZIUS 待你们,你们也要怎样待人” 的中文译本
❖ 在德国柏林得月园的入 口处，矗立着一尊孔子的塑 像，塑像基座上刻着孔子的 名言：“己所不欲，勿施于 人” 。西方人认为这句话是 耶稣圣谕“你们愿意人怎样 待你们，你们也要怎样待人” 的中文译本
在西方国家,如果你和学者或政 要谈论孔子,他们都会表现出十分尊 敬的神情,并对孔子大加赞扬。但当 你再往深处询问孔子的时候,他们会 显得一脸尴尬,支支吾吾。 有时,他们还会提出一些奇怪的问题,一个法国留学 生问我:“孔子春秋时期是鲁国人,“冬夏时期是哪国 人呢?”看到他满脸疑惑,我不知如何应答
❖ 在西方国家，如果你和学者或政 要谈论孔子，他们都会表现出十分尊 敬的神情，并对孔子大加赞扬。但当 你再往深处询问孔子的时候，他们会 显得一脸尴尬，支支吾吾。 ❖ 有时，他们还会提出一些奇怪的问题，一个法国留学 生问我：“孔子春秋时期是鲁国人，‘冬夏’时期是哪国 人呢？”看到他满脸疑惑，我不知如何应答