现代汉语中的双音词古汉语中一般用 单音词来表达: 母亲母 《左传·隐公元年》:“爱其母。″ 贫穷—→贫 荀子《天论》:“天不能使之贫。 而且—且 《愚公移山》:“且焉置土石?
母亲 母 《左传·隐公元年》：“爱其母。” 贫穷 贫 荀子《天论》：“天不能使之贫。” 而且 且 《愚公移山》：“且焉置土石？” 现代汉语中的双音词古汉语中一般用 单音词来表达：
不要误将古汉语中的两个单音词当作现 代的双音词 单音偶合 两个单音节的词语放在一起刚好和 现代汉语中的双音节词形式相同,但意 思不同。 如“然后”在现代汉语中是表示顺 承关联词,但在文言文中却是两个单音 节的词组成的短语,应解释为“这样以
▪ 单音偶合 ▪ 两个单音节的词语放在一起刚好和 现代汉语中的双音节词形式相同，但意 思不同。 ▪ 如“然后”在现代汉语中是表示顺 承关联词，但在文言文中却是两个单音 节的词组成的短语，应解释为“这样以 后”； 不要误将古汉语中的两个单音词当作现 代的双音词：
n因为长句,歌以赠之。们话琶行 [古义于是/写 今义表因果关系的连词 其闻道也固先乎吾,吾从而婉之。0师 说 [古义跟随/而且 [今义表示更进一步,连词 虽口爱之,其实害之。们种树郭豪张传 [古义那/实际上 roil
▪ 因为长句，歌以赠之 。《琵琶行》 [古义] 于是 / 写 [今义] 表因果关系的连词 ▪ 其闻道也固先乎吾，吾从而师之 。《师 说》 [古义] 跟随 / 而且 [今义] 表示更进一步，连词 ▪ 虽曰爱之，其实害之。《种树郭橐驼传 》 [古义] 那 / 实际上 [今义] 表示所说的是实际情况，副词
文言中特殊的音词 偏义复词 由两个音节构成,只有一个音节表 达意义,另一个音节只起陪衬作用。 ■体肤“饿其体肤”孟子《生于忧患, 死于安乐》 耳目“是芙蕖也者,无一时一刻不适 耳目之观”《笑蕖》
文言中特殊的双音词： ▪ 偏义复词 ▪ 由两个音节构成，只有一个音节表 达意义，另一个音节只起陪衬作用。 ▪ 体肤 “饿其体肤”孟子《生于忧患， 死于安乐》 ▪ 耳目 “是芙蕖也者，无一时一刻不适 耳目之观”《笑蕖》
(1)意义相近 今有一人入其园圃,窃其桃李。 园,是种树的地方;圃,是种菜的地方,此句中只有 “园”这个语素表示意义,“圃”只作陪衬。 (2)意义相对 便可白公姥、我有亲父兄 句中偏指“姥”和“兄”,而“公”和“父”不表示意 义 (3)意义相反 此诚危急存亡之秋也 只有“亡”表意义
（1）意义相近 今有一人入其园圃，窃其桃李。 园，是种树的地方；圃，是种菜的地方，此句中只有 “园”这个语素表示意义，“圃”只作陪衬。 （2）意义相对 便可白公姥、我有亲父兄 句中偏指“姥”和“兄”，而“公”和“父”不表示意 义。 （3）意义相反 此诚危急存亡之秋也 只有“亡”表意义