SECTIONINM 7/10115471700510Ed. 5/27/95LAST NM 6/107/10(Continued)Characteristic of superbuoy ODAS"46088"toTabulation of controllingdepths fromChange48°20.0/N123°10.0"WSubsection I-2Fl(4) Y 20s(2/10CG13)(NOS)1222558Ed. 5/097/1017007LAST NM 4/10IEd. 12/16/94LASTNMN47/09N7/10DeleteDepth 15 feet Obstn37°44'14"N 76°09'54"WDeleteDangerous submerged rock and legend "Rep52°35.6'N 12928.2"W(See 50/09-12225)(1999)"(NOS)Substitute Depth I fathom for dangerous submerged rock5229.8'N12929.0Wand legend"Rep (1999)★1222618Ed.7/09LAST NM 50/097/10(12(3002)08Ottawa)DeleteDepth 15 feet Obstn37°44'14.4"N 76°09'53.7"W(See 50/09-12226)(NOS)★1730031Ed.9/05LAST NM 42/097/1058°59.0N 136°24.6"WDeleteDepth18fathomsDepth 61 fathoms59°05.3'N 136°22.6"W1222832Ed.3/08LAST NM 4/107/105Add37°44'14"N 76°09'54"WDepth 0 fathom I foot59°05.4'N13622.6"WDeleteDepth15 feet Obstn(See 50/09-12228)Depth I fathom 2 feet58°59.2'N136°24.7"W(NOS)(NOS)1223532Ed.5/087/10★1730218Ed. 3/2/027/10LAST NM 4/10LAST NM 21/09Light from58°13*20-N 1362117"WtoDeleteDepth 15 feet Obstn37°44'14"N 76°09'54"WRelocate(See 50/09-12235)58°13'24"N136°21'15"W(NOS)(4/10CG17)7/10122809Ed. 6/09LAST NM 6/10★1731720Ed. 3/04LAST NM 34/097/10(Right Panel)Light"2"from59°13'57"N13526'18"WtoRelocateDeleteDepth 15 feet Obstn37°44.2′N 76°09.9"W59°13’58"N135°26'17"W(See 50/09-12280)and delete legend "(PA)"(NOS)(4/10 CG17)7/10★17318★1231432Ed.2/08LAST NM 37/097Ed. 3/09LAST NM 19/097/10(Upper Panel)Substitute Depth O fathom 4feet for 10 fathomsDeleteRange lights (2) and range line between5859'09"N136°2451"W40°01'49.7"N 75°00'08.0"W40°01"29.6"N75°00'04.1"WAdd59°05'26"N136°22'34"WDepth0fathom 1 foot58°59'14"NN13624'40"WDepth 1 fathom 2 feetChangeRange light, front to Oc 4s 19ft (Day)58°59'24"N136°24'30WDepth 1 fathom 5 feet40°03'06.3"N 74°58’20.1"W5859'04"N136°2417"WOe 4s 16ft (Night)Depth 8 fathoms(NOS)Range light, rear to F 47ft (Day),F 50ft (Night)40°02'51.2"N 74°58'55.8"WAdd40°01'27.6"N 75°00′10.7"W174007/10Range light, front Q 20ft17Ed. 3/07LAST NM 5/1055°22.3'N 133909.8"WRange light, rear Iso 6s 40ff40°01-29.7"N75°00'04.1"WSubstituteDepth4fathomsfor6%fathomsNote: Range bearing unchanged(NOS)(3/10CG5)★1740516Ed.10/08 LASTNM5/107/10★1322439Ed. 8/09LAST NM 39/097/1055°22’'46"N 13310′34"WDeleteDepth 18 fathomsAddDouble solid line with land tint (fixed bridge)41°4904.5~N 71°24'14.5"W[D22] betweenSubstitute Depth 4 fathoms for 6% fathoms55°22'21"N133°09'50"W41°49'05.6"N 71°24'11.8"W(NOS)AddDepth 4'h fathoms55°22'45"N 133°10"36"W55°23'59"N133°06'50"WDepth3fathoms(NOS)160067/1035Ed.4/08LAST NM 52/09Add"Depths to 6fms rep (2009)" blue tint area53°35.5'N17002.0W17460Ed. 6/97LASTNMN51/09N7/10bound by dotted line joining5335.5'N169039.0"WDangerous submerged rock and legend "RepdDelete5328.0'N 16939.0W5235.6'N12928.2W(1999)53°28.0N170°02.0W(NTM0011/2009)Substitute Depth 1 fathom for dangerous submerged rockand legend "Repd (1999)"52°29.8'N 129°29.0′W(12(3002)08Ottawa)7/101601137Ed.11/07LAST NM 3/10Add"Depths to 6fms rep (2009)" blue tint area5335.5'N 170°02.0′W17471Ed.7/9/76LAST NM N6/03N7/10bound by dotted line joining5233'10.0N12829'18.5"W5335.5'N169039.0WDeleteDepth5fathoms5328.0N169°39.0WAdd5328.0'N170°02.0"WDepth 2 fathoms 5 feet5233'09.5"N12829'17.1"W(NTM0011/2009)(2(3711)09 Ottawa)★165007/10174804Ed.2/3/96LASTNM4/107/1010Ed.5/05LAST NM 14/09Add"Depths to 6fms rep (2009)" blue tint areDeleteDepth I fathom Rk (PA) and legend "Rep5335.5'N170°02.0W5235.6'N12928.3Wbound by dotted line joining(1999)5335.5N16939.0W5328.0'N16939.0"WSubstitute Depth 1 fathom for 1 fathom Rk (PA) and53°28.0N170°02.0W52°29.8'N 129°29.0"Wlegend"Rep (1999)"(NTM0011/2009)(12(3002)08Ottawa)1-1.7
SECTION I NM 7/10 I-1.7 11547 (Continued) Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (NOS) 12225 58Ed. 5/09 LAST NM 4/10 7/10 Delete Depth 15 feet Obstn 37°44′14″N 76°09′54″W (See 50/09-12225) (NOS) ★12226 18Ed. 7/09 LAST NM 50/09 7/10 Delete Depth 15 feet Obstn 37°44′14.4″N 76°09′53.7″W (See 50/09-12226) (NOS) 12228 32Ed. 3/08 LAST NM 4/10 7/10 Delete Depth 15 feet Obstn 37°44′14″N 76°09′54″W (See 50/09-12228) (NOS) 12235 32Ed. 5/08 LAST NM 4/10 7/10 Delete Depth 15 feet Obstn 37°44′14″N 76°09′54″W (See 50/09-12235) (NOS) 12280 9Ed. 6/09 LAST NM 6/10 7/10 (Right Panel) Delete Depth 15 feet Obstn 37°44.2′N 76°09.9′W (See 50/09-12280) (NOS) ★12314 32Ed. 2/08 LAST NM 37/09 7/10 (Upper Panel) Delete Range lights (2) and range line between 40°01′49.7″N 75°00′08.0″W 40°01′29.6″N 75°00′04.1″W Change Range light, front to Oc 4s 19ft (Day), Oc 4s 16ft (Night) 40°03′06.3″N 74°58′20.1″W Range light, rear to F 47ft (Day), F 50ft (Night) 40°02′51.2″N 74°58′55.8″W Add Range light, front Q 20ft 40°01′27.6″N 75°00′10.7″W Range light, rear Iso 6s 40ft 40°01′29.7″N 75°00′04.1″W Note: Range bearing unchanged (3/10 CG5) ★13224 39Ed. 8/09 LAST NM 39/09 7/10 Add Double solid line with land tint (fixed bridge) [D22] between 41°49′04.5″N 71°24′14.5″W 41°49′05.6″N 71°24′11.8″W (NOS) 16006 35Ed. 4/08 LAST NM 52/09 7/10 Add “Depths to 6fms rep (2009)” blue tint area bound by dotted line joining 53°35.5′N 170°02.0′W 53°35.5′N 169°39.0′W 53°28.0′N 169°39.0′W 53°28.0′N 170°02.0′W (NTM0011/2009) 16011 37Ed. 11/07 LAST NM 3/10 7/10 Add “Depths to 6fms rep (2009)” blue tint area bound by dotted line joining 53°35.5′N 170°02.0′W 53°35.5′N 169°39.0′W 53°28.0′N 169°39.0′W 53°28.0′N 170°02.0′W (NTM0011/2009) ★16500 10Ed. 5/05 LAST NM 14/09 7/10 Add “Depths to 6fms rep (2009)” blue tint area bound by dotted line joining 53°35.5′N 170°02.0′W 53°35.5′N 169°39.0′W 53°28.0′N 169°39.0′W 53°28.0′N 170°02.0′W (NTM0011/2009) 17005 10Ed. 5/27/95 LAST NM 6/10 7/10 Change Characteristic of superbuoy ODAS “46088” to Fl(4) Y 20s 48°20.0′N 123°10.0′W (2/10 CG13) 17007 1Ed. 12/16/94 LAST NM N47/09 N7/10 Delete Dangerous submerged rock and legend “Rep (1999)” 52°35.6′N 129°28.2′W Substitute Depth 1 fathom for dangerous submerged rock and legend “Rep (1999)” 52°29.8′N 129°29.0′W (12(3002)08 Ottawa) ★17300 31Ed. 9/05 LAST NM 42/09 7/10 Delete Depth 18 fathoms 58°59.0′N 136°24.6′W Depth 61 fathoms 59°05.3′N 136°22.6′W Add Depth 0 fathom 1 foot 59°05.4′N 136°22.6′W Depth 1 fathom 2 feet 58°59.2′N 136°24.7′W (NOS) ★17302 18Ed. 3/2/02 LAST NM 21/09 7/10 Relocate Light from 58°13′20″N 136°21′17″W to 58°13′24″N 136°21′15″W (4/10 CG17) ★17317 20Ed. 3/04 LAST NM 34/09 7/10 Relocate Light “2” from 59°13′57″N 135°26′18″W to 59°13′58″N 135°26′17″W and delete legend “(PA)” (4/10 CG17) ★17318 7Ed. 3/09 LAST NM 19/09 7/10 Substitute Depth 0 fathom 4 feet for 10 fathoms 58°59′09″N 136°24′51″W Add Depth 0 fathom 1 foot 59°05′26″N 136°22′34″W Depth 1 fathom 2 feet 58°59′14″N 136°24′40″W Depth 1 fathom 5 feet 58°59′24″N 136°24′30″W Depth 8 fathoms 58°59′04″N 136°24′17″W (NOS) 17400 17Ed. 3/07 LAST NM 5/10 7/10 Substitute Depth 4 fathoms for 6 1/2 fathoms 55°22.3′N 133°09.8′W (NOS) ★17405 16Ed. 10/08 LAST NM 5/10 7/10 Delete Depth 18 fathoms 55°22′46″N 133°10′34″W Substitute Depth 4 fathoms for 6 1/2 fathoms 55°22′21″N 133°09′50″W Add Depth 4 1/2 fathoms 55°22′45″N 133°10′36″W Depth 3 fathoms 55°23′59″N 133°06′50″W (NOS) 17460 Ed. 6/97 LAST NM N51/09 N7/10 Delete Dangerous submerged rock and legend “Repd (1999)” 52°35.6′N 129°28.2′W Substitute Depth 1 fathom for dangerous submerged rock and legend “Repd (1999)” 52°29.8′N 129°29.0′W (12(3002)08 Ottawa) 17471 Ed. 7/9/76 LAST NM N6/03 N7/10 Delete Depth 5 fathoms 52°33′10.0″N 128°29′18.5″W Add Depth 2 fathoms 5 feet 52°33′09.5″N 128°29′17.1″W (2(3711)09 Ottawa) 17480 4Ed. 2/3/96 LAST NM 4/10 7/10 Delete Depth 1 fathom Rk (PA) and legend “Rep (1999)” 52°35.6′N 129°28.3′W Substitute Depth 1 fathom for 1 fathom Rk (PA) and legend “Rep (1999)” 52°29.8′N 129°29.0′W (12(3002)08 Ottawa)
NM 7/10SECTION I180008Ed. 8/21/93 LAST NM 4/107/101852659Ed. 6/09LAST NM 52/097/1032°14.8N 120°41.9/WSubstitute Depth 33 feet Obstn [K41] with legend "Snag"DeleteSuperbuoyODAS"46412'for 40 feet4529'13.1"N122°40'07.2"WAddSuperbuoy DART [Q58] "46412" Y,FI(4) Y20s32°27.4'N-120°33.6′WAddDepth 9 feet Obstn [K41] with legend "Snag"(49/09 CG11)45°29'03.0"N122°40'06.6"W(NOS)180027Ed. 10/20/07LAST NM N4/10N7/103234.0N 11726.7W7/10DeleteBuoy"191"★1852811Ed.7/08LAST NM 8/09Superbuoy ODAS"46412"32°14.8N 120°41.9W(Left Section)Substitute Depth 33 feet Obstn [K41] with legend "SnagAddSuperbuoy DART [Q58] "46412" Y,45°29'13.1"N122°40'07.2"Wfor 40 feetFI(4) Y20s3227.4N120°33.6WAdd(49/09, 1/10 CG11)Depth 9 feet Obstn [K41] with legend "Snag4529'03.0"N122°40'06.6"W(NOS)18005LASTNMN42/09N7/105Ed.9/22/0732°14.8'N 120°41.9WDeleteSuperbuoyODAS"46412"★1855838Ed.7/06LASTNM50/097/10AddSuperbuoy DART [Q58] "46412" Y,45°27'39.5"N 123°59'51.4"WDeleteDepth 45 feetFI(4) Y20s3227.4N120°33.6W(49/09 CG11)Add45°27'39.2"N 123°59'49.6"WDepth 36 feet Rk [K14.2](NOS)180064Ed.7/28/07LASTNMN41/09N7/1032°14.8N 120°41.9"W★18561Superbuoy ODAS"46412”12Ed..11/03LAST NM 30/097/10DeleteDelete44°36'11.9"N124°05'11.4"WDepth2fathoms 3 feetAddSuperbuoy DART [Q58] "46412" Y,3227.4N120°33.6W4436'15.3"N124°05'10.5"WFI(4)Y20sAddDepth 2 fathoms 1 foot(49/09 CG11)44°35'36.1"N124°0545.9"WDepth 3 fathoms 5 feet(NOS)1802038Ed.10/07LAST NM 46/097/1032°34.0N 117°26.7W22Ed. 12/05LAST NM 47/097/10DeleteBuoy"191"18580Superbuoy ODAS"4641232°14.8N120°41.9WSubstituteDepth2%,fathomsfor2%fathoms44°36.3'N 124°05.2'W(NOS)AddSuperbuoy DART [Q58] "46412" Y,32°27.4'N 120°33.6′WFI(4) Y 20s7/10(49/09, 1/10 CG11)★1858118Ed.1.10/08LAST NM 3/1044°36′15.3"N 124°05′10.5"WSubstitute Depth 13 feet for 20 feet44°35'36.1'N124°05'45.9"WDepth23feet for31 feet7/10★1802235Ed. 8/05 LAST NM 4/10Depth 26 feet for 34 feet44°36'28.0"N 124°05'06.3"W3231.8N11725.9WBuoy"191"DeleteSuperbuoy ODAS "46412"32°14.8'N 120°41.9"WAddDepth 12 feet Rk [K14.2]44°36'49.7"N 124°04′26.4"W(See 24/09-18022)(NOS)AddSuperbuoy DART [Q58] "46412" Y,32°27.4'N 12033.6′WF(4)Y20s★1858770Ed. 10/05LAST NM 33/097/10(49/09, 1/10 CG11)DeleteLegend"17FTFEB 2009"43°20'42.0"N124°19'11.2"WLegend "15 FT JAN 2008"43°21'03.5"N124°19'07.9"WLegend"15FT43°20'50.0"N124°19'14.0"W1840048Ed. 12/08 LAST NM 49/097/10Legend 23 FT MAY 2008"43°24'05.0"N124°16'45.0"WCharacteristic of superbuoy ODAS"46088"toChangeFI(4) Y 20s48°20.0/N123°10.0WLegend "34 FT SEPT - OCT 2008"(See 34/09-18400)43°24'06.0"N124°16'52.0"W(2/10 CG13)Depth 15 feet43°20'23.5"N124°19'15.8"W7/10★1842149Ed.2/08LAST NM 2/10Legend"UPPER JARVIS RANGE"ChangeCharacteristic of superbuoy ODAS"46088" to43°25'28.9"N 124°14'56.0"WFI(4) Y 20s48°20'00N1231000W(2/10 CG13)Purple solid line (channel separator limit)43°20′56.2"N124°19'10.0"Wbetween43°20′56.0"N124°1908.0"W1842337Ed.10/09LASTNM5/107/10(Page D)Purple solid line (channel separator limit)Change43°2114.0"N12420'11.3"WCharacteristic of superbuoy ODAS"46088"tobetween432111.1"N124°20/13.2"WFI(4) Y 20s48°20'00"N123°10'00"W(2/10CG13)Purple solid line (channel separator limit)43°21'17.5"N124°19'29.0"Wbetween7/101844029Ed._9/07LAST NM 5/10432113.1"N124°19’22.9"WAddSuperbuoy ODAS[Q58]"46088"Y,48°20.0N 123°10.0′WFI(4) Y 20sPurple solid line (channel separator limit)(2/10 CG13)4323'00.4"N12417'33.1"Wbetween4322/59.0'N124°17/29.2"WN7/1018462IEd 7/1/05LAST NM N3/10Purple solid line (channel separator limit)43°23'07.1"N12413'11.1"WSubstituteSuperbuoyODAS[Q58]"46088"YbetweenFI(4)Y 20s for superbuoy ODAS/SADO43°23'07.9"N124°13'05.0"W"46088"48°2000N123°1000W(2/10 CG13)Purple solid line (channel separator limit)43°23'47.2N124°13'00.3"Wbetween4323'47.9"N124°12'53.5"W1846538Ed.5/08LAST NM 46/097/10Characteristic of superbuoy ODAS"46088" toChangePurple solid line (channel separator limit)48°2000"N123°1000W43°24'12.0"N124°1647.0"WFI(4) Y 20sbetween(2/10 CG13)43°24'10.9"N 124°16'43.5"W(continued on next page)I-1.8
NM 7/10 SECTION I I-1.8 18000 8Ed. 8/21/93 LAST NM 4/10 7/10 Delete Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W (49/09 CG11) 18002 7Ed. 10/20/07 LAST NM N4/10 N7/10 Delete Buoy “191” 32°34.0′N 117°26.7′W Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W (49/09, 1/10 CG11) 18005 5Ed. 9/22/07 LAST NM N42/09 N7/10 Delete Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W (49/09 CG11) 18006 4Ed. 7/28/07 LAST NM N41/09 N7/10 Delete Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W (49/09 CG11) 18020 38Ed. 10/07 LAST NM 46/09 7/10 Delete Buoy “191” 32°34.0′N 117°26.7′W Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W (49/09, 1/10 CG11) ★18022 35Ed. 8/05 LAST NM 4/10 7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W (See 24/09-18022) Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W (49/09, 1/10 CG11) 18400 48Ed. 12/08 LAST NM 49/09 7/10 Change Characteristic of superbuoy ODAS “46088” to Fl(4) Y 20s 48°20.0′N 123°10.0′W (See 34/09-18400) (2/10 CG13) ★18421 49Ed. 2/08 LAST NM 2/10 7/10 Change Characteristic of superbuoy ODAS “46088” to Fl(4) Y 20s 48°20′00″N 123°10′00″W (2/10 CG13) 18423 37Ed. 10/09 LAST NM 5/10 7/10 (Page D) Change Characteristic of superbuoy ODAS “46088” to Fl(4) Y 20s 48°20′00″N 123°10′00″W (2/10 CG13) 18440 29Ed. 9/07 LAST NM 5/10 7/10 Add Superbuoy ODAS [Q58] “46088” Y, Fl(4) Y 20s 48°20.0′N 123°10.0′W (2/10 CG13) 18462 1Ed. 7/1/05 LAST NM N3/10 N7/10 Substitute Superbuoy ODAS [Q58] “46088” Y, Fl(4) Y 20s for superbuoy ODAS/SADO “46088” 48°20′00″N 123°10′00″W (2/10 CG13) 18465 38Ed. 5/08 LAST NM 46/09 7/10 Change Characteristic of superbuoy ODAS “46088” to Fl(4) Y 20s 48°20′00″N 123°10′00″W (2/10 CG13) 18526 59Ed. 6/09 LAST NM 52/09 7/10 Substitute Depth 33 feet Obstn [K41] with legend “Snag” for 40 feet 45°29′13.1″N 122°40′07.2″W Add Depth 9 feet Obstn [K41] with legend “Snag” 45°29′03.0″N 122°40′06.6″W (NOS) ★18528 11Ed. 7/08 LAST NM 8/09 7/10 (Left Section) Substitute Depth 33 feet Obstn [K41] with legend “Snag” for 40 feet 45°29′13.1″N 122°40′07.2″W Add Depth 9 feet Obstn [K41] with legend “Snag” 45°29′03.0″N 122°40′06.6″W (NOS) ★18558 38Ed. 7/06 LAST NM 50/09 7/10 Delete Depth 45 feet 45°27′39.5″N 123°59′51.4″W Add Depth 36 feet Rk [K14.2] 45°27′39.2″N 123°59′49.6″W (NOS) ★18561 12Ed. 11/03 LAST NM 30/09 7/10 Delete Depth 2 fathoms 3 feet 44°36′11.9″N 124°05′11.4″W Add Depth 2 fathoms 1 foot 44°36′15.3″N 124°05′10.5″W Depth 3 fathoms 5 feet 44°35′36.1″N 124°05′45.9″W (NOS) 18580 22Ed. 12/05 LAST NM 47/09 7/10 Substitute Depth 2 1/4 fathoms for 2 1/2 fathoms 44°36.3′N 124°05.2′W (NOS) ★18581 18Ed. 10/08 LAST NM 3/10 7/10 Substitute Depth 13 feet for 20 feet 44°36′15.3″N 124°05′10.5″W Depth 23 feet for 31 feet 44°35′36.1″N 124°05′45.9″W Depth 26 feet for 34 feet 44°36′28.0″N 124°05′06.3″W Add Depth 12 feet Rk [K14.2] 44°36′49.7″N 124°04′26.4″W (NOS) ★18587 70Ed. 10/05 LAST NM 33/09 7/10 Delete Legend “17 FT FEB 2009” 43°20′42.0″N 124°19′11.2″W Legend “15 FT JAN 2008” 43°21′03.5″N 124°19′07.9″W Legend “15 FT” 43°20′50.0″N 124°19′14.0″W Legend “23 FT MAY 2008” 43°24′05.0″N 124°16′45.0″W Legend “34 FT SEPT - OCT 2008” 43°24′06.0″N 124°16′52.0″W Depth 15 feet 43°20′23.5″N 124°19′15.8″W Legend “UPPER JARVIS RANGE” 43°25′28.9″N 124°14′56.0″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°20′56.2″N 124°19′10.0″W 43°20′56.0″N 124°19′08.0″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°21′14.0″N 124°20′11.3″W 43°21′11.1″N 124°20′13.2″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°21′17.5″N 124°19′29.0″W 43°21′13.1″N 124°19′22.9″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°23′00.4″N 124°17′33.1″W 43°22′59.0″N 124°17′29.2″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°23′07.1″N 124°13′11.1″W 43°23′07.9″N 124°13′05.0″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°23′47.2″N 124°13′00.3″W 43°23′47.9″N 124°12′53.5″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°24′12.0″N 124°16′47.0″W 43°24′10.9″N 124°16′43.5″W (continued on next page)
SECTIONINM 7/101858730Ed. 3/097/10(Continued)★18661LAST NM 19/09Purple solid line (channel separatorlimit)(Side A)43°2420.0"N 124°13'12.0"WSubstituteLight "49A" FI G 4s 15ft 3M Ra Ref forbetween432420.0′N124°1304.9"W38°14'00°N121°40"30"Wbeacon"49A"(49/09 CG11)Purple solid line (channel separator limit)4324'59.0"N 124°16’37.0"Wbetween22Ed.5/097/104324'56.5"N124°16’31.0"W18662LAST NM 26/09(Side A)Purple solid line (channel separator limit)SubstituteLight"49A"FIG4s 15ft3M Ra Ref for4325'42.2"N 124°13'36.5"W38°14'00"N 121°40'30"Wbetweenbeacon"49A"43°25'36.0°N 124°13′36.5"W(49/09 CG11)Purple solid line (channel separator limit)4325′14.7"N 124°13'01.8"W187403/07LAST NM 4/107/1042Ed.between3231.8'N 117°25.9"W43°25'16.1N124°12'55.0"WDeleteBuoy"191"(See 22/08, 20, 30, 33/09-18587)(See 24/09-18740)Legend "MARSHFIELD RANGE TOAddChangeLight "A" to (undesignated) FI 4s 32ft (Priv)4321'49.9"N124°12'35.5"W3339.2'N 118°00.4"WISTHMUS SLOUGH"AddLegend "RANGE AND TURN"Position circle"HORN"33°00.4'N 118°33.6"W43°2524.1"N 124°13'03.0"W(49, 50/09, 1, 2/10 CG11)Legend "UPPER JARVIS RANGE B"1874119Ed.9/22/07 LAST NM N4/10N7/1043°25'33.9"N124°14'26.9"WLegend "UPPER JARVIS RANGE A"Buoy"191"32°31.8'N 117°25.9WDelete432523.8"N124°15′35.4"W(See N24/09-18741)AddPosition circle"HORN43°20'45.9"N124°19′11.3"W33°00.4'N 118°33.6"WLegend "(see tabulation)"(49/09, 1/10 CG11)Tabulation of controlling depths fromSubsection 1-2(NOS)★1874638Ed.11/09LAST NM 3/107/10Light "A" to (undesignated) FI 4s 32ft (Priv)Change33°3910"N118°0024W1862023Ed.6/1/027/10LAST NM 16/09(50/09, 2/10 CG11)Legend to "Dump Site (Dredged Material) (seeChangenote S) Depths from surveys of 200918760N7/1040°50.0N124°17.6"W7Ed.7/28/07LAST NM N4/1032°31.8'N 117°25.9"W(NOS)DeleteBuoy"191"Superbuoy ODAS"46412"32°14.8'N120°41.9W(See N24/09-18760)7/10★1862254Ed.4/06LAST NM 45/0940°45′26.7"N 124°13'27.5"WAddDeleteSuperbuoy DART[Q58]"46412"Y,Depth 8 feet3227.4'N120°33.6"WFI(4) Y 20s40°45'23.5"N 124°13'30.6"WSubstitute Depth 26 feet for 29 feetPosition circle"HORN"33°00.4N 11833.6"WDepth 31 feet for 13 feet40°45'24.8"N124°13'27.3"W40°45'22.3"N 124°13'34.2"W(49/09, 1/10 CG11)Depth 34 feet for 41 feetChangeLegend to "Dump Site (dredged material) (see18761LAST NM N34/09N7/10note S) Depths from survey of 20093Ed.10/20/0740°48°26.0′N 124°17'10.0"WAdd33°0025.5"N 118°33'37.8"WPosition circle"HORN"(49/09CG11)AddTabulation of controlling depths fromSubsection I-2(NOS)1876215Ed. 6/6/98LAST NM 46/097/10AddPosition circle"HORN"33°0025.5"N 118°33'37.8"W(49/09 CG11)★186507/1056Ed.9/09LASTNM1/10AddTabulation of controlling depths from★18763LAST NM 46/097/10Subsection I-210Ed.2/0433°0025.5"N 11833'37.8"W(NOS)AddPosition circle"HORN"(Inset)Add★1865144Ed.4/06LAST NM 33/097/10Position circle"HORN"33°0025.5"N 118°33'37.8"WAddTabulation of controlling depths from(49/09 CG11)Subsection I-2(See 23/09-18651)★1876516Ed.1/05LAST NM 30/097/10(NOS)Buoy"191"32°31'49"N 117°25'52"WDelete(See 24/09-18765)7/101865235Ed.28/09LAST NM 1/10(1/10 CG11)(Page E)AddTabulation of controlling depths from187667Ed.11/26/83LASTNM4/107/10Subsection I-2(NOS)DeleteBuoy"191"32°31.8'N 117°25.9"W(See 24/09-18766)(1/10 CG11)18656LAST NM 27/097/1055Ed. 9/06AddTabulation of controlling depths fromSubsection 1-2187685Ed.8/18/07_LAST NM N4/10N7/10(See 24/09-18656)DeleteBuoy"191"32°31.8'N 117°25.9"W(NOS)(See N24/09-18768)(1/10 CG11)★1865719Ed.11/05LAST NM 24/097/10187693Ed.1/19/08LAST NM N46/09N7/10AddTabulation of controlling depths fromAddSubsection I-2Position circle"HORN"33°00′26"N 118°33'38"W(See 24/09-18657)(49/09 CG11)(NOS)1-1.9
SECTION I NM 7/10 I-1.9 18587 (Continued) Purple solid line (channel separator limit) between 43°24′20.0″N 124°13′12.0″W 43°24′20.0″N 124°13′04.9″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°24′59.0″N 124°16′37.0″W 43°24′56.5″N 124°16′31.0″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°25′42.2″N 124°13′36.5″W 43°25′36.0″N 124°13′36.5″W Purple solid line (channel separator limit) between 43°25′14.7″N 124°13′01.8″W 43°25′16.1″N 124°12′55.0″W (See 22/08, 20, 30, 33/09-18587) Add Legend “MARSHFIELD RANGE TO ISTHMUS SLOUGH” 43°21′49.9″N 124°12′35.5″W Legend “RANGE AND TURN” 43°25′24.1″N 124°13′03.0″W Legend “UPPER JARVIS RANGE B” 43°25′33.9″N 124°14′26.9″W Legend “UPPER JARVIS RANGE A” 43°25′23.8″N 124°15′35.4″W Legend “(see tabulation)” 43°20′45.9″N 124°19′11.3″W Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (NOS) 18620 23Ed. 6/1/02 LAST NM 16/09 7/10 Change Legend to “Dump Site (Dredged Material) (see note S) Depths from surveys of 2009” 40°50.0′N 124°17.6′W (NOS) ★18622 54Ed. 4/06 LAST NM 45/09 7/10 Delete Depth 8 feet 40°45′26.7″N 124°13′27.5″W Substitute Depth 26 feet for 29 feet 40°45′23.5″N 124°13′30.6″W Depth 31 feet for 13 feet 40°45′24.8″N 124°13′27.3″W Depth 34 feet for 41 feet 40°45′22.3″N 124°13′34.2″W Change Legend to “Dump Site (dredged material) (see note S) Depths from survey of 2009” 40°48′26.0″N 124°17′10.0″W Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (NOS) ★18650 56Ed. 9/09 LAST NM 1/10 7/10 Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (NOS) ★18651 44Ed. 4/06 LAST NM 33/09 7/10 Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (See 23/09-18651) (NOS) 18652 35Ed. 8/09 LAST NM 1/10 7/10 (Page E) Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (NOS) 18656 55Ed. 9/06 LAST NM 27/09 7/10 Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (See 24/09-18656) (NOS) ★18657 19Ed. 11/05 LAST NM 24/09 7/10 Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (See 24/09-18657) (NOS) ★18661 30Ed. 3/09 LAST NM 19/09 7/10 (Side A) Substitute Light “49A” Fl G 4s 15ft 3M Ra Ref for beacon “49A” 38°14′00″N 121°40′30″W (49/09 CG11) 18662 22Ed. 5/09 LAST NM 26/09 7/10 (Side A) Substitute Light “49A” Fl G 4s 15ft 3M Ra Ref for beacon “49A” 38°14′00″N 121°40′30″W (49/09 CG11) 18740 42Ed. 3/07 LAST NM 4/10 7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W (See 24/09-18740) Change Light “A” to (undesignated) Fl 4s 32ft (Priv) 33°39.2′N 118°00.4′W Add Position circle “HORN” 33°00.4′N 118°33.6′W (49, 50/09, 1, 2/10 CG11) 18741 19Ed. 9/22/07 LAST NM N4/10 N7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W (See N24/09-18741) Add Position circle “HORN” 33°00.4′N 118°33.6′W (49/09, 1/10 CG11) ★18746 38Ed. 11/09 LAST NM 3/10 7/10 Change Light “A” to (undesignated) Fl 4s 32ft (Priv) 33°39′10″N 118°00′24″W (50/09, 2/10 CG11) 18760 7Ed. 7/28/07 LAST NM N4/10 N7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W Superbuoy ODAS “46412” 32°14.8′N 120°41.9′W (See N24/09-18760) Add Superbuoy DART [Q58] “46412” Y, Fl(4) Y 20s 32°27.4′N 120°33.6′W Position circle “HORN” 33°00.4′N 118°33.6′W (49/09, 1/10 CG11) 18761 3Ed. 10/20/07 LAST NM N34/09 N7/10 Add Position circle “HORN” 33°00′25.5″N 118°33′37.8″W (49/09 CG11) 18762 15Ed. 6/6/98 LAST NM 46/09 7/10 Add Position circle “HORN” 33°00′25.5″N 118°33′37.8″W (49/09 CG11) ★18763 10Ed. 2/04 LAST NM 46/09 7/10 Add Position circle “HORN” 33°00′25.5″N 118°33′37.8″W (Inset) Add Position circle “HORN” 33°00′25.5″N 118°33′37.8″W (49/09 CG11) ★18765 16Ed. 1/05 LAST NM 30/09 7/10 Delete Buoy “191” 32°31′49″N 117°25′52″W (See 24/09-18765) (1/10 CG11) 18766 7Ed. 11/26/83 LAST NM 4/10 7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W (See 24/09-18766) (1/10 CG11) 18768 5Ed. 8/18/07 LAST NM N4/10 N7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W (See N24/09-18768) (1/10 CG11) 18769 3Ed. 1/19/08 LAST NM N46/09 N7/10 Add Position circle “HORN” 33°00′26″N 118°33′38″W (49/09 CG11)
NM 7/10SECTIONI★1877341Ed. 10/08LAST NM 4/107/1053°40.5'S 72°09.8"WChangeLegend to "See Chart 11310"(Continuation)Delete32°38′33.8"N 117°0737.8"WAddDepth 47 meters53°32.8'S 7231.4"WLight"A"53°32.8SLight"B"32°38'29.7"NI17°0745.8"WDepth 16.9 meters72°26.2W5332.8'S7224.8W(1/10 CG11)Depth 20 meters(9(94)07, 11(107)08, 3(23)09 Valparaiso)3Ed.1/19/08LAST NM N46/09N7/101877522425AddPosition circle"HORN"33°00′26"N118°33'38"W2Ed. 2/27/99 LAST NM 22/097/1053°46.6'S7154.2"W(49/09CG11)DeleteDepth 55 meters53°46.8'S71°50.0"WDepth171meters★1938215Ed.7/17/937/10AddDepth 48 meters53°46.6'S 71°54.2"WLAST NM 26/03Delete2154'12.4"N159°35'13.0"WDepth 48 metersNOTEC53°50.1'S71°56.6"W(NOS)(11(107)08, 3(23)09 Valparaiso)21140IEd.7/9/88LASTNM4/107/10258006/24/957/103Ed.LAST NM 26/09Buoy"191"3231.8N I1725.9"WDelete(Plan)Add(See 24/09-21140)Light DirF WRG1825'28"N70°01'11"W(1/10 CG11)(NTM0004/2010)221703Ed.8/4/01LASTNM6/107/10★2584825Ed.5/13/95LASTNM24/087/10Add18°2430.7"N 70°00′59.2"WPosition circle "R Mast" [E28]12°26.2'S76°46.3'WDeleteBearing line segment between(12(70)09 Callao)182437.2"N70°01'00.2"WLegend "Channel...buoys"1824'42.2"N70°01'01.4"W2218211/1/037/107Ed.LAST NM 31/09Light symbol (PA)1824'48.0"N 70°01'00.0"W(Plan B)(See 13/03-25848)RelocateBuoy from 17°41'01.0'S 71°22'49.6"W to17°41'02.0"S7122’50.8"WChangeLegend at light from"PA" to"Rep ext.(2007)"and change characteristic to FI 15s18°24'51.8"N 70°01'07.5"WAddAddBeacon "I" G, Iso G 4s18°24'42.0"N 70°01'04.8"WBuoy BY, pillar, double cone topmark17°4023.3"S71°22'24.6WBeacon"2"R18°24'41.9"N70°01'01.8Wpointsupward.F13s[Q130.3](Plan D)Light symbol with legend "Rep ext. (2007)"ChangeCharacteristic of buoy to FI 15s17°41'01"S71°22'50"W18°24'47.9N70°00'59.6"WBeacon "3" G, FI G 4s18°24'51.0"N 70°01'05.1"WAddBuoy BY, pillar, double cone topmark174023"S71°2225"W18°24"50.3"N700102.3"Wpoints upward, FI 3s [Q130.3]Beacon"4"R, FI R 5s(12(71, 72)09 Callao)Sectors red 342°18-347°18,white-352°18,green-357°18' and legend "(bearings not7/1022410reliable)"to light182527.7"N70°01'10.6"W32Ed.7/19/97LAST NM 5/105327.6'S 72°43.5"WDeleteBeacon(NTM0004/2010)(9(94)07 Valparaiso)2618120Ed.5/27/95LASTNM21/087/107/10224158Ed.5/23/98LAST NM 6/10DeleteRange lights (2), range line and legend5334.0'S 72°26.9"W18°32.8'N72°19.8"WDeleteDepth 17.8 meters"Lights..104°00"between5332.8'S7227.0W18°35.5/N7231.4"WDepth 25 meters(NTM0004/2010)AddDepth 16.7 meters53°34.I'S72°26.9′W5332.8'S72°26.9"WDepth 16.9 meters53°32.8'S261847/10Depth20meters72°25.6'W4Ed.5/27/95LAST NM21/08Depth 4.7meters53°33.8'S72°19.3WRange line and legendLights..NationalDelete72°17.2W53°36.3'S18°32'50"N72°19'52"WDepth 33 metersbetween53°32.9"S72932.1"WDepth 47 meters1834'42N7227'55"WDepth 12.3 meters53°34.0'S72°30.0'W(11(107)08,3(23)09 Valparaiso)Substitute Church symbol [E10.1] for range light, front18°32'54"N72°20'20"Wandchangelegend to"CATHEDRAL(TWIN22417IEd. 11/30/90LAST NMN6/10N7/10TOWERS)(Ruins)"5303945"S72°1042"WDeleteLegend "Ver Carta 11300"53°34'04"S7226'44"WDepth 67metersPosition circle [E1] for range light, rear53°32'42"S1832'50"N72°1952"WDepth 66 meters72°24'28"W5333'57"S72026'45~WDepth 17.8 metersNote:Legend"FORT NATIONAL"remains53°32'47"S7226'56"W(NTM0004/2010)Depth 109 meters53°36'14"S729117'07"WDepth 66 meters7/10AddLegend "See Chart 11310"53933'36"S1202218★2618617Ed.4/22/95LAST NM 6/1053°38'05"S7212'02"WDeleteRange line and legend "Lights...National"Depth 1.3 meters53°34'02"S7226'45"W18°32’50.9"N72°1951.9"WDepth 16.7 metersbetween53°32'40"S72°24'32"W1833'58.4"N722437.3WDepth 0.6 meter72032'00~W5332'54"SDepth 47 meters5333'59"S7202954"WDepth 12.3 metersSubstitute Church symbol [E10.1] for range light, frontDepth 16.9 meters53°32'48"S72°2653"W18°32'57.3N72°20'19.9"W5332'44"S72°2532"WDepth 20 metersand change legend to"CATHEDRAL(TWIN5333'39"S7201931"WDepth6metersTOWERS)(Ruins)5333'45"SDepth 4.7 metersS7291918"WDepth 33 meters53°36'16"SS7291709"WPosition circle [El] for range light, rearDepth 8.1 meters5338'56"S7213'43"W18°32'50.9"N72°19'51.9"W(11(107)08, 3(23)09 Valparaiso)Note: Legend"FORT NATIONAL" remains(NTM0004/2010)N7/10224214Ed.9/15/87LAST NM N6/1053°27.7'S72°43.6"WDeleteBeaconDepth 67 meters5332.6'S72°24.8'W1I-1.10
NM 7/10 SECTION I I-1.10 ★18773 41Ed. 10/08 LAST NM 4/10 7/10 (Continuation) Delete Light “A” 32°38′33.8″N 117°07′37.8″W Light “B” 32°38′29.7″N 117°07′45.8″W (1/10 CG11) 18775 3Ed. 1/19/08 LAST NM N46/09 N7/10 Add Position circle “HORN” 33°00′26″N 118°33′38″W (49/09 CG11) ★19382 15Ed. 7/17/93 LAST NM 26/03 7/10 Delete NOTE C 21°54′12.4″N 159°35′13.0″W (NOS) 21140 1Ed. 7/9/88 LAST NM 4/10 7/10 Delete Buoy “191” 32°31.8′N 117°25.9′W (See 24/09-21140) (1/10 CG11) 22170 3Ed. 8/4/01 LAST NM 6/10 7/10 Add Position circle “R Mast” [E28] 12°26.2′S 76°46.3′W (12(70)09 Callao) 22182 7Ed. 11/1/03 LAST NM 31/09 7/10 (Plan B) Relocate Buoy from 17°41′01.0″S 71°22′49.6″W to 17°41′02.0″S 71°22′50.8″W and change characteristic to Fl 15s Add Buoy BY, pillar, double cone topmark points upward, Fl 3s [Q130.3] 17°40′23.3″S 71°22′24.6″W (Plan D) Change Characteristic of buoy to Fl 15s 17°41′01″S 71°22′50″W Add Buoy BY, pillar, double cone topmark points upward, Fl 3s [Q130.3] 17°40′23″S 71°22′25″W (12(71, 72)09 Callao) 22410 32Ed. 7/19/97 LAST NM 5/10 7/10 Delete Beacon 53°27.6′S 72°43.5′W (9(94)07 Valparaiso) 22415 8Ed. 5/23/98 LAST NM 6/10 7/10 Delete Depth 17.8 meters 53°34.0′S 72°26.9′W Depth 25 meters 53°32.8′S 72°27.0′W Add Depth 16.7 meters 53°34.1′S 72°26.9′W Depth 16.9 meters 53°32.8′S 72°26.9′W Depth 20 meters 53°32.8′S 72°25.6′W Depth 4.7 meters 53°33.8′S 72°19.3′W Depth 33 meters 53°36.3′S 72°17.2′W Depth 47 meters 53°32.9′S 72°32.1′W Depth 12.3 meters 53°34.0′S 72°30.0′W (11(107)08, 3(23)09 Valparaiso) 22417 1Ed. 11/30/90 LAST NM N6/10 N7/10 Delete Legend “Ver Carta 11300” 53°39′45″S 72°10′42″W Depth 67 meters 53°34′04″S 72°26′44″W Depth 66 meters 53°32′42″S 72°24′28″W Depth 17.8 meters 53°33′57″S 72°26′45″W Depth 109 meters 53°32′47″S 72°26′56″W Depth 66 meters 53°36′14″S 72°17′07″W Add Legend “See Chart 11310” 53°33′36″S 72°22′18″W Depth 1.3 meters 53°38′05″S 72°12′02″W Depth 16.7 meters 53°34′02″S 72°26′45″W Depth 0.6 meter 53°32′40″S 72°24′32″W Depth 47 meters 53°32′54″S 72°32′00″W Depth 12.3 meters 53°33′59″S 72°29′54″W Depth 16.9 meters 53°32′48″S 72°26′53″W Depth 20 meters 53°32′44″S 72°25′32″W Depth 6 meters 53°33′39″S 72°19′31″W Depth 4.7 meters 53°33′45″S 72°19′18″W Depth 33 meters 53°36′16″S 72°17′09″W Depth 8.1 meters 53°38′56″S 72°13′43″W (11(107)08, 3(23)09 Valparaiso) 22421 4Ed. 9/15/87 LAST NM N6/10 N7/10 Delete Beacon 53°27.7′S 72°43.6′W Depth 67 meters 53°32.6′S 72°24.8′W Change Legend to “See Chart 11310” 53°40.5′S 72°09.8′W Add Depth 47 meters 53°32.8′S 72°31.4′W Depth 16.9 meters 53°32.8′S 72°26.2′W Depth 20 meters 53°32.8′S 72°24.8′W (9(94)07, 11(107)08, 3(23)09 Valparaiso) 22425 2Ed. 2/27/99 LAST NM 22/09 7/10 Delete Depth 55 meters 53°46.6′S 71°54.2′W Depth 171 meters 53°46.8′S 71°50.0′W Add Depth 48 meters 53°46.6′S 71°54.2′W Depth 48 meters 53°50.1′S 71°56.6′W (11(107)08, 3(23)09 Valparaiso) 25800 3Ed. 6/24/95 LAST NM 26/09 7/10 (Plan) Add Light Dir F WRG 18°25′28″N 70°01′11″W (NTM0004/2010) ★25848 25Ed. 5/13/95 LAST NM 24/08 7/10 Delete Bearing line segment between 18°24′30.7″N 70°00′59.2″W 18°24′37.2″N 70°01′00.2″W Legend “Channel.buoys” 18°24′42.2″N 70°01′01.4″W Light symbol (PA) 18°24′48.0″N 70°01′00.0″W (See 13/03-25848) Change Legend at light from “PA” to “Rep ext. (2007)” 18°24′51.8″N 70°01′07.5″W Add Beacon “1” G, Iso G 4s 18°24′42.0″N 70°01′04.8″W Beacon “2” R 18°24′41.9″N 70°01′01.8″W Light symbol with legend “Rep ext. (2007)” 18°24′47.9″N 70°00′59.6″W Beacon “3” G, Fl G 4s 18°24′51.0″N 70°01′05.1″W Beacon “4” R, Fl R 5s 18°24′50.3″N 70°01′02.3″W Sectors red 342°18′-347°18′, white-352°18′, green-357°18′ and legend “(bearings not reliable)” to light 18°25′27.7″N 70°01′10.6″W (NTM0004/2010) 26181 20Ed. 5/27/95 LAST NM 21/08 7/10 Delete Range lights (2), range line and legend “Lights.104°00′” between 18°32.8′N 72°19.8′W 18°35.5′N 72°31.4′W (NTM0004/2010) 26184 4Ed. 5/27/95 LAST NM 21/08 7/10 Delete Range line and legend “Lights.National” between 18°32′50″N 72°19′52″W 18°34′42″N 72°27′55″W Substitute Church symbol [E10.1] for range light, front 18°32′54″N 72°20′20″W and change legend to “CATHEDRAL (TWIN TOWERS) (Ruins)” Position circle [E1] for range light, rear 18°32′50″N 72°19′52″W Note: Legend “FORT NATIONAL” remains (NTM0004/2010) ★26186 17Ed. 4/22/95 LAST NM 6/10 7/10 Delete Range line and legend “Lights.National” between 18°32′50.9″N 72°19′51.9″W 18°33′58.4″N 72°24′37.3″W Substitute Church symbol [E10.1] for range light, front 18°32′57.3″N 72°20′19.9″W and change legend to “CATHEDRAL (TWIN TOWERS) (Ruins)” Position circle [E1] for range light, rear 18°32′50.9″N 72°19′51.9″W Note: Legend “FORT NATIONAL” remains (NTM0004/2010)
SECTIONINM 7/107/10440657Ed. 3/27/93LAST NM 31/097/10★2618811Ed. 6/3/95LAST NM 44/04(Plan B)Substitute Swept depth 16.4 meters Wk [K27] forAddCaution notedepth 17.2 meters Wk54°26'46"N 10°13’37"E"CAUTION(2(30)10 Hamburg)Due to the earthquake of 2010, aids tonavigation and charted landmarks may be44067unreliable. There may be floating debris, oil23Ed.8/8/09LAST NM 2/107/10Substitute Swept depth 16.4 meters Wk [K27] forspills and underwater obstructions that may not54°26.8'N 10°13.6"Ebe plotted on this chart. Not all ruins anddepth 17.2 meters Wkdangers are marked or known. The navigatorAddSwept depth 13.5 meters Wk [K27]54°30.0'N 10°30.7'Eshould use extreme caution when navigating or18°4236.0N72°20'54.0"W(2(30)10 Hamburg)this plan."(PlanC)Add440838Ed. 4/6/96LAST NM 31/097/10Caution note53°49'15"N14°1911"E"CAUTIONAddLight 2 Iso G4s 4MDue to the earthquake of 2010, aids to(2(22)10 Gdynia; Pol LL)navigation and charted landmarks may beunreliable.There may be floating debris, oil7/1044084IEd.8/25/90LASTNM4/10spills and underwater obstructions that may notAdd53°27'18"N 14°35’23"Ebe plotted on this chart. Not all ruins andLight Iso G 4s 4M(3(58)10 Gdynia)dangers are marked or known. The navigatorshould use extreme caution when navigating on18°2628.0N73°06′28.0"Wthis plan."441806Ed. 7/6/917/10LAST NM 1/10(Plan D)Delete59°39.7N19955.1'EBuoyAdd(15(253)08 Helsinki)Caution note"CAUTIONDue to the earthquake of 2010, aids to442842Ed.6/29/91LASTNM44/067/10navigation and charted landmarks may beAddBuoyG,spar,cone topmark,FIG3unreliable. There may be floating debris, oil65°0001"N25°24'56"Espills and underwater obstructions that may notbe plotted on this chart. Not all ruins and65°00'02"N2524’23"EBuoy G, spar,cone topmarkdangers are marked or known. The navigatorshould use extreme caution when navigating onthis plan.(Plan)182521.0"N7252'57.0"WAddBuoy G, spar, cone topmark, FI G 3s(NTM0004/2010)65°00'00.6"N25°24'56.4"E★35079N7/103Ed. 10/1/09NEWEDITIONBuoy G, spar, cone topmark65°00'02.4"N25°24'23.4"E(NGA)(9(159)07 Helsinki)7/1036005 (INT 1070)2Ed.2/24/96LAST NM 5/107/10443192Ed.2/15/97LAST NM 6/1060°05.9/N 25°11.9"EAddAddDepth 7 meters Wk (unsurveyed) [K30]Depth 6.3 meters48°47.0'N2°51.0"W(22-23(398)07 Helsinki)(44(9)08 Brest)443417Ed. 10/17/98_LAST NM 6/107/10370807/1060°0857"N25°1216"E3Ed.12/28/96LASTNM5/10AddDepth 11.6 metersAddDepth 4.2 meters R enclosed by depth contou(9(152)07 Helsinki)4837.1N245.9W(5-meter) centeredDepth 7 meters Wk (unsurveyed) [K30]444624Ed.3/16/96LAST NM 20/097/1048°47.0N 2°51.1'WVertical clearance of overhead cable to"57m"Change54°23*27.5"N18°40′30.0"E(44(9)08 Brest)(2(17)10 Gdynia)371652/3/07LASTNM5/107/103Ed. 2Plaform (lighted) [L10] Racon (D)AIS 5353.7N 6°15.6′E51027Add8Ed.3/8/97LASTNM 38/097/101715.3'N 25°28.1"WSubstitute Depth 53 meters for 35 metersBuoy (Tide gauge)Y, spar,FI(5)Y 20s withDepth19.9meters for 22meters16°49.5'N24°49.1"Wlegend"Buoys (4)54°30.8'N 5°49.2'EBuoy (Tide gauge) Y, spar,Fl(5)Y20s withAdd17°16.5'N25°29.1"WDepth 94 meters54°40.2'N 5°10.7Elegend"Buoys (4)and extend depth contour (100-meter) NW to(1(50),2(87)10 Hamburg)enclose15°49.4'N 22°11.5"WDepth 1453 meters37221LAST NM I/107/1014Ed. 6/21/08Depth 638 meters15°47.6'N22°11.0'WPlatform (lighted) [L10] Mo(U) 16s Racon (D)(12(350)09 Lisboa)AddAIS53°53.7/N 6°15.6E(2(87)10 Hamburg)515207/104Ed.12/13/97LAST NM 37/09AddDepth 139 meters enclosed by depth contou3722915Ed. 5/23/98LAST NM 52/097/1015°34'21"N 23°17’39"W(200-meter) centered5337'18.0'N 933’21.0"EDepth 69 meters enclosed by depth contourDeleteLight "Juelssand"15°34'21"N23°13'25"W(200-meter) centered(Plan)Depth 153 meters enclosed by depth contourDeleteLight "Juelssand"53°37'18.0"N 9°33'21.0"E15°34'19"N23°05'44"W(200-meter)centered(2(47)10 Hamburg)Light FIl(3) 12s 16m 8M16°51'06"N22°55'03"W(12(350, 351)09 Lisboa)373307/102Ed. 7/12/97_LAST NM 5/10Add48°37.1N245.9"WDepth 4.2 meters Rk515407/103Ed. 27/98LAST NM 44/0915°13'28"N23°13'09"WDepth 7 meters Wk (unsurveyed) [K30]AddLightFIWRG4s7m8M48°47.0N 2°51.1'W15°1530"N23°44'53"WLight Fl(2+1) WRG 15s7m 5M(44(9)08 Brest)15°1130"N2335'33"WLight Fl(4) R 15s 10m 5M15°08°21'N2331'42"WLight FI G 4s 8m 6M(continued on next page)I-1.11
SECTION I NM 7/10 I-1.11 ★26188 11Ed. 6/3/95 LAST NM 44/04 7/10 (Plan B) Add Caution note “CAUTION Due to the earthquake of 2010, aids to navigation and charted landmarks may be unreliable. There may be floating debris, oil spills and underwater obstructions that may not be plotted on this chart. Not all ruins and dangers are marked or known. The navigator should use extreme caution when navigating on this plan.” 18°42′36.0″N 72°20′54.0″W (Plan C) Add Caution note “CAUTION Due to the earthquake of 2010, aids to navigation and charted landmarks may be unreliable. There may be floating debris, oil spills and underwater obstructions that may not be plotted on this chart. Not all ruins and dangers are marked or known. The navigator should use extreme caution when navigating on this plan.” 18°26′28.0″N 73°06′28.0″W (Plan D) Add Caution note “CAUTION Due to the earthquake of 2010, aids to navigation and charted landmarks may be unreliable. There may be floating debris, oil spills and underwater obstructions that may not be plotted on this chart. Not all ruins and dangers are marked or known. The navigator should use extreme caution when navigating on this plan.” 18°25′21.0″N 72°52′57.0″W (NTM0004/2010) ★35079 3Ed. 10/1/09 NEW EDITION N7/10 (NGA) 36005 (INT 1070) 2Ed. 2/24/96 LAST NM 5/10 7/10 Add Depth 7 meters Wk (unsurveyed) [K30] 48°47.0′N 2°51.0′W (44(9)08 Brest) 37080 3Ed. 12/28/96 LAST NM 5/10 7/10 Add Depth 4.2 meters R enclosed by depth contour (5-meter) centered 48°37.1′N 2°45.9′W Depth 7 meters Wk (unsurveyed) [K30] 48°47.0′N 2°51.1′W (44(9)08 Brest) 37165 3Ed. 2/3/07 LAST NM 5/10 7/10 Add Platform (lighted) [L10] Racon (D) AIS 53°53.7′N 6°15.6′E Buoy (Tide gauge) Y, spar, Fl(5) Y 20s with legend “Buoys (4)” 54°30.8′N 5°49.2′E Buoy (Tide gauge) Y, spar, Fl(5) Y 20s with legend “Buoys (4)” 54°40.2′N 5°10.7′E (1(50), 2(87)10 Hamburg) 37221 14Ed. 6/21/08 LAST NM 1/10 7/10 Add Platform (lighted) [L10] Mo(U) 16s Racon (D) AIS 53°53.7′N 6°15.6′E (2(87)10 Hamburg) 37229 15Ed. 5/23/98 LAST NM 52/09 7/10 Delete Light “Juelssand” 53°37′18.0″N 9°33′21.0″E (Plan) Delete Light “Juelssand” 53°37′18.0″N 9°33′21.0″E (2(47)10 Hamburg) 37330 2Ed. 7/12/97 LAST NM 5/10 7/10 Add Depth 4.2 meters Rk 48°37.1′N 2°45.9′W Depth 7 meters Wk (unsurveyed) [K30] 48°47.0′N 2°51.1′W (44(9)08 Brest) 44065 7Ed. 3/27/93 LAST NM 31/09 7/10 Substitute Swept depth 16.4 meters Wk [K27] for depth 17.2 meters Wk 54°26′46″N 10°13′37″E (2(30)10 Hamburg) 44067 23Ed. 8/8/09 LAST NM 2/10 7/10 Substitute Swept depth 16.4 meters Wk [K27] for depth 17.2 meters Wk 54°26.8′N 10°13.6′E Add Swept depth 13.5 meters Wk [K27] 54°30.0′N 10°30.7′E (2(30)10 Hamburg) 44083 8Ed. 4/6/96 LAST NM 31/09 7/10 Add Light 2 Iso G 4s 4M 53°49′15″N 14°19′11″E (2(22)10 Gdynia; Pol LL) 44084 1Ed. 8/25/90 LAST NM 4/10 7/10 Add Light Iso G 4s 4M 53°27′18″N 14°35′23″E (3(58)10 Gdynia) 44180 6Ed. 7/6/91 LAST NM 1/10 7/10 Delete Buoy 59°39.7′N 19°55.1′E (15(253)08 Helsinki) 44284 2Ed. 6/29/91 LAST NM 44/06 7/10 Add Buoy G, spar, cone topmark, Fl G 3s 65°00′01″N 25°24′56″E Buoy G, spar, cone topmark 65°00′02″N 25°24′23″E (Plan) Add Buoy G, spar, cone topmark, Fl G 3s 65°00′00.6″N 25°24′56.4″E Buoy G, spar, cone topmark 65°00′02.4″N 25°24′23.4″E (9(159)07 Helsinki) 44319 2Ed. 2/15/97 LAST NM 6/10 7/10 Add Depth 6.3 meters 60°05.9′N 25°11.9′E (22-23(398)07 Helsinki) 44341 7Ed. 10/17/98 LAST NM 6/10 7/10 Add Depth 11.6 meters 60°08′57″N 25°12′16″E (9(152)07 Helsinki) 44462 4Ed. 3/16/96 LAST NM 20/09 7/10 Change Vertical clearance of overhead cable to “57m” 54°23′27.5″N 18°40′30.0″E (2(17)10 Gdynia) 51027 8Ed. 3/8/97 LAST NM 38/09 7/10 Substitute Depth 53 meters for 35 meters 17°15.3′N 25°28.1′W Depth 19.9 meters for 22 meters 16°49.5′N 24°49.1′W Add Depth 94 meters 17°16.5′N 25°29.1′W and extend depth contour (100-meter) NW to enclose Depth 1453 meters 15°49.4′N 22°11.5′W Depth 638 meters 15°47.6′N 22°11.0′W (12(350)09 Lisboa) 51520 4Ed. 12/13/97 LAST NM 37/09 7/10 Add Depth 139 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 15°34′21″N 23°17′39″W Depth 69 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 15°34′21″N 23°13′25″W Depth 153 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 15°34′19″N 23°05′44″W Light Fl(3) 12s 16m 8M 16°51′06″N 22°55′03″W (12(350, 351)09 Lisboa) 51540 3Ed. 2/7/98 LAST NM 44/09 7/10 Add Light Fl WRG 4s 7m 8M 15°13′28″N 23°13′09″W Light Fl(2+1) WRG 15s 7m 5M 15°15′30″N 23°44′53″W Light Fl(4) R 15s 10m 5M 15°11′30″N 23°35′33″W Light Fl G 4s 8m 6M 15°08′21″N 23°31′42″W (continued on next page)