父老们都谦称酒味太淡,并说是因为黄黍地无 人 革既未息,几童尽东征” 之所以无人耕种,(是因为)战争还未停息, 年轻人都去东边打仗了 请为父老歌,艰难愧深情。 我请求为父老们唱一首歌,以表示对他们在艰 难之中犹对我有这种深情的惭愧 歌罢仰天叹,四座泪纵横。 曲虽完,仰天长叹,座中各人都老泪纵横了
◼ “莫辞酒味薄，黍地无人耕。 ◼ 父老们都谦称酒味太淡，并说是因为黄黍地无 人耕种的缘故 ◼ 兵革既未息， 儿童尽东征” ◼ 之所以无人耕种，（是因为）战争还未停息， 年轻人都去东边打仗了。 ◼ 请为父老歌， 艰难愧深情。 ◼ 我请求为父老们唱一首歌，以表示对他们在艰 难之中犹对我有这种深情的惭愧。 ◼ 歌罢仰天叹， 四座泪纵横。 ◼ 一曲虽完，仰天长叹，座中各人都老泪纵横了
简析《羌》 背景:诗人回到羌村,父老乡亲携酒 慰问 主题:表达了对父老盛情的深挚谢意, 又表达了作者对动荡时局的悲叹
简析《羌》 ◼ 背景：诗人回到羌村，父老乡亲携酒 慰问。 ◼ 主题：表达了对父老盛情的深挚谢意， 又表达了作者对动荡时局的悲叹
登楼(杜甫) 花近高楼伤客心,万方多难此登临。 锦江春色来天地,玉垒浮云变古今 北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟
登楼（杜甫） ◼ 花近高楼伤客心， 万方多难此登临。 ◼ 锦江春色来天地， 玉垒浮云变古今 北极朝廷终不改， 西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙， 日暮聊为梁甫吟
译文: 繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全 国各地多灾多难的时刻,我登楼观览 锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来,玉垒山 上的浮云,古往今来,千形万象,变幻不定。 朝廷如同北极星一样最终都不会改换,西山的寇 盜吐蕃不要来侵扰。 可叹蜀后主刘禅那样的昏君,仍然在祠庙中享受 祭祀,黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》
◼ 译文： ◼ 繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全 国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。 ◼ 锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山 上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。 ◼ 朝廷如同北极星一样最终都不会改换，西山的寇 盗吐蕃不要来侵扰。 ◼ 可叹蜀后主刘禅那样的昏君，仍然在祠庙中享受 祭祀，黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》
《登楼》简析 背景:这首诗写于成都,时在代宗广德二 年(764)春,诗人客蜀已是第五个年头。 上年正月,官军收复河南河北,安史之乱 平定;十月便有吐蕃陷长安、立傀儡、改 年号,代宗奔陕州事;随后郭子仪复京师, 乘舆反正;年底吐蕃又破松、维、保等州 (在今四川北部),继而再陷剑南、西山 诸州
《登楼》简析 ◼ 背景：这首诗写于成都，时在代宗广德二 年（764）春，诗人客蜀已是第五个年头。 上年正月，官军收复河南河北，安史之乱 平定；十月便有吐蕃陷长安、立傀儡、改 年号，代宗奔陕州事；随后郭子仪复京师， 乘舆反正；年底吐蕃又破松、维、保等州 （在今四川北部），继而再陷剑南、西山 诸州