契·同志！ 共遼主羲敬禮 粉契·同志的俗 基分子的争論。因此，我在同信中不得不揭穿你玩弄「矛眉]這個字跟的把歲，並提醒你不能把兩植 大家知道：托洛茨基分子在這雨個間題上都迹到了失败。但是，你不顧意仔細研究我們和托洛茨 就建不成祉會主義，特米多爾也就不可避免。 (乙)如果没有膨利的世界革命的及時拨助，你們就戰勝不了資本主羲分子，你們靠自己的力量 和工人階級一定會破裂，精合也就會毁满： (甲)如果没有膨利的世界革命的及時拨助，你們就解决不了中提和工人階級之間的矛后，中盖 容許的把戲了。托洛茨基分子經對我們說： 如果你當冥要把蒸和托洛获基分子争論的基本問題弄明白，你就不會玩弄這種為馬克想主羲者所不 查本主羲分子之間的矛盾)同精合內部的矛盾《即無萧階級和基本農民草案之間的矛盾)混為一談。 一、在你的第一封信中，你玩弄【矛盾」這個字服，把精合外部的矛盾《即無紊階級專政和國内 明白嗎？我想是明自的。 致 三 一九三0年十一月 約·斯大林
奥·同志，讓我和你告别吧。 點。我本来沒有想到你會染上這種毛病。現在却不得不這樣想了。 而你對這一點是怎樣回答的呢？ 不同的矛眉混為一談。 斯大林全集 因為不知道你還要玩弄什麽把戲，而我的凡常工作又忙得不可開交，没有工夫來玩把戲，所以： 你說，把雨種不同的矛盾混為一談和『外交式地』抹殺間題是托洛某—季諾維也夫思想的最大特 間的矛盾混為一談。這就是說，你「不知不覺地」重犯了自己的錯鹦，只不過改變了它的形式。不滿 到玩弄「内部矛盾』述個字眼，把結合内部的矛盾同國家内部的矛眉，同無產階級專政和资本主義之 二、你不是老老實實地承認自己的錯談，而是「外交式地』退避間題，從玩弄「矛眉」這個宇眼轉 第十三卷 約·斯大林 第一次刊印 一九三0年十二月七日 目
致傑米·别德內传同志 鼻，叫起『较索』來了。有什麽根據呢？也許中央没有棋利批許你的錯說？也許中央的决議對你没有 這一切你都認為是正常的和理所當然的。可是當中央不得不批弄你的錯觀的時候，你就突然醋之以 多水保談過你（其實是有些勉强的！）。當不少詩人和作家犯了個别錯談的時候，中央别正了他們。 在該稱識你的時候，中央曾多爽稱歡過你。當我們黨内的個别集團和同志攻擊你的時候，中央會 做「液索，這叫什麽共涤業且呢？… 麽根據呢？一個共孟儒員不去饭會中央决議的實質並改正自己的錯散，反而這個决議，把它看 你把中央的决識看做「较索』，看做我的即你的)毁诚的時就到了』的標誌。為什麽呢？有什 大家知道，香調是精成樂曲的。 以不去管它。但是這些【小束西』是那麼多，那麽猛烈地『喷酒出來」，以致决定了你整封信的音調。 首先談談你的一些一琐碎的詞句和晴示。假如這些不漂亮的「小東西』是一種們然的因素，那倒可 你十一月八日的信收到了。看來你需要我的答股。那末好吧。 (捕自原信) 致傑米楊·别德内依同志 盖
你自己來判斷吧。 工人的額導者都如似如渴地研究俄糕斯工人階級的最有敬益的歷史，研究這個階級的逊去，研究俄 已公認的倾袖，因為它實行着其他各國無產者曾經夢想宣行的最革命最積極的政策。世界各國革命 革命工人都一致向蘇聯工人階級，首先向蒸聯工人的先肇隊 ——俄難斯工人階級歡呼，把它赏做自 地注着殊聯：把它看做全世界梦動人民解放門争的策源地，承認它是自己唯一的祖國。世界各國的 現在全世界都承認，革命運動的中心已經從西歐移到俄園來了。世界各國的革命者都滿希望 就在這裹，樣成選些小品文的樂曲的就是這個東西 精朵的地方。但是在那要也還有一匙焦油，它弄請了整幅盡，把它疑成了十足的『比里爾瓦】。間題 稱識也許不下於莫洛托夫同志，因為在這篇小品文宴（正如在其他小品文裹一樣）有許多擊中要害的 撕大林全集 你設莫洛托夫同志稱讚過『從熱炕上爬下來吧』這篇小品文。很可能是這样。我對這篇小品文的 情面』就是如此。你的『比里爾再」就是如此：這本書我已經遵照莫洛托夫同志的建議在个天牘過了。 中開始發展為對殊聯的能膀，對殊聯過去和對殊聯現在的卧膀。你的『從熱坑上爬下來吧』和「不漏 確很巧妙的這個必要的和應該的批評使你過分迷醉了，而你一旦迷醉之後，這種批距就在你的作品 你的錯篱的實質在哪裹呢？你的錯溴的實質就在於：對殊聯生活缺點的批評，你最初選用得很準 的毛病嗎？傑米帮同志，放談虚一些吧…… 的东力？也許你的詩超乎一切批颖之上？你没有發覺你已經染上某積合入不快的所謂「自高自大~ 第十三卷 西
稚克…… 致傑米揚·别德内传同志 己的語言和自己的殿國，我們在益最大的努力，以便把祖國的芬動攀案（即估祖國人口十分之九 『我們大俄羅斯的覺悟的無齑者是不是絲毫没有民族自豪成呢？赏然不是的！我們酷爱自 也許你這位有學間的入』不會拒解聽聪下面道段列寧的話吧。 你還想叫我因為你原來對我有「歷史上的好成」而默不作聲！你是多麼幼雅，多麽不了解布爾什 既然如此，你還想叫中央默不作弊！你把我們的中央看成什麽了？ 的梅辱，對殊聯無旅腊級的你辱，對俄難斯無童階极的悔辱。 的批許！不是的：可敬的傑米楊同志，這不是布爾什維克的批評，而是對我圈人民的静膀，是對蘇聯 是完成過十月革命的、赏然仍藝是俄羅斯人的俄羅斯工人的民族特點。這就是你的所謂布爾什能克 羅斯是十足的『比里爾瓦【顺情』和渴望『坐在熱坑上』幾乎是一切俄羅斯人的民族特點，因此也 乏味的格言之間斜概不清，正向全世界宣佈：過去的俄羅斯是装满了醜愿和顧廢的熟子；現在的俄 的歌手的任務，反而跑到什麽地宴，在摘自卡拉姆津著作的非常乏味的引文和引自【家訓」的同樣 而你呢？你不去理解革命睡史上通個最偉大的過程，不把自己提高到能够担負起先進無紊階級 人心裏廉生（不能不轰生！）革命的民族自豪域，這種自豪成能够移山倒海，能够創造奇蹟。 基、熱里雅触夫和島里楊譜夫、哈爾土林和阿列克謝也夫這樣一些人的俄羅斯。這一切都使俄羅斯工 難斯的過去，他們知道除了反動的俄羅斯以外，還有過革命的俄羅斯，有過拉吉舍夫和車爾尼零夫斯 宝