一Text乔希过去也有过被人怀疑的经历，但他没有被吓到。14我肯定她很快就到。能烦请你带我去她的座位吗？”乔15希说。16“那这边走，先生。”领班把乔希领到餐厅靠里处，指了指一张桌子。“谢谢，请给我来一杯马丁尼，”乔希说。可那位领班还17没等他说完就迫不及待地要回到纽约上层社会那令人陶醉的纷乱中去，至少在他看来，那里的每一个人都在召唤着他，希望得到他的注意。Text
14 乔希过去也有过被人怀疑的经历，但他没有被吓到。 15 “我肯定她很快就到。能烦请你带我去她的座位吗？”乔 希说。 16 “那这边走，先生。 ”领班把乔希领到餐厅靠里处，指了 指一张桌子。 17 “谢谢，请给我来一杯马丁尼， ”乔希说。可那位领班还 没等他说完就迫不及待地要回到纽约上层社会那令人陶醉的 纷乱中去，至少在他看来，那里的每一个人都在召唤着他， 希望得到他的注意。 Text
Text这张桌子离卫生间很近，还紧挨着一扇半开的窗户，好18像从五大湖刮来的刺骨寒风正好沿着哈得孙峡谷吹进来，在这儿结束了它的旅程突然间，餐厅安静了片刻，紧接着又响起了一阵热烈的19窃窃语声。“罗杰斯参议员！”领班喊道，“能在乔安妮再次见到20您真是太荣幸了！”“晚上好，阿尔贝托。我要和一位年青人吃饭，他叫莱21斯特。”领班慌得直眼，还咽了咽口水。22Text
18 这张桌子离卫生间很近，还紧挨着一扇半开的窗户，好 像从五大湖刮来的刺骨寒风正好沿着哈得孙峡谷吹进来，在 这儿结束了它的旅程。 19 突然间，餐厅安静了片刻，紧接着又响起了一阵热烈的 窃窃语声。 20 “罗杰斯参议员！”领班喊道， “能在乔安妮再次见到 您真是太荣幸了！” 21 “晚上好，阿尔贝托。我要和一位年青人吃饭，他叫莱 斯特。 ” 22 领班慌得直眨眼，还咽了咽口水。 Text
梦Text“好的，参议员，您这边走。”当罗杰斯参议员穿过拥23挤的餐厅时，不断有人回过头来，他们认出了她，并默默地跟她打招呼。在一个不分阶级的社会里，罗杰斯可以说是离美国的统治阶级最近的人了。阿尔贝托在周围转了一阵子，然后走过去和一位同事说了几句话。“很高兴又见到你，乔希，”罗杰斯说。“我们先吃点24东西，然后我要跟你谈谈一份商业提案的事。”Text
23 “好的，参议员，您这边走。 ”当罗杰斯参议员穿过拥 挤的餐厅时，不断有人回过头来，他们认出了她，并默默地 跟她打招呼。在一个不分阶级的社会里，罗杰斯可以说是离 美国的统治阶级最近的人了。阿尔贝托在周围转了一阵子， 然后走过去和一位同事说了几句话。 24 “很高兴又见到你，乔希， ”罗杰斯说。 “我们先吃点 东西，然后我要跟你谈谈一份商业提案的事。 ” Text
Text阿尔贝托回到餐桌旁，深深地弯下腰，那谦卑的样子简25直有点可笑。“参议员，这张桌子太冷了，坐着不舒服，不知道……”26罗杰斯参议员等着他把话说完，她轻声地说道，“请接27着说。”“不知道您愿不愿意换张好点儿的桌子，到餐厅中央去，28这样您就能看到餐厅里的每一个人了。”这样餐厅里的每一个人都可以看见您啦，他本是想这么说的。“那样您会觉得舒服得多，而且Text
25 阿尔贝托回到餐桌旁，深深地弯下腰，那谦卑的样子简 直有点可笑。 26 “参议员，这张桌子太冷了，坐着不舒服，不知道.” 27 罗杰斯参议员等着他把话说完，她轻声地说道， “请接 着说。 ” 28 “不知道您愿不愿意换张好点儿的桌子，到餐厅中央去， 这样您就能看到餐厅里的每一个人了。 ”这样餐厅里的每一 个人都可以看见您啦，他本是想这么说的。 “那样您会觉得 舒服得多，而且.” Text
Text阿尔贝托停了下来。罗杰斯参议员看了看四周。29“我同意，这儿不是屋子单最好的座位，但既然你把我30的朋友带到了这儿，我想我们就呆在这里好了，上我平时点的菜吧。”两个小时后，罗杰斯和乔希起身准备离开，这又引起店31员们的一阵骚动，个个都主动来献殷勤，其中就包括阿尔贝托，他提出来要给他俩免单，但被罗杰斯拒绝了。他俩披上外套，罗杰斯说，“阿尔贝托，谢谢你。噢，我给你介绍我的同事乔希·莱斯特了吗？”Text
29 阿尔贝托停了下来。罗杰斯参议员看了看四周。 30 “我同意，这儿不是屋子里最好的座位，但既然你把我 的朋友带到了这儿，我想我们就呆在这里好了，上我平时点 的菜吧。 ” 31 两个小时后，罗杰斯和乔希起身准备离开，这又引起店 员们的一阵骚动，个个都主动来献殷勤，其中就包括阿尔贝 托，他提出来要给他俩免单，但被罗杰斯拒绝了。他俩披上 外套，罗杰斯说， “阿尔贝托，谢谢你。噢，我给你介绍我 的同事乔希·莱斯特了吗？” Text