四川建筑职业技术学院 授课教案 校长要求我们准时到达。 What do you require of me?你对我有何要求? eIts required that the workers must finish the work by 8 p.m 工人们必须在晚上8点钟前完成此项工作,这已经作了要求 2. No company, government agency, school, hospital, or other institution can flourish if it pays no atten tion to what people think of it..( paragraph2,line1)任何公司、政 府、学校、医院或其它单位,只有关注了人们对它的看法才能兴旺发达。 该句为全部否定,应与部分否定句型相区别 1全部否定形式 none of. neither of.,no+名词及其他否定词, nobody, neither, never, nothing, none, nor, nowhere, neither. nor -T Nobody could find their luggage没有人能找到自已的行李 Nothing can prevent us from setting off. 没有什么能阻止我们出发 one of this money is mine这笔钱没有一点是我的。 2部分否定形式: every.not= not every并不是每……,都……;both.not= not both并 不是两.都…ach.not= not each并不是每都al.not=notl不 是所有的都 All ants won't go out for food.并不是所有的蚂蚁都会出去找食物 Not every student longs for home.不是每一个学生都来渴望回家。 3否定词not加 always, many, often也能产生部分否定。 Not many people think so并不是许多人都是这么想的 Courage doesn' t always work光有勇气是不够的。 3.There is not just one big public whose opinion a company has to worry about if it is to survive and grow( paragraph2,lnel)个公司想要生存和发展,必须考虑的 不仅仅只是一个大范围内公众的意见 worry about/over sth“担心…”。似语: be worried about.。 Don t worry about trifles不要为小事情烦恼。 His children are all worried about his health 他的子女都为他的健康担心 4. Most companies, therefore, consider how any action, such as moving to a new location or buying another business, will affect public opinion. (paragraph 4, line 7) 因此,大多数公司都会考虑任何一个行动,如迁新址或购买另一家企业,将会怎 样影响公众的看法。 therefore意为因此”,ad.&coy表示结果 Nothing more was heard of him, therefore, people thought that he was dead没再听到 他的消息,因此人们以为他死了。 似短语还有: as a result由此; consequently结果:so因此: for this reason由此 thus因此: lead to导致; cause导致,成为.的原因; result in造成。 5. A company may also, as a public service, undertake projects not directly connected with its business, to help make society better (paragraph 6, the last line) 个公司也可能承担一些与其业务无直接关系的项目,作为对公众的服务,以便 朱瑞娜基础科学系英语教研室 第6页
四 川 建 筑 职 业 技 术 学 院 授 课 教 案 朱瑞娜 基础科学系英语教研室 第 6 页 2005 年 校长要求我们准时到达。 •What do you require of me?你对我有何要求？ •It’s required that the workers must finish the work by 8 p.m. 工人们必须在晚上8点钟前完成此项工作，这已经作了要求。 2. No company, government agency,school,hospital,or other institution can flourish if it pays no attention to what people think of it. (paragraph 2,line 1)任何公司、政 府、学校、医院或其它单位，只有关注了人们对它的看法才能兴旺发达。 该句为全部否定，应与部分否定句型相区别。 1.全部否定形式:none of …,neither of…,no+名词及其他否定词， nobody,neither,never,nothing,none,nor,nowhere,neither…nor等。 •Nobody could find their luggage.没有人能找到自已的行李。 •Nothing can prevent us from setting off. 没有什么能阻止我们出发。 •None of this money is mine.这笔钱没有一点是我的。 2.部分否定形式：every…not=not every并不是每……都……；both…not=not both并 不是两……都……;each…not=not each并不是每……都……；all…not=not all并不 是所有的……都……。 •All ants won’t go out for food.并不是所有的蚂蚁都会出去找食物 •Not every student longs for home.不是每一个学生都来渴望回家。 3.否定词not加always,many,often也能产生部分否定。 •Not many people think so.并不是许多人都是这么想的。 •Courage doesn’t always work.光有勇气是不够的。 3.There is not just one big public whose opinion a company has to worry about if it is to survive and grow.(paragraph 2,line 1)一个公司想要生存和发展，必须考虑的 不仅仅只是一个大范围内公众的意见。 worry about/over sth.“担心……”。类似短语：be worried about…。 •Don’t worry about trifles.不要为小事情烦恼。 •His children are all worried about his health. 他的子女都为他的健康担心。 4.Most companies,therefore,consider how any action,such as moving to a new location or buying another business,will affect public opinion.(paragraph 4,line 7) 因此，大多数公司都会考虑任何一个行动，如迁新址或购买另一家企业，将会怎 样影响公众的看法。 therefore意为“因此”，ad. & conj.表示结果。 •Nothing more was heard of him,therefore,people thought that he was dead.没再听到 他的消息，因此人们以为他死了。 类似短语还有：as a result由此；consequently结果；so因此；for this reason由此； thus因此；lead to 导致；cause导致，成为……的原因；result in 造成。 5. A company may also, as a public service, undertake projects not directly connected with its business, to help make society better. (paragraph 6,the last line) 一个公司也可能承担一些与其业务无直接关系的项目，作为对公众的服务，以便
四川建筑职业技术学院 授课教案 更好地造福于社会。 connected with意为“与……相关“ 似婚有: about/on关于,有关; concerning关于; in connection with与…关 关于; with reference to关于;in/ with relate to关于,有关; with/in regard to关于 with respect to关于; respecting(prep)关于。 6. In addition to a college education work in some area of the communications field---a newspaper or with a broadcasting station--is useful for the future public relations officer. (the last paragraph,ine2)除了大学教育外,在一些媒体领域的 工作经历,如报社或电台将对未来的公关人员来说是很有益的 add ition to意为“除…之外,加之”。似语有: besides除…之外,再 者,而且; as wel(as)除……,外,同(和)…比较; except除……之外(但 不包括在内)。 I have three friends here besides John 除了约翰之外,我在这里还有三个朋友。 He gets up early every day except Sunday除星期日外他每天早起 F文催的背丽 1. The American founder believed that their cause could not win unless they had the confidence of other people 2. There is not just one big public whose opinion a company has to worry about if it is to survive and groy 3. Gaining the confidence of others requires, first o all, thought -fulness about other peoples beliefs, interests and feeling 4. Unless a public relations program takes these things into account, it can do little to help a company 5. Specially trained outsiders often see trends or problems that people inside a company might miss because they are too close to the situation G.文眷坪文 公孓系 美国的缔造者们撰定《独立宣言》之时就指出,要“体面尊重 各地人民的意见,那时宣布独立的州一定要让全世界都知道,他们为 个么要把自己从英国的桎梏中解放出来。那时,美国的领导者相信, 只能因贏得各国人民的信任,事业才能成功, 同样,公关工作也要设法嬴行人们的信任和好感。没有关注人们 对它的看法的话,任何公司、政府部门、学校、医院或其他单位都不 能兴旺发达。公关工作就是向企业或其他组织提供信息,使自己的行 为可能给公众舆论造成怎样的影响一或公众舆论对其行为可能产生 怎样的影响。公关人员的职责还霈将公司的活动、讣划或想法告诉公 众。这点之所以必要,是因为人们对一个公司有所了解才会对它更为 朱瑞娜基础科学系英语教研室 第7页
四 川 建 筑 职 业 技 术 学 院 授 课 教 案 朱瑞娜 基础科学系英语教研室 第 7 页 2005 年 更好地造福于社会。 connected with意为“与……相关“。 类似短语有：about/on关于，有关；concerning关于;in connection with与……相关， 关于；with reference to关于；in/with relate to 关于，有关；with/in regard to 关于； with respect to 关于；respecting(prep)关于。 6. In addition to a college education, work in some area of the communications field---a newspaper or with a broadcasting station—is useful for the future public relations officer.(the last paragraph, line 2)除了大学教育外，在一些媒体领域的 工作经历，如报社或电台将对未来的公关人员来说是很有益的。 in addition to 意为“除……之外，加之”。类似短语有：besides除……之外，再 者，而且；as well(as)除……外，同（和）……比较；except除……之外（但…… 不包括在内）。 •I have three friends here besides John. 除了约翰之外，我在这里还有三个朋友。 •He gets up early every day except Sunday.除星期日外他每天早起。 F.课文佳句背诵 1. The American founder believed that their cause could not win unless they had the confidence of other people. 2. There is not just one big public whose opinion a company has to worry about if it is to survive and grow. 3. Gaining the confidence of others requires, first o all, thought-fulness about other people’s beliefs, interests and feeling. 4. Unless a public relations program takes these things into account, it can do little to help a company. 5. Specially trained outsiders often see trends or problems that people inside a company might miss because they are too close to the situation. G.课文参考译文 公共关系 美国的缔造者们撰定《独立宣言》之时就指出，要“体面尊重” 各地人民的意见，那时宣布独立的州一定要让全世界都知道，他们为 个么要把自己从英国的桎梏中解放出来。那时，美国的领导者相信， 只能因赢得各国人民的信任，事业才能成功。 同样，公关工作也要设法赢行人们的信任和好感。没有关注人们 对它的看法的话，任何公司、政府部门、学校、医院或其他单位都不 能兴旺发达。公关工作就是向企业或其他组织提供信息，使自己的行 为可能给公众舆论造成怎样的影响—或公众舆论对其行为可能产生 怎样的影响。公关人员的职责还需将公司的活动、计划或想法告诉公 众。这点之所以必要，是因为人们对一个公司有所了解才会对它更为