①由翻车机、重车铁牛和空车铁牛等设备组成的作业线（见图2-1）。后推式重车铁 牛将整列重车推送到翻车机前，重车由人工摘钩并靠惯性从有坡度的轨道溜入翻车机内 进行卸车：卸完的空车由推车器推出翻车机，并由空车铁牛将其送到空车线上集结。 2 图2-1贯通式翻车机卸车线（一） 1-翻车机；2-重车铁牛；3-空车铁牛 ②由翻车机、重车铁牛、摘钩平台和空车铁牛等设备组成的作业线（见图2-2）。整 列重车由前牵式重车铁牛牵引到摘钩平台上，重车由摘钩平台自动摘钩后溜入翻车机进 行翻卸：卸完的空车由推车器推出，并由空车铁牛推到空车线上。 ,图2-2贯通式翻车机卸车线（二） 1-翻车机；2-重车铁牛；3-捕钩平台；4空车铁牛 ③由翻车机、重车调车机（或拨车机）等设备组成的作业线（见图2-3）。整列重车 由重车调车机牵引到位，靠人工摘钩，重车调车机将单节重车牵到翻车机内进行卸车， 卸完的空车再由重车调车机送到空车线上。 图2-3贯通式翻车机卸车线（三） -翻车机；2-重车调车机（或拔车机） 21
21 ①由翻车机、重车铁牛和空车铁牛等设备组成的作业线（见图 2-1）。后推式重车铁 牛将整列重车推送到翻车机前，重车由人工摘钩并靠惯性从有坡度的轨道溜入翻车机内 进行卸车；卸完的空车由推车器推出翻车机，并由空车铁牛将其送到空车线上集结。 图 2-l 贯通式翻车机卸车线（一） 1-翻车机；2-重车铁牛；3-空车铁牛 ②由翻车机、重车铁牛、摘钩平台和空车铁牛等设备组成的作业线（见图 2-2）。整 列重车由前牵式重车铁牛牵引到摘钩平台上，重车由摘钩平台自动摘钩后溜入翻车机进 行翻卸；卸完的空车由推车器推出，并由空车铁牛推到空车线上。 图 2-2 贯通式翻车机卸车线（二） l-翻车机；2-重车铁牛；3-摘钩平台；4-空车铁牛 ③由翻车机、重车调车机（或拨车机）等设备组成的作业线（见图 2-3）。整列重车 由重车调车机牵引到位，靠人工摘钩，重车调车机将单节重车牵到翻车机内进行卸车， 卸完的空车再由重车调车机送到空车线上。 图 2-3 贯通式翻车机卸车线（三） l-翻车机；2-重车调车机（或拨车机）
(2)贯通式翻车机卸车线的工作过程： 下面以重车铁牛、空车铁牛等设备组成的作业线为例说明贯通式翻车机卸车线的工 作过程。 待卸的整列重车在翻车机进车端前停稳后，机车车头退出重车线。运行人员做好解 风管，排余风、缓解重车制动（即松闸瓦）等工作后，重车铁牛开始工作。 当翻车机在零位，其平台上的定位器处于升起状态时，铁牛驶出牛槽，牛臂上的车 钩与重车连接，铁牛以0.5m/s的速度推动整列重车机前进，当第一节重车进人一定坡 度的坡道时，操作人员摘第一节重车与第二节重车之间的车钩，铁牛运行停止并制动， 使第二节重车及以后的重车停止前进，第一节重车以0.5m/s的初速依靠惯性沿坡道溜 进翻车机。当第一节重车的最前面一组轮对碰到翻车机活动平台上的制动铁靴时，重车 被制动而停止，翻车机开始作业。翻车机翻卸完煤后返回零位，制动铁靴落下，活动平 台上进车端的推车器将空车推出翻车机。空车溜过空车铁牛的牛槽后，空车铁牛驶出牛 槽，推动空车向空车线运行一定距离，再返回牛槽。 2、折返式翻车机卸车线 (I)折返式翻车机卸车线的设备组成和布置形式： 折返式翻车机卸车线主要由翻车机、重车铁牛（或重车调车机）、空车铁牛（或空 车调车机)和迁车台等设备组成。 折返式翻车机卸车线是在厂区平面布置受限制时所采用的一种卸车线布置形式。它 与贯通式不同的地方是增加了迁车台设备。 折返式翻车机卸车线有以下几种布置形式： ①由翻车机、重车铁牛、空车铁牛、迁车台和重车推车器组成的作业线（见图2-4）。 重车铁牛将整列重车牵引到位后，由人工摘钩，重车推车器将重车推人翻车机进行翻卸， 卸完煤的空车由翻车机平台上的推车器推入迁车台，当迁车台与空车线对位后，迁车台 上的推车器又将空车推到空车线上，再由空车铁牛将空车进行集结。 图2-4折返式翻车机卸车线（一） 1-翻车机；2-重车铁牛；3-重车推车器；4-迁车台；5-空车铁牛 2
22 （2）贯通式翻车机卸车线的工作过程： 下面以重车铁牛、空车铁牛等设备组成的作业线为例说明贯通式翻车机卸车线的工 作过程。 待卸的整列重车在翻车机进车端前停稳后，机车车头退出重车线。运行人员做好解 风管，排余风、缓解重车制动（即松闸瓦）等工作后，重车铁牛开始工作。 当翻车机在零位，其平台上的定位器处于升起状态时，铁牛驶出牛槽，牛臂上的车 钩与重车连接，铁牛以 0.5m／s 的速度推动整列重车机前进，当第一节重车进人一定坡 度的坡道时，操作人员摘第一节重车与第二节重车之间的车钩，铁牛运行停止并制动， 使第二节重车及以后的重车停止前进，第一节重车以 0.5m／s 的初速依靠惯性沿坡道溜 进翻车机。当第一节重车的最前面一组轮对碰到翻车机活动平台上的制动铁靴时，重车 被制动而停止，翻车机开始作业。翻车机翻卸完煤后返回零位，制动铁靴落下，活动平 台上进车端的推车器将空车推出翻车机。空车溜过空车铁牛的牛槽后，空车铁牛驶出牛 槽，推动空车向空车线运行一定距离，再返回牛槽。 2 、折返式翻车机卸车线 （l）折返式翻车机卸车线的设备组成和布置形式： 折返式翻车机卸车线主要由翻车机、重车铁牛（或重车调车机）、空车铁牛（或空 车调车机）和迁车台等设备组成。 折返式翻车机卸车线是在厂区平面布置受限制时所采用的一种卸车线布置形式。它 与贯通式不同的地方是增加了迁车台设备。 折返式翻车机卸车线有以下几种布置形式： ①由翻车机、重车铁牛、空车铁牛、迁车台和重车推车器组成的作业线（见图 2-4）。 重车铁牛将整列重车牵引到位后，由人工摘钩，重车推车器将重车推人翻车机进行翻卸， 卸完煤的空车由翻车机平台上的推车器推入迁车台，当迁车台与空车线对位后，迁车台 上的推车器又将空车推到空车线上，再由空车铁牛将空车进行集结。 图 2-4 折返式翻车机卸车线（一） 1-翻车机；2-重车铁牛；3-重车推车器；4-迁车台；5-空车铁牛
②由翻车机、后推式重车铁牛、迁车台和空车铁牛等设备组成的作业线（见图2-5）。 当后推式重车铁牛将整列重车推到位后，由人工摘钩，重车靠坡度溜入翻车机进行翻卸， 卸完煤后的空车通过推车器、迁车台和空车铁牛送到空车线上集结成列。 图25折返式翻车机卸车线（二） 1-翻车机；2-重车铁车；3-迁车台4-空车铁车 ③由翻车机、重车铁牛、摘钩平台、迁车台和空车铁牛等设备组成的作业线（见图 2一6)。当重车铁牛牵引整列重车到位后，重车摘钩平台自动摘钩后利用摘钩平台升起的 倾斜坡度溜入翻车机进行翻卸，卸完煤的空车通过推车器、迁车台和空车铁牛送到空车 线上集结。 一 图2-6折返式翻车机卸车线（三） 1-翻车机；2-重车铁牛：3-摘钩平台；4-迁车台；5空车铁牛 ④由翻车机、重车调车机、迁车台和空车调车机等设备组成的作业线（见图27）。 当重车调车机牵引整列重车到位后，重车靠人工摘钩，由重车调车机将重车牵入翻车机 进行翻卸，重车调车机又将空车送入到迁车台，当迁车台移动到与空车线对位后，由空 车调车机将空车推到空车线上。本公司翻车机卸车线采用的就是这种布置方式。 (2)折返式翻车机卸车线的工作过程： 折返式翻车机卸车线的工作过程与贯通式翻车机卸车线基本相同，所不同的是在翻 车机之后布置有迁车台，即当翻车机翻卸完煤后，将空车推到迁车台上，将空车从重 车线移到空车线，等迁车台上的轨道与空车线轨道对正后迁车台上的推车器将空车推出 23
23 ②由翻车机、后推式重车铁牛、迁车台和空车铁牛等设备组成的作业线（见图 2-5）。 当后推式重车铁牛将整列重车推到位后，由人工摘钩，重车靠坡度溜入翻车机进行翻卸， 卸完煤后的空车通过推车器、迁车台和空车铁牛送到空车线上集结成列。 图 2-5 折返式翻车机卸车线（二） 1-翻车机；2-重车铁车；3-迁车台；4-空车铁车 ③由翻车机、重车铁牛、摘钩平台、迁车台和空车铁牛等设备组成的作业线（见图 2－6）。当重车铁牛牵引整列重车到位后，重车摘钩平台自动摘钩后利用摘钩平台升起的 倾斜坡度溜入翻车机进行翻卸，卸完煤的空车通过推车器、迁车台和空车铁牛送到空车 线上集结。 图 2-6 折返式翻车机卸车线（三） 1-翻车机；2-重车铁牛；3-摘钩平台；4-迁车台；5-空车铁牛 ④由翻车机、重车调车机、迁车台和空车调车机等设备组成的作业线（见图 2-7）。 当重车调车机牵引整列重车到位后，重车靠人工摘钩，由重车调车机将重车牵入翻车机 进行翻卸，重车调车机又将空车送入到迁车台，当迁车台移动到与空车线对位后，由空 车调车机将空车推到空车线上。本公司翻车机卸车线采用的就是这种布置方式。 （2）折返式翻车机卸车线的工作过程： 折返式翻车机卸车线的工作过程与贯通式翻车机卸车线基本相同，所不同的是在翻 车机 之后布置有迁车台，即当翻车机翻卸完煤后，将空车推到迁车台上，将空车从重 车线移到空车线，等迁车台上的轨道与空车线轨道对正后迁车台上的推车器将空车推出
迁车台。当空车溜过空车铁牛槽后，空车铁牛出槽将空车推出一节车辆的距离，再返回 车槽（或者是由空车调车机将空车推出迁车台到空车线上的一定位置后，空车调车再返 回原始位置)。 图2-7折返式翻车机卸车线（四） 1-翻车机：2-重车调车机；3-迁车台：4-空车调车 第二节C型翻车机的结构、工作原理及性能 一、概述 转子式翻车机，是被翻卸的车辆中心与翻车机的回转中心基本重合的翻卸设备。车 辆与转子同时旋转175°后，将车辆中的煤（物料）翻卸到翻车机正下方的受料斗中， 再通过皮带运输机直接送到锅炉原煤斗或煤场。 二、C型翻车机的结构 C2型转子式翻车机由以下几部分组成。1.回转框架：2.传动装置：3.夹车机构： 4.靠板振动装置：5.托辊装置：6.支承框架；7.导料板：8.电缆支架9插销装置， 如图2.8所示。 1、回转框架 回转框架由两个C型端盘和三根箱形梁（托车梁、靠车梁、小纵梁）用高强螺栓联 接成一个回转体，由两端盘上的滚道置于托辊上作回转运动，在端盘上滚道外还装有驱 动销齿，以驱动回转框架往返回转运动，在托车梁上，装有轨道以停靠车辆，并设置有 液压站，用来作为靠板振动装置的一个支承点，在靠车梁上装有推动靠板振动装置液压 油缸的支座，及夹车装置油缸座和夹车臂的支座，在小纵梁上装有夹车装置油缸座和夹 车臂支座。 2、传动装置 传动装置由两台电动机、两台减速机、液力制动器、传动轴、轴承支座和传动齿轮 等组成。翻卸车辆时，接通主电动机电源，同时液力制动器自动松开，电动机带动减速 机转动，减速机通过联轴器将动力传给传动轴，装在传动轴上的小齿轮带动与其啮合的 大齿圈（齿圈装在转子上），使转子旋转。当大电动机停止时，液力制动器自动抱闸，以 达到制动的目的。传动装置是左右两套对称布置的系统。其中每套传动装置组成如图29 所示。传动装置设有主令控制器一件，装在翻车机的进车端，用以控制翻车机的翻转角 度。 24
24 迁车台。当空车溜过空车铁牛槽后，空车铁牛出槽将空车推出一节车辆的距离，再返回 车槽（或者是由空车调车机将空车推出迁车台到空车线上的一定位置后，空车调车再返 回原始位置）。 图 2-7 折返式翻车机卸车线（四） 1-翻车机；2-重车调车机；3-迁车台：4-空车调车 第二节 C 型翻车机的结构、工作原理及性能 一 、概述 转子式翻车机，是被翻卸的车辆中心与翻车机的回转中心基本重合的翻卸设备。车 辆与转子同时旋转 175°后，将车辆中的煤（物料）翻卸到翻车机正下方的受料斗中， 再通过皮带运输机直接送到锅炉原煤斗或煤场。 二、C 型翻车机的结构 C2 型转子式翻车机由以下几部分组成。1．回转框架；2．传动装置；3．夹车机构； 4．靠板振动装置；5．托辊装置；6．支承框架；7．导料板；8.电缆支架；9.插销装置， 如图 2-8 所示。 1、回转框架 回转框架由两个 C 型端盘和三根箱形梁（托车梁、靠车梁、小纵梁）用高强螺栓联 接成一个回转体，由两端盘上的滚道置于托辊上作回转运动，在端盘上滚道外还装有驱 动销齿，以驱动回转框架往返回转运动，在托车梁上，装有轨道以停靠车辆，并设置有 液压站，用来作为靠板振动装置的一个支承点，在靠车梁上装有推动靠板振动装置液压 油缸的支座，及夹车装置油缸座和夹车臂的支座，在小纵梁上装有夹车装置油缸座和夹 车臂支座。 2 、传动装置 传动装置由两台电动机、两台减速机、液力制动器、传动轴、轴承支座和传动齿轮 等组成。翻卸车辆时，接通主电动机电源，同时液力制动器自动松开，电动机带动减速 机转动，减速机通过联轴器将动力传给传动轴，装在传动轴上的小齿轮带动与其啮合的 大齿圈（齿圈装在转子上），使转子旋转。当大电动机停止时，液力制动器自动抱闸，以 达到制动的目的。传动装置是左右两套对称布置的系统。其中每套传动装置组成如图 2-9 所示。传动装置设有主令控制器一件，装在翻车机的进车端，用以控制翻车机的翻转角 度
图 to 25
25 图 2-8 翻车机示意图 1-传动装置；2-回转框架；3-夹车机构；4-靠板振动装置；5-托辊装置 图 2-8 翻车机示意图 1-传动装置；2-回转框架；3-夹车机构；4-靠板振动装置；5-托辊装置