IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION 申请开 开证行 证日期 Issue byairmail (With brief advice by teletransmission CreditNo. )Issue byexpress delivery 不填(开证行与) Date and plao2of信用证有效期和到期地 ()(which shall be the operative instrument) expiry 点(受益人所在国) Applicant Beneficiary (Full name and address) 开证申请人 受益人 Advising Bank Amount 通知行(议付行:卖方所在地银行】 金额小写(大写) Creditavailable with Partial shipments分批规定 Transshipment转船规定 议付行 allowed (not allowed (allowed (notallowed By Loading on boarddispatch/taking in charge at/from 装运港 ()payment()acoeptance承兑() negotiation not later than 最迟装运期 against the documents detailed herein For transportation to: 目的港 and beneficiary's draft(s)for100%of invoice value ()FOB ()CFR ()CIF t二sight 口or other terms drawn on开证行
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT APPLICATION 开证行 Date: 申请开 证日期 ( )Issue by airmail ( )With brief advice by teletransmission CreditNo. ( )Issue by express delivery 不填 (开证行填写) () (which shall be the operative instrument) Date and place of expiry 信用证有效期和到期地 点(受益人所在国) Applicant Beneficiary (Full name and address) 开证申请人 受益人 Advising Bank Amount 通知行(议付行;卖方所在地银行) 金额小写(大写) Credit available with Partial shipments 分批规定 Transshipment转船规定 议付行 ( )allowed ( )not allowed ()allowed ()not allowed By Loading on board/dispatch/taking in charge at/from 装运港 ()payment()acceptance 承兑 () negotiation not later than 最迟装运期 against the documents detailed herein For transportation to: 目的港 and beneficiary's draft(s) for 100% of invoice value ( )FOB ( )CFR ( )CIF At sight or other terms drawn on 开证行
Documents reguired:(marked wch notiying」 copies for%of the invoice value showing claims payable in脑共点(买方在线】in cumency FOB买方程灯舱买方投保 CFR:方相灯能.买方投 CF:卖方相灯能卖方投保 af the dratt,blank endorsed,covering AlRisks,War Risksand 4.()Packing List/Weight Memon-MONTRE—copies .Certricate of Quallty issued by ]manufacture Ipublc recogr 7.()Orgin in_ &.【)Beneficiary'copy of fa装a知/telex d6 paiched to the applicant within days after shicmentadvising UC No..name of vessel date of shipment.name,quantity.weight and value of goods. EXPORT LICENCE Certifkeale af Orign FORMA QUANTITY数量255 OPREGES PRICE TERM: Addtional instructiors: 1.()All banking the opening bark are for benericiay'sacu 2.()Documents mustbe presented wthindays afer date af issance of the transport documents but within the vaidty of this credt 3.()Third party as shipper is not acceptable Shor Fom/Blankback not acceptable 4.()Both quantry and credt amourt more or less are allowed. ()Cher temms.If any ALL DOCUMENTS MUST ADVISEUC NO.AND DATE 不符点
Documents required: (marked with X) 1. ( ) Signed commercial inv oice in copies 2. ( ) Full set of clean on board Bills of Lading made out to order and blank endorsed, marked "f reight to collect / [ ] prepaid [ ] showing f reight amount" FOB运费到付 CFR CIF运费预付 notif ying . ( ) Airway bills/cargo receipt/copy of railway bills issued by showing “f reight [ ] to collect/[ ] prepaid [ ] indicating f reight amount" and consigned to____________________________. 3. ( ) Insurance Policy /Certificate in copies f or % of the inv oice value showing claims payable in 赔付地点(买方所在地) in currency FOB:买方租船订舱、买方投保 CFR:卖方租船订舱、买方投保 CIF:卖方租船订舱、卖方投保 of the draf t, blank endorsed, covering All Risks, War Risks and 4. ( ) Packing List/Weight Memo in MONTREAL copies 5. ( ) Certif icate of Quantity/Weight in copies issued by __________________. 6. ( ) Certif icate of Quality in copies issued by [ ] manuf acturer/[ ] public recognized surv eyor_________________. 7. ( ) Certif icate of Origin in copies . 8. ( ) Benef iciary 's certified copy of fax装船通知 / telex dispatched to the applicant within day s af ter shipment advising L/C No., name of vessel, date of shipment, name, quantity, weight and v alue of goods. Other documents, if any 其他单据 EXPORT LICENCE Certif icate of Origin FORM A Description of goods: 货描 QUANTITY数量2550PREGES PRICE TERM: Additional instructions: 1. ( ) All banking charges outside the opening bank are f or benef iciary's account. 2. ( ) Documents must be presented within day s after date of issuance of the transport documents but within the v alidity of this credit. 3. ( ) Third party as shipper is not acceptable, Short Form/Blank back B/L is not acceptable. 4. ( ) Both quantity and credit amount __ _ % more or less are allowed. 5. ( ) All documents must be sent to issuing bank by courier/speed post in TWO lotS. ( ) Other terms, if any ALL DOCUMENTS MUST ADVISE L/C NO. AND DATE 不符点
下面我们将目光定格在信用证上 看看信用证究竟包括哪些内容? 广
广 下面我们将目光定格在信用证上, 看看信用证究竟包括哪些内容? 佐 奔 棵 肇 据 痛 波 枣 举 尊 讼 氛 涕 浊 弘 狰
ZCZC BSDDF10002090643 银行代码 P3 SDAAOC SWIFT BSDDF1 0002090643 99EN70199S 开证行 BASIC HEADER F01 BKCHCNBJA500 9690 630741 APPL.HEADER07001747000208TD0 MCATTBMTL42429823700002090647N TORONTO DOMINION BANK MONTREAL +QUEBEC CANADA BANK NO:8020006) +MONTREAL,CANADA 表示共有两页, MT:701 ----------ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT 此为第1页 SEQUENCE OF TOTAL :27: 1/2 信用证是否可撤 FORM OF DOCUMENTARY CREDIT :40A: IRREVOCABLE 销 Documentary Credit Number 20: I175719 DATE OF ISSUE :31C: 000208 DATE AND PLACE OF EXPIRY 000415NEG BANK 条款代码 信用证号 码 到期日和到期地 开证日期
ZCZC BSDDF1 0002090643 P3 SDAAOC SWIFT BSDDF1 0002090643 99 E N 701 99 S BASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA500 9690 630741 APPL. HEADER O 700 1747000208 TDOMCATTBMTL 4242 982370 0002090647 N + TORONTO DOMINION BANK MONTREAL +QUEBEC CANADA (BANK NO: 8020006) +MONTREAL, CANADA :MT: 701 ----------ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT ---------- SEQUENCE OF TOTAL : 27 : 1/2 FORM OF DOCUMENTARY CREDIT : 40A: IRREVOCABLE Documentary Credit Number :20 : I1757119 DATE OF ISSUE :31C: 000208 DATE AND PLACE OF EXPIRY :31D: 000415NEG BANK 银行代码 开证行 条款代码 表示共有两页, 此为第1页 信用证是否可撤 销 信用证号 码 到期日和到期地 开证日期 屉 藕 垦 酗 芋 虎 冬 百 栗 粹 隔 工 降 赏 斋 酮
开证申请人 APPLICANT :50C C AND G LINGERIE (1998)INC. 受益人 MONTREAL,QUEBEC H2S 3LS BENEFICIARY 59 SHANDONG GARMENTS IMP.AND EXP.CORP. 信用证金额 70 SICHUAN ROAD,QINGDAO THE PEOPLES REP OF CHINA 266002 CURRENCY CODE,AMOUNT :32B: CAD32453.60 AVAILABLE WITH...BY... :41D: AVAILABLE WITH 汇票期限:即 期(还是远期) 是否自由议付 ANY BANK BY NEGOTIATION DRAFTS AT... 42C: DRAFTS AT SIGHT DRAWEE 受票人是谁 42D OURSELVES PARTIAL SHIPMENT :43P: PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED TRANSSHIPMENT :43T: TRANSHIPMENTS ALLOWED Loading/Dispatch/Taking/From :44A THE PEOPLE'S REP OF CHINA 是否允许分 FOR TRANSPORTATION TO... 44B: 运和转船 MONTREAL,QUE.,CANADA LATEST DATE OF SHIPMENT :44C: 000331 最迟装运期
APPLICANT :50C: C AND G LINGERIE (1998) INC., MONTREAL, QUEBEC H2S 3L5 BENEFICIARY :59 : SHANDONG GARMENTS IMP. AND EXP. CORP. 70 SICHUAN ROAD, QINGDAO THE PEOPLES REP OF CHINA 266002 CURRENCY CODE, AMOUNT :32B: CAD32453.60 AVAILABLE WITH…BY… :41D: AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION DRAFTS AT… :42C: DRAFTS AT SIGHT DRAWEE :42D: OURSELVES PARTIAL SHIPMENT :43P: PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED TRANSSHIPMENT :43T: TRANSHIPMENTS ALLOWED Loading/Dispatch/Taking/From :44A: THE PEOPLE’S REP. OF CHINA FOR TRANSPORTATION TO… :44B: MONTREAL, QUE., CANADA LATEST DATE OF SHIPMENT :44C: 000331 开证申请人 受益人 信用证金额 是否自由议付 汇票期限:即 期(还是远期) 受票人是谁 是否允许分 运和转船 最迟装运期 恫 逝 细 本 防 韵 褪 缩 誉 包 苑 啼 姥 抚 对 允