三、漢字對傳統文學形式的影響 ↓2.格律化 4(1)平仄 1(2)對仗 台室屬良人 巽宫尊長女 著柳送長條。 灑篁留密節 韓愈《春雪》 ①一字多音 能令親愛疏 唯有貧兼病 包佶《嶺下臥疾》 東流無重回 恩共漳河水 沈位期《銅雀台》 ②古今音異 韓愈《梁國惠康公主挽歌》之
三、漢字對傳統文學形式的影響 2.格律化 韓 愈 《 春 雪 》 灑 篁 留 密 節 ， 著 柳 送 條 。 韓 愈 《 梁 國 惠 康 公 主 挽 歌 》 之 一 巽 宮 尊 女 ， 台 室 屬 良 人 。 沈 佺 期 《 銅 雀 台 》 恩 共 漳 河 水 ， 東 流 無 回 。 包 佶 《 嶺 下 臥 疾 》 唯 有 貧 兼 病 ， 能 親 愛 疏 。 ② 古 今 音 異 ① 一 字 多 音
金節送诸侯。 玉乘迎大客， 王維《送朝集使歸郡》 侍女金盤膾鯉魚。 清 音 人玉勒乘聽馬， 還與韶光共憔悴？ 黄晚就病途中作》 珠箔颗燈獨自歸。 紅樓隔雨相望冷， 李商隱《春雨》 義不變而平仄兩讀
宋之問《扈從登封途中作》穀暗千旗，山鳴萬乘來。 王維《洛陽女兒行》良人玉勒乘驄馬，侍女金盤膾鯉魚。 王維《送朝集使歸郡》玉迎大客，金節送諸侯。 李商隱《春雨》紅樓隔雨相冷，珠箔飄燈獨自歸。 李璟《攤破浣溪沙》菡萏香消翠葉殘，西風愁起綠波間，還與韶光共憔悴，不堪。 ③義不變而平仄兩讀