委员会（９月２１日）…………………………………………… ４７０－４７１ ２８８．致叶·德·斯塔索娃、弗·威·林格尼克 等人（９月２３日）……………………………………………… ４７１－４７２ ２８９．致加·达·莱特伊仁（９月２９日） …………………… ４７２－４７３ ２９０．致南方委员会代表会议参加者和俄国社会民主 工党中央南方局（１０月５日以后）……………………… ４７３－４７４ ２９１．致各多数派委员会（１０月５日以后）…………………… ４７４－４７５ ２９２．致玛·彼·哥卢别娃（１０月５日以后） ……………… ４７５－４７６ ２９３．致卡尔·考茨基（１０月１０日） ………………………… ４７６－４７７ ２９４．致叶·德·斯塔索娃、弗·威·林格 尼克等人（１０月１４日）…………………………………… ４７７－４７９ ２９５．致卡尔·考茨基（１０月２６日） …………………………… ４７９－４８０ ２９６．致阿尔卡季（１０月２８日）…………………………………… ４８０－４８２ ２９７．致俄国社会民主工党西伯利亚委员会 （１０月３０日） ……………………………………………… ４８２－４８７ ２９８．致俄国社会民主工党彼得堡组织 （１０月和１２月之间）……………………………………………… ４８７ ２９９．致亚·亚·波格丹诺夫（１１月２日） …………………… ４８８－４８９ ３００．致约·彼·戈尔登贝格（１１月２日） …………………… ４９０－４９１ ３０１．致爱·爱·埃森（１１月４日）…………………………… ４９１－４９２ ３０２．致亚·米·斯托帕尼（１１月１０日）…………………… ４９２－４９４ ３０３．致奥·阿·皮亚特尼茨基（１１月１６日以前）…………… ４９５－４９７ ３０４．致亚·亚·波格丹诺夫（１１月２１日）………………… ４９７－４９９ ３０５．致俄国社会民主工党特维尔 委员会（１１月２６日）………………………………………… ４９９－５００ 目 录
委员会（９月２１日）…………………………………………… ４７０－４７１ ２８８．致叶·德·斯塔索娃、弗·威·林格尼克 等人（９月２３日）……………………………………………… ４７１－４７２ ２８９．致加·达·莱特伊仁（９月２９日） …………………… ４７２－４７３ ２９０．致南方委员会代表会议参加者和俄国社会民主 工党中央南方局（１０月５日以后）……………………… ４７３－４７４ ２９１．致各多数派委员会（１０月５日以后）…………………… ４７４－４７５ ２９２．致玛·彼·哥卢别娃（１０月５日以后） ……………… ４７５－４７６ ２９３．致卡尔·考茨基（１０月１０日） ………………………… ４７６－４７７ ２９４．致叶·德·斯塔索娃、弗·威·林格 尼克等人（１０月１４日）…………………………………… ４７７－４７９ ２９５．致卡尔·考茨基（１０月２６日） …………………………… ４７９－４８０ ２９６．致阿尔卡季（１０月２８日）…………………………………… ４８０－４８２ ２９７．致俄国社会民主工党西伯利亚委员会 （１０月３０日） ……………………………………………… ４８２－４８７ ２９８．致俄国社会民主工党彼得堡组织 （１０月和１２月之间）……………………………………………… ４８７ ２９９．致亚·亚·波格丹诺夫（１１月２日） …………………… ４８８－４８９ ３００．致约·彼·戈尔登贝格（１１月２日） …………………… ４９０－４９１ ３０１．致爱·爱·埃森（１１月４日）…………………………… ４９１－４９２ ３０２．致亚·米·斯托帕尼（１１月１０日）…………………… ４９２－４９４ ３０３．致奥·阿·皮亚特尼茨基（１１月１６日以前）…………… ４９５－４９７ ３０４．致亚·亚·波格丹诺夫（１１月２１日）………………… ４９７－４９９ ３０５．致俄国社会民主工党特维尔 委员会（１１月２６日）………………………………………… ４９９－５００ 目 录
３０６．致俄国社会民主工党伊梅列季亚－ 明格列 利亚委员会（１１月２８日）…………………………………… ５０１－５０３ ３０７．致俄国社会民主工党莫斯科委员会（１１月２９日）…………… ５０３ ３０８．致俄国社会民主工党巴库委员会（１１月２９日） ……… ５０４－５０５ ３０９．致某人（１２月２日以前）…………………………………………… ５０５ ３１０．致娜·康·克鲁普斯卡娅（１２月３日） ……………… ５０６－５０８ ３１１．致亚·亚·波格丹诺夫、罗·萨·捷姆利亚奇卡 和马·马·李维诺夫（１２月３日） …………………… ５０８－５１１ ３１２．致俄国社会民主工党高加索联合会 委员会（１２月５日）…………………………………………… ５１１－５１２ ３１３．致马·马·李维诺夫（１２月８日） …………………… ５１３－５１５ ３１４．致罗·萨·捷姆利亚奇卡（１２月１０日）……………… ５１６－５１８ ３１５．致加·达·莱特伊仁（１２月１２日） ……………………… ５１８－５２０ ３１６．致俄国社会民主工党高加索联合 会委员会（１２月１２日以后）……………………………… ５２１－５２２ ３１７．致罗·萨·捷姆利亚奇卡（１２月１３日） ……………………… ５２２ ３１８．致列·波·加米涅夫（１２月１４日） ……………………… ５２３－５２４ ３１９．致俄国社会民主工党高加索联合会 委员会（１２月２０日） …………………………………………… ５２４ ３２０．致俄国社会民主工党特维尔 委员会（１２月２０日）………………………………………………… ５２５ ３２１．致玛·彼·哥卢别娃（１９０４年１２月２３日和 １９０５年１月４日之间）……………………………………………… ５２６ ３２２．致阿·伊·叶拉马索夫（１９０４年１２月２３日和 １９０５年１月４日之间） …………………………………… ５２７－５２８ 列 宁 全 集 第四十四卷
３０６．致俄国社会民主工党伊梅列季亚－ 明格列 利亚委员会（１１月２８日）…………………………………… ５０１－５０３ ３０７．致俄国社会民主工党莫斯科委员会（１１月２９日）…………… ５０３ ３０８．致俄国社会民主工党巴库委员会（１１月２９日） ……… ５０４－５０５ ３０９．致某人（１２月２日以前）…………………………………………… ５０５ ３１０．致娜·康·克鲁普斯卡娅（１２月３日） ……………… ５０６－５０８ ３１１．致亚·亚·波格丹诺夫、罗·萨·捷姆利亚奇卡 和马·马·李维诺夫（１２月３日） …………………… ５０８－５１１ ３１２．致俄国社会民主工党高加索联合会 委员会（１２月５日）…………………………………………… ５１１－５１２ ３１３．致马·马·李维诺夫（１２月８日） …………………… ５１３－５１５ ３１４．致罗·萨·捷姆利亚奇卡（１２月１０日）……………… ５１６－５１８ ３１５．致加·达·莱特伊仁（１２月１２日） ……………………… ５１８－５２０ ３１６．致俄国社会民主工党高加索联合 会委员会（１２月１２日以后）……………………………… ５２１－５２２ ３１７．致罗·萨·捷姆利亚奇卡（１２月１３日） ……………………… ５２２ ３１８．致列·波·加米涅夫（１２月１４日） ……………………… ５２３－５２４ ３１９．致俄国社会民主工党高加索联合会 委员会（１２月２０日） …………………………………………… ５２４ ３２０．致俄国社会民主工党特维尔 委员会（１２月２０日）………………………………………………… ５２５ ３２１．致玛·彼·哥卢别娃（１９０４年１２月２３日和 １９０５年１月４日之间）……………………………………………… ５２６ ３２２．致阿·伊·叶拉马索夫（１９０４年１２月２３日和 １９０５年１月４日之间） …………………………………… ５２７－５２８ 列 宁 全 集 第四十四卷
３２３．致玛·莫·埃森（１２月２４日） ………………………… ５２８－５２９ ３２４．致俄国社会民主工党高 加索局（不早于１２月２５日）………………………………… ５２９－５３１ ３２５．致罗·萨·捷姆利亚奇卡（１２月２６日）……………… ５３１－５３２ ３２６．致Ａ． ．伊萨延科（１２月２６日）………………………………… ５３３ 附 录 １．给俄国革命社会民主党人国外同盟成员的公开信 （１９０３年１０月）…………………………………………………… ５３５－５４０ ２．致弗·阿·布罗克豪斯书店 （１８８９年１２月２７日〔１８９０年１月８日〕）……………………… ５４０－５４１ ３．弗·伊·乌里扬诺夫（列宁）在彼得堡监狱期间 受审笔录（１８９５—１８９６年） ……………………………………… ５４１－５４６ ４．弗·伊·乌里扬诺夫（列宁）的申请书 （１８９６—１９００年） ………………………………………………… ５４６－５５６ ５．致英国博物馆馆长（１９０２年４月２１日和２４日）…………… ５５７－５５８ 注释 ……………………………………………………… ５５９－６２２ 编入本版相应时期著作卷的信件和电报的索引 ……… ６２３－６２４ 插 图 １９０３年１１月８日列宁给格·马·克尔日扎诺夫 斯基的信………………………………………………… ３８９ 目 录
３２３．致玛·莫·埃森（１２月２４日） ………………………… ５２８－５２９ ３２４．致俄国社会民主工党高 加索局（不早于１２月２５日）………………………………… ５２９－５３１ ３２５．致罗·萨·捷姆利亚奇卡（１２月２６日）……………… ５３１－５３２ ３２６．致Ａ． ．伊萨延科（１２月２６日）………………………………… ５３３ 附 录 １．给俄国革命社会民主党人国外同盟成员的公开信 （１９０３年１０月）…………………………………………………… ５３５－５４０ ２．致弗·阿·布罗克豪斯书店 （１８８９年１２月２７日〔１８９０年１月８日〕）……………………… ５４０－５４１ ３．弗·伊·乌里扬诺夫（列宁）在彼得堡监狱期间 受审笔录（１８９５—１８９６年） ……………………………………… ５４１－５４６ ４．弗·伊·乌里扬诺夫（列宁）的申请书 （１８９６—１９００年） ………………………………………………… ５４６－５５６ ５．致英国博物馆馆长（１９０２年４月２１日和２４日）…………… ５５７－５５８ 注释 ……………………………………………………… ５５９－６２２ 编入本版相应时期著作卷的信件和电报的索引 ……… ６２３－６２４ 插 图 １９０３年１１月８日列宁给格·马·克尔日扎诺夫 斯基的信………………………………………………… ３８９ 目 录
前 言 《列宁全集》第２版第４４—５３卷共十卷是书信卷部分。 本卷是书信卷部分的首卷，收载列宁１８９３年１２月至１９０４年 １２月约１１年期间的书信。这个时期包括列宁最初在彼得堡开展 革命工作、后来被流放西伯利亚东部以及第一次侨居国外继续从 事社会民主主义运动这样几个历史阶段，大致相当于本版第１—８ 卷和第９卷前一部分所属的时期。 列宁在彼得堡时期和流放时期的书信，除家书外，留下的不 多，本卷共收１３封。刊载于本卷一开头的三封是１８９３年和１８９４ 年从彼得堡写给俄国社会民主主义者彼·巴·马斯洛夫的。同马 斯洛夫的通信说明列宁投身革命活动时就非常重视理论工作。列 宁在通信中同马斯洛夫共同探讨俄国的经济问题，尤其是农民问 题，希望他对自己评论弗·叶·波斯特尼柯夫《南俄农民经济》一 书的文章《农民生活中新的经济变动》（见本版第１卷第１—５５页） 提出看法。列宁在信中指出俄国经济的一个基本事实是小生产者 即农民和手工业者的分化。他认为这一事实说明：当时俄国的农民 经济结构也是资产阶级性质的，俄国农村中资本主义的发展同城 市大资本主义一样，只不过受到封建桎梏的束缚更为严重；农村中 的所谓作工者并不是一小部分处于特殊地位的人，而只是已经主 要不是靠自己经营、而是靠出卖劳动力为生的广大农民群众中的
前 言 《列宁全集》第２版第４４—５３卷共十卷是书信卷部分。 本卷是书信卷部分的首卷，收载列宁１８９３年１２月至１９０４年 １２月约１１年期间的书信。这个时期包括列宁最初在彼得堡开展 革命工作、后来被流放西伯利亚东部以及第一次侨居国外继续从 事社会民主主义运动这样几个历史阶段，大致相当于本版第１—８ 卷和第９卷前一部分所属的时期。 列宁在彼得堡时期和流放时期的书信，除家书外，留下的不 多，本卷共收１３封。刊载于本卷一开头的三封是１８９３年和１８９４ 年从彼得堡写给俄国社会民主主义者彼·巴·马斯洛夫的。同马 斯洛夫的通信说明列宁投身革命活动时就非常重视理论工作。列 宁在通信中同马斯洛夫共同探讨俄国的经济问题，尤其是农民问 题，希望他对自己评论弗·叶·波斯特尼柯夫《南俄农民经济》一 书的文章《农民生活中新的经济变动》（见本版第１卷第１—５５页） 提出看法。列宁在信中指出俄国经济的一个基本事实是小生产者 即农民和手工业者的分化。他认为这一事实说明：当时俄国的农民 经济结构也是资产阶级性质的，俄国农村中资本主义的发展同城 市大资本主义一样，只不过受到封建桎梏的束缚更为严重；农村中 的所谓作工者并不是一小部分处于特殊地位的人，而只是已经主 要不是靠自己经营、而是靠出卖劳动力为生的广大农民群众中的
上层。列宁认为俄国的经济制度实质上与西欧并无区别。他提到 １８６１年的农民改革时说，那次改革是商品经济发展的产物，改革 的全部意义在于它摧毁了对商品经济发展的限制和束缚。这几封 信说明，研究资本主义在俄国发展，尤其是在俄国农村发展的问题 是列宁早年革命活动的一个重要组成部分，列宁在此后的书信中 提到了他为此于１８９５年底至１８９９年１月在流放中专门写作《俄 国资本主义的发展》一书（见本版第３卷第１—５６２页）的情况。 １８９５年和１８９７年给帕·波·阿克雪里罗得的三封信，有两 封写于彼得堡，一封写于流放地。阿克雪里罗得是俄国第一个马克 思主义团体劳动解放社的创建人之一，列宁１８９５年４月底至９月 初在国外作短暂停留时曾到瑞士拜访他和劳动解放社的另外两位 主要成员格·瓦·普列汉诺夫、维·伊·查苏利奇，商谈建立经常 联系和在国外出版刊物等问题。本卷所载的这三封信表现了列宁 回国后所进行的这种联系。列宁在信中介绍了俄国工人运动的现 状。谈到自己的写作情况时，列宁说，他最希望和幻想得最多的就 是能够为工人写作。 １８９８年和１８９９年给亚·尼·波特列索夫的四封信都写于流 放地。波特列索夫是列宁组建的彼得堡工人阶级解放斗争协会的 参加者。他和列宁因斗争协会的活动均被流放。两人在不同的流 放地进行的通信有着丰富的内容，涉及有关革命斗争的一些重要 理论问题。这些信件说明列宁密切注视着当时社会主义运动中以 爱·伯恩施坦为代表的修正主义派别的出现。列宁注意到了１８９８ 年德国社会民主党斯图加特代表大会关于伯恩施坦修正主义的辩 论。他对俄国马克思主义者普列汉诺夫首先奋起批判伯恩施坦修 正主义的勇敢做法予以充分肯定，急切地希望读到普列汉诺夫为 列 宁 全 集 第四十四卷
上层。列宁认为俄国的经济制度实质上与西欧并无区别。他提到 １８６１年的农民改革时说，那次改革是商品经济发展的产物，改革 的全部意义在于它摧毁了对商品经济发展的限制和束缚。这几封 信说明，研究资本主义在俄国发展，尤其是在俄国农村发展的问题 是列宁早年革命活动的一个重要组成部分，列宁在此后的书信中 提到了他为此于１８９５年底至１８９９年１月在流放中专门写作《俄 国资本主义的发展》一书（见本版第３卷第１—５６２页）的情况。 １８９５年和１８９７年给帕·波·阿克雪里罗得的三封信，有两 封写于彼得堡，一封写于流放地。阿克雪里罗得是俄国第一个马克 思主义团体劳动解放社的创建人之一，列宁１８９５年４月底至９月 初在国外作短暂停留时曾到瑞士拜访他和劳动解放社的另外两位 主要成员格·瓦·普列汉诺夫、维·伊·查苏利奇，商谈建立经常 联系和在国外出版刊物等问题。本卷所载的这三封信表现了列宁 回国后所进行的这种联系。列宁在信中介绍了俄国工人运动的现 状。谈到自己的写作情况时，列宁说，他最希望和幻想得最多的就 是能够为工人写作。 １８９８年和１８９９年给亚·尼·波特列索夫的四封信都写于流 放地。波特列索夫是列宁组建的彼得堡工人阶级解放斗争协会的 参加者。他和列宁因斗争协会的活动均被流放。两人在不同的流 放地进行的通信有着丰富的内容，涉及有关革命斗争的一些重要 理论问题。这些信件说明列宁密切注视着当时社会主义运动中以 爱·伯恩施坦为代表的修正主义派别的出现。列宁注意到了１８９８ 年德国社会民主党斯图加特代表大会关于伯恩施坦修正主义的辩 论。他对俄国马克思主义者普列汉诺夫首先奋起批判伯恩施坦修 正主义的勇敢做法予以充分肯定，急切地希望读到普列汉诺夫为 列 宁 全 集 第四十四卷