10 毛泽东文集第五卷 (4④)指毛泽东一九四八年一月九日为中共中央军委起草的给刘伯承、邓小平 等的电报。见本卷第5一6页。 (⑤指湖北的襄阳和樊城，一九五O年合并为襄樊市。 (6)均县，今湖北丹江口市。 (7)陈军长，指陈毅，当时任华东野战军司令员兼政治委员，抗日战争时期曾 任新四军军长
〔 ４ 〕 指 毛 泽 东 一 九 四 八 年 一 月 九 日 为 中 共 中 央 军 委 起 草 的 给 刘 伯 承 、 邓 小 平 等 的 电 报 。 见 本 卷 第 ５ — ６ 页 。 〔 ５ 〕 指 湖 北 的 襄 阳 和 樊 城 ， 一 九 五 ○ 年 合 并 为 襄 樊 市 。 〔 ６ 〕 均 县 ， 今 湖 北 丹 江 口 市 。 〔 ７ 〕 陈 军 长 ， 指 陈 毅 ， 当 时 任 华 东 野 战 军 司 令 员 兼 政 治 委 员 ， 抗 日 战 争 时 期 曾 任 新 四 军 军 长 。 １ ０ 毛 泽 东 文 集 第 五 卷
11 把打击面放在真正的 封建剥削阶级范围内) (一九四八年一月) 兴县蔡家崖算是当地地主、富农比较集中的地方。该县多 数乡村地主、富农没有蔡家崖这样多。可是蔡家崖的经验，却 给我们一个重要的教训，就是我们必须按照实际情形去划分 阶级，进行土改，决不可将本来不是地主、富农的人们人为地 划成地主、富农，错误地扩大打击面，打乱革命阵线，帮助敌 人，孤立自己。这是一个极端重大的问题，必须引起全党同志 的注意。 二 这里必须指出，我提出兴县蔡家崖划错阶级成分的问题， 只是当作一个例子来说。在晋绥其他乡村，在华北、华东、华 中、东北及西北的陕甘宁边区，如像蔡家崖那样定错阶级成分
把 打 击 面 放 在 真 正 的 封 建 剥 削 阶 级 范 围 内 〔 １ 〕 （ 一 九 四 八 年 一 月 ） 一 兴 县 蔡 家 崖 算 是 当 地 地 主 、 富 农 比 较 集 中 的 地 方 。 该 县 多 数 乡 村 地 主 、 富 农 没 有 蔡 家 崖 这 样 多 。 可 是 蔡 家 崖 的 经 验 ， 却 给 我 们 一 个 重 要 的 教 训 ， 就 是 我 们 必 须 按 照 实 际 情 形 去 划 分 阶 级 ， 进 行 土 改 ， 决 不 可 将 本 来 不 是 地 主 、 富 农 的 人 们 人 为 地 划 成 地 主 、 富 农 ， 错 误 地 扩 大 打 击 面 ， 打 乱 革 命 阵 线 ， 帮 助 敌 人 ， 孤 立 自 己 。 这 是 一 个 极 端 重 大 的 问 题 ， 必 须 引 起 全 党 同 志 的 注 意 。 二 这 里 必 须 指 出 ， 我 提 出 兴 县 蔡 家 崖 划 错 阶 级 成 分 的 问 题 ， 只 是 当 作 一 个 例 子 来 说 。 在 晋 绥 其 他 乡 村 ， 在 华 北 、 华 东 、 华 中 、 东 北 及 西 北 的 陕 甘 宁 边 区 ， 如 像 蔡 家 崖 那 样 定 错 阶 级 成 分 １ １
12 毛泽东文集第五卷 的，或者差不多那样的，肯定地说必定不少。一切解放区的领 导同志们及所有从事土地改革工作的同志们，均必须严肃地 检查这个划成分的问题，公开地明确地改正自己所犯的错误。 哪怕只是划错了一个人，也必须改正。 三 中国的旧式富农，带着浓厚的封建性，多兼放高利贷或出 租一部分土地。他们一方面自己劳动，接近于农民：另方面又 有封建的或半封建的剥削，接近于地主。 四 无论如何，只应该把打击面放在真正的封建剥削阶级的 范围以内，绝对不许可超出这个范围。在人民解放军所到的原 先是国民党统治的地方，打击面还要缩小些。在那里，首先只 打击大地主、豪绅、恶霸、地主武装、保甲制度、特分子，依照 战争胜利与根据地巩固的情况，依照群众的觉悟程度与组织 程度，逐步地发展到消灭全部封建制度。 五 土地平分后要号召农民勤劳生产，改良农业技术，发展互 助合作运动，求得农民自己生活上的改善，求得民主政府与人 民解放军有足够的公粮以利于战胜反动派，并求得日益增多
的 ， 或 者 差 不 多 那 样 的 ， 肯 定 地 说 必 定 不 少 。 一 切 解 放 区 的 领 导 同 志 们 及 所 有 从 事 土 地 改 革 工 作 的 同 志 们 ， 均 必 须 严 肃 地 检 查 这 个 划 成 分 的 问 题 ， 公 开 地 明 确 地 改 正 自 己 所 犯 的 错 误 。 哪 怕 只 是 划 错 了 一 个 人 ， 也 必 须 改 正 。 三 中 国 的 旧 式 富 农 ， 带 着 浓 厚 的 封 建 性 ， 多 兼 放 高 利 贷 或 出 租 一 部 分 土 地 。 他 们 一 方 面 自 己 劳 动 ， 接 近 于 农 民 ； 另 方 面 又 有 封 建 的 或 半 封 建 的 剥 削 ， 接 近 于 地 主 。 四 无 论 如 何 ， 只 应 该 把 打 击 面 放 在 真 正 的 封 建 剥 削 阶 级 的 范 围 以 内 ， 绝 对 不 许 可 超 出 这 个 范 围 。 在 人 民 解 放 军 所 到 的 原 先 是 国 民 党 统 治 的 地 方 ， 打 击 面 还 要 缩 小 些 。 在 那 里 ， 首 先 只 打 击 大 地 主 、 豪 绅 、 恶 霸 、 地 主 武 装 、 保 甲 制 度 、 特 务 分 子 ， 依 照 战 争 胜 利 与 根 据 地 巩 固 的 情 况 ， 依 照 群 众 的 觉 悟 程 度 与 组 织 程 度 ， 逐 步 地 发 展 到 消 灭 全 部 封 建 制 度 。 五 土 地 平 分 后 要 号 召 农 民 勤 劳 生 产 ， 改 良 农 业 技 术 ， 发 展 互 助 合 作 运 动 ， 求 得 农 民 自 己 生 活 上 的 改 善 ， 求 得 民 主 政 府 与 人 民 解 放 军 有 足 够 的 公 粮 以 利 于 战 胜 反 动 派 ， 并 求 得 日 益 增 多 １ ２ 毛 泽 东 文 集 第 五 卷
把打击面放在真正的封建剥削阶级范围内 13 的当作商品出卖的粮食及原料，使城市人民与工业获得足够 的农业产品。 六 杜斌丞②是民主同盟③的人，是一个民主分子，他被胡宗 南④杀死了，但是类如杜斌丞这样的人还是有的。有这样的人 参加民主政府，使民主政府成为共产党领导的各革命阶级的 代表人物联合组成的政府，而不是共产党一党包办的政府，这 样对于团结中国百分之九十以上的老百姓一道奋斗是有利益 的。 七 我们反对乱杀人，并不是说一个人也不能杀。那些真正罪 大恶极的大反革命分子，大恶霸分子，国人皆曰可杀的这类分 子，经过人民法庭判处死刑，并经过一定政府机关（县级或分 区一级或更高的政府所组织的委员会)批准，执行枪决，并公 布其罪状（杀人必须公布罪状，不得秘密杀人），那是完全必要 的，不如此不能建立革命秩序。但是，不能随便加人罪名而去 处人以死罪。须知多杀人是不能解决任何问题的。我们的任 务是解决问题，解决如何消灭帝国主义、封建主义和官僚资本 主义的压迫和剥削，将中国建设成为独立的强盛的人民民主 共和国这样的问题。除了在战争中在火线上必不可免地要杀 死许多敌人以外，多杀了人，杀错了人，不但不能解决问题，而
的 当 作 商 品 出 卖 的 粮 食 及 原 料 ， 使 城 市 人 民 与 工 业 获 得 足 够 的 农 业 产 品 。 六 杜 斌 丞 〔 ２ 〕 是 民 主 同 盟 〔 ３ 〕 的 人 ， 是 一 个 民 主 分 子 ， 他 被 胡 宗 南 〔 ４ 〕 杀 死 了 ， 但 是 类 如 杜 斌 丞 这 样 的 人 还 是 有 的 。 有 这 样 的 人 参 加 民 主 政 府 ， 使 民 主 政 府 成 为 共 产 党 领 导 的 各 革 命 阶 级 的 代 表 人 物 联 合 组 成 的 政 府 ， 而 不 是 共 产 党 一 党 包 办 的 政 府 ， 这 样 对 于 团 结 中 国 百 分 之 九 十 以 上 的 老 百 姓 一 道 奋 斗 是 有 利 益 的 。 七 我 们 反 对 乱 杀 人 ， 并 不 是 说 一 个 人 也 不 能 杀 。 那 些 真 正 罪 大 恶 极 的 大 反 革 命 分 子 ， 大 恶 霸 分 子 ， 国 人 皆 曰 可 杀 的 这 类 分 子 ， 经 过 人 民 法 庭 判 处 死 刑 ， 并 经 过 一 定 政 府 机 关 （ 县 级 或 分 区 一 级 或 更 高 的 政 府 所 组 织 的 委 员 会 ） 批 准 ， 执 行 枪 决 ， 并 公 布 其 罪 状 （ 杀 人 必 须 公 布 罪 状 ， 不 得 秘 密 杀 人 ） ， 那 是 完 全 必 要 的 ， 不 如 此 不 能 建 立 革 命 秩 序 。 但 是 ， 不 能 随 便 加 人 罪 名 而 去 处 人 以 死 罪 。 须 知 多 杀 人 是 不 能 解 决 任 何 问 题 的 。 我 们 的 任 务 是 解 决 问 题 ， 解 决 如 何 消 灭 帝 国 主 义 、 封 建 主 义 和 官 僚 资 本 主 义 的 压 迫 和 剥 削 ， 将 中 国 建 设 成 为 独 立 的 强 盛 的 人 民 民 主 共 和 国 这 样 的 问 题 。 除 了 在 战 争 中 在 火 线 上 必 不 可 免 地 要 杀 死 许 多 敌 人 以 外 ， 多 杀 了 人 ， 杀 错 了 人 ， 不 但 不 能 解 决 问 题 ， 而 把 打 击 面 放 在 真 正 的 封 建 剥 削 阶 级 范 围 内 １ ３
14 毛泽东文集第五卷 且可能推延问题的解决，甚至可能引导到革命遭受暂时的失 败。这是因为多杀人必然要失去人民群众的同情，遭受很多人 反对。 八 无论在农村中，在城市中，在军队中，在机关和学校中，在 任何审查党员或干部的会议上，被审查者都有申述理由的权 利，这种民主作风决不可少。 根据中央档案馆保存的毛泽东修改件刊印。 注 释 (1)这是毛泽东在任弼时一九四八年一月十二日向西北野战军前线委员会 扩大会议作的《土地改革中的几个问题》讲话稿上修改和加写的几段文字。毛泽东 在讲话稿上方还写了一段批语：“用明码明日开始拍发，争取两天或三天发完，由 新华社转播全国各地，立即在一切报纸上公开发表，并印小册子。请范长江同志注 意不要译错文字或标点符号。我们这里除新闻简报上发表外，并印小册子送中后 委。” (2)杜斌丞（一八八八一一九四七），陕西米脂人。曾任中国民主同盟中央 常务委员兼西北总支部主任委员，一九四七年十月在西安被国民党反动派杀害。 (3)民主同盟即中国民主同盟，前身是中国民主政团同盟，成立于一九四一 年，一九四四年改为中国民主同盟。成员主要是文教科技界知识分子。 (④)胡宗南，当时任国民党军西安绥靖公署主任
且 可 能 推 延 问 题 的 解 决 ， 甚 至 可 能 引 导 到 革 命 遭 受 暂 时 的 失 败 。 这 是 因 为 多 杀 人 必 然 要 失 去 人 民 群 众 的 同 情 ， 遭 受 很 多 人 反 对 。 八 无 论 在 农 村 中 ， 在 城 市 中 ， 在 军 队 中 ， 在 机 关 和 学 校 中 ， 在 任 何 审 查 党 员 或 干 部 的 会 议 上 ， 被 审 查 者 都 有 申 述 理 由 的 权 利 ， 这 种 民 主 作 风 决 不 可 少 。 根 据 中 央 档 案 馆 保 存 的 毛 泽 东 修 改 件 刊 印 。 注 释 〔 １ 〕 这 是 毛 泽 东 在 任 弼 时 一 九 四 八 年 一 月 十 二 日 向 西 北 野 战 军 前 线 委 员 会 扩 大 会 议 作 的 《 土 地 改 革 中 的 几 个 问 题 》 讲 话 稿 上 修 改 和 加 写 的 几 段 文 字 。 毛 泽 东 在 讲 话 稿 上 方 还 写 了 一 段 批 语 ： “ 用 明 码 明 日 开 始 拍 发 ， 争 取 两 天 或 三 天 发 完 ， 由 新 华 社 转 播 全 国 各 地 ， 立 即 在 一 切 报 纸 上 公 开 发 表 ， 并 印 小 册 子 。 请 范 长 江 同 志 注 意 不 要 译 错 文 字 或 标 点 符 号 。 我 们 这 里 除 新 闻 简 报 上 发 表 外 ， 并 印 小 册 子 送 中 后 委 。 ” 〔 ２ 〕 杜 斌 丞 （ 一 八 八 八 — — 一 九 四 七 ） ， 陕 西 米 脂 人 。 曾 任 中 国 民 主 同 盟 中 央 常 务 委 员 兼 西 北 总 支 部 主 任 委 员 ， 一 九 四 七 年 十 月 在 西 安 被 国 民 党 反 动 派 杀 害 。 〔 ３ 〕 民 主 同 盟 即 中 国 民 主 同 盟 ， 前 身 是 中 国 民 主 政 团 同 盟 ， 成 立 于 一 九 四 一 年 ， 一 九 四 四 年 改 为 中 国 民 主 同 盟 。 成 员 主 要 是 文 教 科 技 界 知 识 分 子 。 〔 ４ 〕 胡 宗 南 ， 当 时 任 国 民 党 军 西 安 绥 靖 公 署 主 任 。 １ ４ 毛 泽 东 文 集 第 五 卷