SJQU-QR-JW-033 (AO) 【外贸单证缮制】 (Foreign Trade Documentary Practicel 、基本信息 课程代码:【2020476】 课程学分:【2】 面向专业:【中德德语】 课程性质:【系级必修课】 开课院系:商学院国际经济与贸易系 使用教材: 教材【国际贸易单证付海龙等对外经济贸易大学大学出版社2015年8月】 参考书目【国际贸易单证操作与解析缪东玲电子工业出版社2016年6月】 【UCP600解读与例证阎之大中国商务出版社2007年10月】 【国际商务单证理论与实务全国国际商务单证专业培训办公室中国商务出版社2016年4月】 课程网站网址 先修课程:【国际贸易实务2060056(4)】 、课程简介 单证工作在贯穿于进出口业务的整个过程,单证是对外贸易业务中的基本工具和履行合同的证明,单证制作 的质量直接关系到企业能否安全顺利结汇。本课程将国际贸易理论与实务相结合,以单证的种类、用途、缮制及 流转程序为对象,在系统地阐述国际贸易单证的制作、管理、传递等具体实务的基础上,分别阐述国际贸易单证 工作的意义、基本要求、分类和制作规范。通过本课程的学习,学生应该掌握外贸单证制作的基本技能,熟悉外 贸单证相关的国际惯例,能够根据相关理论独立处理的与单证相关的工作情况。课程主要针对进出口企业单证员 岗位的相关知识能力进行学习和训练,同时单证相关知识技能也是货代公司业务员、国际市场业务员、保管员等 国际贸易相关工作岗位所必须掌握的。 三、选课建议 本课程适合国际经济与贸易及其他专业学生学习,要求学生具备一定国际贸易理论及实务知识储备:同时, 课程中多为英文单证,要求学生有一定的专业英文基础,适合大三年级学生学习。 四、课程与专业毕业要求的关联性 专业毕业要求 关联 L11倾听他人意见、尊重他人观点、分析他人需求 L0112应用书面或口头形式,阐释自己的观点,有效沟通 L021L0211能根据需要确定学习目标,并设计学习计划
1 【外贸单证缮制】 【Foreign Trade Documentary Practice】 一、基本信息 课程代码：【2020476】 课程学分：【2】 面向专业：【中德德语】 课程性质：【系级必修课】 开课院系：商学院国际经济与贸易系 使用教材： 教材【国际贸易单证 付海龙等对外经济贸易大学大学出版社 2015 年 8 月】 参考书目【国际贸易单证操作与解析缪东玲电子工业出版社 2016 年 6 月】 【UCP600 解读与例证阎之大中国商务出版社 2007 年 10 月】 【国际商务单证理论与实务全国国际商务单证专业培训办公室中国商务出版社 2016 年 4 月】 课程网站网址： 先修课程：【国际贸易实务 2060056（4）】 二、课程简介 单证工作在贯穿于进出口业务的整个过程，单证是对外贸易业务中的基本工具和履行合同的证明，单证制作 的质量直接关系到企业能否安全顺利结汇。本课程将国际贸易理论与实务相结合，以单证的种类、用途、缮制及 流转程序为对象，在系统地阐述国际贸易单证的制作、管理、传递等具体实务的基础上，分别阐述国际贸易单证 工作的意义、基本要求、分类和制作规范。通过本课程的学习，学生应该掌握外贸单证制作的基本技能，熟悉外 贸单证相关的国际惯例，能够根据相关理论独立处理的与单证相关的工作情况。课程主要针对进出口企业单证员 岗位的相关知识能力进行学习和训练，同时单证相关知识技能也是货代公司业务员、国际市场业务员、保管员等 国际贸易相关工作岗位所必须掌握的。 三、选课建议 本课程适合国际经济与贸易及其他专业学生学习，要求学生具备一定国际贸易理论及实务知识储备；同时， 课程中多为英文单证，要求学生有一定的专业英文基础，适合大三年级学生学习。 四、课程与专业毕业要求的关联性 专业毕业要求 关联 LO111 倾听他人意见、尊重他人观点、分析他人需求。 L011 LO112 应用书面或口头形式，阐释自己的观点，有效沟通。 L021 LO211 能根据需要确定学习目标，并设计学习计划。 SJQU-QR-JW-033（A0）
L0212能搜集、获取达到目标所需要的学习资源,实施学习计划、反思学 习计划、持续改进,达到学习目标。 L031掌握德语语言基本理论与知识 L0312具备扎实的语言基本功和听、说、读、写等语言应用能力 L0321掌握德语语言学,具备一定理论基础 L0322了解德语文学,掌握相关知识,具有文学鉴赏能力 L0331了解德国国情历史和社会概况 L033 L0332熟悉中德两国文化差异,能够与德国人进行深入交流。 L0341掌握一定的商贸知识,了解外贸的基本概念和基本操作。 L034 L0342具备从事外贸工作的基本技能,能够从事简单的外贸活动 L0351掌握笔译技巧,具有较熟练运用德语进行笔译工作的能力 L035 L0352熟悉口译的技巧和方法,具有较熟练运用德语进行口译工作的能力 L0411遵纪守法:遵守校纪校规,具备法律意识 L0412诚实守信:为人诚实,信守承诺,尽职尽责 L0413 爱岗敬业了解与专业相关的法律法规,在学习和社会实践中遵守 职业规范,具备职业道德操守。 L0414心理健康,能承受学习和生活中的压力 61在集体活动中能主动担任自已的角色,与其他成员密切合作,共同 完成任务。 L0512有质疑精神,能有逻辑的分析与批判。 L051 L0513能用创新的方法或者多种方法解决复杂问题或真实问题。 L0514了解行业前沿知识技术 L0611能够根据需要进行专业文献检索。 能够使用适合的工具来搜集信息,并对信息加以分析、鉴别、判断 L061L0612 与整合。 L0613熟练使用计算机,掌握常用办公软件 L071L0711 爱党爱国:了解祖国的优秀传统文化和革命历史,构建爱党爱国的 理想信念
2 LO212 能搜集、获取达到目标所需要的学习资源，实施学习计划、反思学 习计划、持续改进，达到学习目标。 L0311 掌握德语语言基本理论与知识 L031 L0312 具备扎实的语言基本功和听、说、读、写等语言应用能力。 L0321 掌握德语语言学，具备一定理论基础。 L032 L0322 了解德语文学，掌握相关知识，具有文学鉴赏能力。 LO331 了解德国国情历史和社会概况。 L033 LO332 熟悉中德两国文化差异，能够与德国人进行深入交流。 LO341 掌握一定的商贸知识，了解外贸的基本概念和基本操作。 ● L034 LO342 具备从事外贸工作的基本技能，能够从事简单的外贸活动 ● LO351 掌握笔译技巧，具有较熟练运用德语进行笔译工作的能力 L035 LO352 熟悉口译的技巧和方法，具有较熟练运用德语进行口译工作的能力 LO411 遵纪守法：遵守校纪校规，具备法律意识。 LO412 诚实守信：为人诚实，信守承诺，尽职尽责。 LO413 爱岗敬业：了解与专业相关的法律法规，在学习和社会实践中遵守 职业规范，具备职业道德操守。 ● L041 LO414 心理健康，能承受学习和生活中的压力。 LO511 在集体活动中能主动担任自己的角色，与其他成员密切合作，共同 完成任务。 LO512 有质疑精神，能有逻辑的分析与批判。 LO513 能用创新的方法或者多种方法解决复杂问题或真实问题。 L051 LO514 了解行业前沿知识技术。 LO611 能够根据需要进行专业文献检索。 LO612 能够使用适合的工具来搜集信息，并对信息加以分析、鉴别、判断 与整合。 L061 LO613 熟练使用计算机，掌握常用办公软件。 L071 LO711 爱党爱国：了解祖国的优秀传统文化和革命历史，构建爱党爱国的 理想信念
L0712助人为乐:富于爱心,懂得感恩,具备助人为乐的品质。 L0713奉献社会:具有服务企业、服务社会的意愿和行为能力 L0714爱护环境:具有爱护环境的意识和与自然和谐相处的环保理 L0811具备外语表达沟通能力,达到本专业的要求。 L08110812理解其他国家历史文化,有跨文化交流能力 L0813有国际竞争与合作意识。 备注:LO= earning outcomes(学习成果) 五、课程目标/课程预期学习成果 序课程预期 课程目标 号学习成果(细化的预期学习成果 教与学方式 评价方式 能够根据对外贸易业任务驱动法 模拟外贸 务中各个环节的需要, 业务全套 正确缮制相关单据,能 单证缮制 L0341够理解每一环节中单 据的作用、内容、风险 以及掌握正确缮制单 据的能力 2L0342能够运用所学的外贸授课法、课内讨论关于外贸 单证理论知识和相关 业务流程 国际惯例和法律法规, 结合实务中的可能发 中的单证 生的相关纠纷,正确地 问题处理 判断情况并能够独立 的案例分 解决一些基本的问题。 析及讨论 3L0413了解对外贸易相关的授课法、课内讨论、相关案例 国际惯例和法律,在制自学 分析与讨 单过程中能够严格遵 守单证相符单单一致 的原则,能够遵守制单 工作的职业规范和道 德操守,保证制单的正 确性
3 LO712 助人为乐：富于爱心，懂得感恩，具备助人为乐的品质。 LO713 奉献社会：具有服务企业、服务社会的意愿和行为能力。 LO714 爱护环境：具有爱护环境的意识和与自然和谐相处的环保理念。 L0811 具备外语表达沟通能力，达到本专业的要求。 L081 L0812 理解其他国家历史文化，有跨文化交流能力。 L0813 有国际竞争与合作意识。 备注：LO=learning outcomes（学习成果） 五、课程目标/课程预期学习成果 序 号 课程预期 学习成果 课程目标 （细化的预期学习成果） 教与学方式 评价方式 1 LO341 能够根据对外贸易业 务中各个环节的需要， 正确缮制相关单据，能 够理解每一环节中单 据的作用、内容、风险 以及掌握正确缮制单 据的能力。 任务驱动法 模拟外贸 业务全套 单证缮制 2 LO342 能够运用所学的外贸 单证理论知识和相关 国际惯例和法律法规， 结合实务中的可能发 生的相关纠纷，正确地 判断情况并能够独立 解决一些基本的问题。 授课法、课内讨论 关于外贸 业务流程 中的单证 问题处理 的案例分 析及讨论 3 LO413 了解对外贸易相关的 国际惯例和法律，在制 单过程中能够严格遵 守单证相符单单一致 的原则，能够遵守制单 工作的职业规范和道 德操守，保证制单的正 确性。 授课法、课内讨论、 自学 相关案例 分析与讨 论
六、课程内容 第1单元国际贸易单证概述(理论课时2) 教学内容: 1.1课程性质与目的 1.2出口贸易流程,外贸单证的基本概念、作用 1.3出口贸易中产生单证的环节以及单证的分类知识要求: 1.4信用证下审证、制单、审单的主体 1.5审核信用证、制单、审单的依据 知识要求 ①了解出口贸易流程,具备出口贸易产品质量、数量、包装的商品知识 ②熟悉国际贸易出口的价格术语、运输、保险和货款结算 ③了解出口货物的报检、报关知识 能力要求 ①能阅读理解英文单证的语言能力 ②良好的沟通能力 课程思政 ①遵纪守法 ②诚实守信 ③爱岗敬业 教学难点 出口贸易流程,外贸单证的基本概念 第2单元国际货物买卖合同及价格里的贸易术语(理论课时2) 教学内容: 2.1国际货物买卖合同与外贸单证的关系 2.2国际货物买卖合同的填制 2.3国际贸易术语概述 2.4六种常用的贸易术语 知识要求 ①读懂英文合同 ②经济法知识 ③国际贸易的运输知识 ④国际贸易的保险知识 能力要求 ①有较强的英语读写和理解能力 ②有较熟练的国际贸易实务知识 课程思政
4 六、课程内容 第 1 单元 国际贸易单证概述 （理论课时 2） 教学内容： 1.1 课程性质与目的 1.2 出口贸易流程，外贸单证的基本概念、作用 1.3 出口贸易中产生单证的环节以及单证的分类知识要求： 1.4 信用证下审证、制单、审单的主体； 1.5 审核信用证、制单、审单的依据； 知识要求： ① 了解出口贸易流程，具备出口贸易产品质量、数量、包装的商品知识； ② 熟悉国际贸易出口的价格术语、运输、保险和货款结算； ③ 了解出口货物的报检、报关知识； 能力要求： ① 能阅读理解英文单证的语言能力； ② 良好的沟通能力； 课程思政： ① 遵纪守法 ②诚实守信 ③爱岗敬业 教学难点： 出口贸易流程，外贸单证的基本概念； 第 2 单元 国际货物买卖合同及价格里的贸易术语（理论课时 2） 教学内容： 2.1 国际货物买卖合同与外贸单证的关系 2.2 国际货物买卖合同的填制 2.3 国际贸易术语概述 2.4 六种常用的贸易术语 知识要求： ① 读懂英文合同； ② 经济法知识 ③ 国际贸易的运输知识 ④ 国际贸易的保险知识 能力要求： ① 有较强的英语读写和理解能力； ② 有较熟练的国际贸易实务知识； 课程思政：
②遵纪守法 ②诚实守信 ③爱岗敬业 教学难点 读懂和理解合同内容 六种常用的贸易术语的理解和运用 第3单元海洋货物运输、出口托运订舱和装运单据(理论课时2) 3.1海洋运输及装运单据概述 3.2出口托运订舱流程 知识要求 ①国际贸易的运输知识 ②国际贸易的保险知识 ③出口贸易流程知识 能力要求 ①学习能力 ②理解能力 课程思政 遵纪守法 ②诚实守信 ③爱岗敬业 教学难点: 出口托运订舱流程和装运单据的理解 第4单元海运货物保险及保险单据(理论课时2) 4.1海运货物保险概述 4.2基本险及附加险 4.3保险单据 知识要求 ①国际贸易的运输知识 ②保险知识 ③出口贸易流程知识 能力要求 ①学习能力 ②理解能力 课程思政: ④遵纪守法 ②诚实守信
5 ② 遵纪守法 ②诚实守信 ③爱岗敬业 教学难点： 读懂和理解合同内容 六种常用的贸易术语的理解和运用 第 3 单元 海洋货物运输、出口托运订舱和装运单据（理论课时 2） 3.1 海洋运输及装运单据概述 3.2 出口托运订舱流程 知识要求： ①国际贸易的运输知识 ②国际贸易的保险知识 ③出口贸易流程知识 能力要求： ①学习能力 ②理解能力 课程思政： ③ 遵纪守法 ②诚实守信 ③爱岗敬业 教学难点： 出口托运订舱流程和装运单据的理解 第 4 单元 海运货物保险及保险单据（理论课时 2） 4.1 海运货物保险概述 4.2 基本险及附加险 4.3 保险单据 知识要求： ①国际贸易的运输知识 ② 保险知识 ③出口贸易流程知识 能力要求： ①学习能力 ②理解能力 课程思政： ④ 遵纪守法 ②诚实守信