NM 10/10SECTION I10/1013212(Continued)★1486726Ed. 7/03LAST NM 41/09SubstituteDepth22feet Rks[K14.1]for24feet Rk(Inset Saginaw River)Add41°11'39.7"N 72°0944.3"WTabulation of controlling depths from(See 21/09-13212)Subsection I-2(Supersedes 41/09-14867)411131.6"N72°0849.0"WAddDepth 10 feet Rk [K14.2](NOS)41°11'40.4"N72°09'28.2"WDepth 31 feet Rk [K14.]]Depth25 feet41°11'39.8"N72°09'37.6"W(NOS)★1488439Ed.1/05LAST NM 6/0910/1046°27'50.8"N 84°28°22.3"WChangeLight to Iso R 4s 27ft 8 St M(6/10 CG9)★1321341Ed.L3/04LAST NM 44/0910/10DeleteDepth 32 feet41°21'47.3"N 72°05'15.4"WLAST NM 32/09★1490426Ed.8/0310/10Legend to "LIFT BRIDGE HOR CL 150FTBuoy "3" from 42°21’39"N 87°47'57"W toChangeRelocateVERTCL29FTDOWNVERTCL135FTUP42°21'41"N87°47'53"W41°21'47.3"N 72°05’31.0"W(Inset Kenosha Harbor)AddDouble solid line with land tint (lift bridge)Substitute Depth 23 feet for 22 feet4235′24.7"N 87°48'01.6"W4192147.4'N 720516.4"W[D23.3] between(Inset Port Washington)41°21'47.6"N 72°05'14.4"WDelete43°2300.5"N8751'51.0"W(NOS)Light43°23'06.5"N 87°51'50.4"WLight1482010/05 10/10(Inset Waukegan)21Ed美LAST NM 3/1041°44.0'N81°41.9"WBuoy"3"from 42°21'39.9"N 87°47'54.1"W toAddBuoy Y, FIY 4s (Priv)Relocate41°45.2N 83°13.9"W42°21'40.9"N 87°47'52.8"WBuoy Y, FI Y 4s (Priv)(6/10 CG9)(NOS; 5/10CG9)★1482627Ed. 11/02,LAST NM 8/1010/10★1492725Ed. 8/06LAST NM 27/0910/1041°44'01"N 81°41'54"WBuoy"4" from 41°48°24'N 87°3207"W toAddBuoy Y, FI Y 4s (Priv)Relocate(6/10 CG9)41°48'25"N87°32'05"W(5/10 CG9)1482912/03LAST NM 3/1010/106Ed.5AddBuoy Y,FIY 4s (Priv)41°44'01"N 81°41’54W★1496112Ed. 11/03LAST NM 43/0910/10(6/10 CG9)RelocateSuperbuoyODAS"45001"from48°03.8'N87°46.6Wto48°03.8N 87°47.6′WSuperbuoyODAS"45004"from1483032Ed. 7/07LASTNM8/1010/104733.3N8632.2Wto47°35.1N 86°35.2"WVisibility (range) of light "D33" to 10 StMChange(5/10 CG9)42°02'24"N83°08'04"WAdd20Ed. 2/04 LAST NM 29/0910/10Buoy Y, FI Y 4s (Priv)41°45'14"N 83°13'53"W1496246°27.8N 84°28.4'W(6/10 CG9)ChangeLight to Iso R(6/10 CG9)10/10★1483937Ed. 10/09LAST NM 8/10N10/10AddBuoy"4"R, nun41°3138.5"N 81°3940.3"W17446IEd.4/26/85LAST NM N23/08(Supersedes 8/10-14839)53°48′39.8"N 130°11'32.5"WAddDepth 6 fathoms(5/10 CG9)(2(3773)08 Ottawa)1484215Ed.21/08LAST NM 49/0910/101744712/30/05LAST NM N25/07N10/10IEd.Add5348'38.9"N 130°11'38.6"W(Page 38)Depth 10.9 metersChangeVisibility (range) of light "D33" to 10 St M(2(3746)08 Ottawa)42°02.4'N 83°08.1"WAdd10/10Buoy Y, FI Y 4s (Priv)41°45.2'N 83°13.9"W180008Ed.8/21/93LASTNM7/10(6/10 CG9)33°29.0N 122°32.0′WChangeColor of buoy to YAddBuoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv)34°19.5'N 120°48.9"W1484613Ed.10/05LAST NM 40/0910/10(5/10 CG11)(Page 36)ChangeVisibility (range) of light "D33" to 10 St M180027Ed. 10/20/07 LAST NM N7/10N10/1042°02.4'N 83°08.1'WChange33°29.0'N12232.0"WColor of buoy to YAddBuoy Y, FI Y 4s (Priv)41°45.2'N 83°13.9"WAddBuoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv)(6/10 CG9)34°19.5'N120°48.9W(5/10 CG11)★1484731Ed.2/05LAST NM 31/0910/105Ed.9/22/07N10/1018005LASTNMN9/10(Continuation)Add41°45'14.1"N 83°13'53.1"W33°29.0/N 122932.0"WBuoy Y, FI Y 4s (Priv)ChangeColor of buoy to Y(6/10 CG9)Add34°19.5'N 120°48.9"WBuoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv)(5/10 CG11)10/101484858Ed.10/07LAST NM 32/09(Right Panel)N10/10ChangeVisibility (range) of light "D33" to 10 St M180064Ed.7/28/07LAST NM N7/1042°02’24.1"N 83°08'03.6"W3329.0N122°32.0WChangeColor of buoy to Y(6/10 CG9)AddBuoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv)34°19.5'N120°48.9"W(5/10 CG11)1485317Ed.3/08LAST NM 5/1010/10(Page 6)Visibility (range) of light "D33" to 10 St M★1800733Ed.LAST NM5/1010/10Change2/0942°02'24.1"N 83°08'03.6"WDelete41°25.5'N124°07.6WDepth 15 fathoms(6/10 CG9)(continued on next page)I-1.2
NM 10/10 SECTION I I-1.2 13212 (Continued) Substitute Depth 22 feet Rks [K14.1] for 24 feet Rk 41°11′39.7″N 72°09′44.3″W (See 21/09-13212) Add Depth 10 feet Rk [K14.2] 41°11′31.6″N 72°08′49.0″W Depth 31 feet Rk [K14.1] 41°11′40.4″N 72°09′28.2″W Depth 25 feet 41°11′39.8″N 72°09′37.6″W (NOS) ★13213 41Ed. 3/04 LAST NM 44/09 10/10 Delete Depth 32 feet 41°21′47.3″N 72°05′15.4″W Change Legend to “LIFT BRIDGE HOR CL 150FT VERT CL 29FT DOWN VERT CL 135FT UP” 41°21′47.3″N 72°05′31.0″W Add Double solid line with land tint (lift bridge) [D23.3] between 41°21′47.4″N 72°05′16.4″W 41°21′47.6″N 72°05′14.4″W (NOS) 14820 21Ed. 10/05 LAST NM 3/10 10/10 Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°44.0′N 81°41.9′W Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°45.2′N 83°13.9′W (6/10 CG9) ★14826 27Ed. 11/02 LAST NM 8/10 10/10 Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°44′01″N 81°41′54″W (6/10 CG9) 14829 6Ed. 12/03 LAST NM 3/10 10/10 Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°44′01″N 81°41′54″W (6/10 CG9) 14830 32Ed. 7/07 LAST NM 8/10 10/10 Change Visibility (range) of light “D33” to 10 St M 42°02′24″N 83°08′04″W Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°45′14″N 83°13′53″W (6/10 CG9) ★14839 37Ed. 10/09 LAST NM 8/10 10/10 Add Buoy “4” R, nun 41°31′38.5″N 81°39′40.3″W (Supersedes 8/10-14839) (5/10 CG9) 14842 15Ed. 1/08 LAST NM 49/09 10/10 (Page 38) Change Visibility (range) of light “D33” to 10 St M 42°02.4′N 83°08.1′W Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°45.2′N 83°13.9′W (6/10 CG9) 14846 13Ed. 10/05 LAST NM 40/09 10/10 (Page 36) Change Visibility (range) of light “D33” to 10 St M 42°02.4′N 83°08.1′W Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°45.2′N 83°13.9′W (6/10 CG9) ★14847 31Ed. 2/05 LAST NM 31/09 10/10 (Continuation) Add Buoy Y, Fl Y 4s (Priv) 41°45′14.1″N 83°13′53.1″W (6/10 CG9) 14848 58Ed. 10/07 LAST NM 32/09 10/10 (Right Panel) Change Visibility (range) of light “D33” to 10 St M 42°02′24.1″N 83°08′03.6″W (6/10 CG9) 14853 17Ed. 3/08 LAST NM 5/10 10/10 (Page 6) Change Visibility (range) of light “D33” to 10 St M 42°02′24.1″N 83°08′03.6″W (6/10 CG9) ★14867 26Ed. 7/03 LAST NM 41/09 10/10 (Inset Saginaw River) Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (Supersedes 41/09-14867) (NOS) ★14884 39Ed. 1/05 LAST NM 6/09 10/10 Change Light to Iso R 4s 27ft 8 St M 46°27′50.8″N 84°28′22.3″W (6/10 CG9) ★14904 26Ed. 8/03 LAST NM 32/09 10/10 Relocate Buoy “3” from 42°21′39″N 87°47′57″W to 42°21′41″N 87°47′53″W (Inset Kenosha Harbor) Substitute Depth 23 feet for 22 feet 42°35′24.7″N 87°48′01.6″W (Inset Port Washington) Delete Light 43°23′00.5″N 87°51′51.0″W Light 43°23′06.5″N 87°51′50.4″W (Inset Waukegan) Relocate Buoy “3” from 42°21′39.9″N 87°47′54.1″W to 42°21′40.9″N 87°47′52.8″W (NOS; 5/10 CG9) ★14927 25Ed. 8/06 LAST NM 27/09 10/10 Relocate Buoy “4” from 41°48′24″N 87°32′07″W to 41°48′25″N 87°32′05″W (5/10 CG9) ★14961 12Ed. 11/03 LAST NM 43/09 10/10 Relocate Superbuoy ODAS “45001” from 48°03.8′N 87°46.6′W to 48°03.8′N 87°47.6′W Superbuoy ODAS “45004” from 47°33.3′N 86°32.2′W to 47°35.1′N 86°35.2′W (5/10 CG9) 14962 20Ed. 2/04 LAST NM 29/09 10/10 Change Light to Iso R 46°27.8′N 84°28.4′W (6/10 CG9) 17446 1Ed. 4/26/85 LAST NM N23/08 N10/10 Add Depth 6 fathoms 53°48′39.8″N 130°11′32.5″W (2(3773)08 Ottawa) 17447 1Ed. 12/30/05 LAST NM N25/07 N10/10 Add Depth 10.9 meters 53°48′38.9″N 130°11′38.6″W (2(3746)08 Ottawa) 18000 8Ed. 8/21/93 LAST NM 7/10 10/10 Change Color of buoy to Y 33°29.0′N 122°32.0′W Add Buoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (5/10 CG11) 18002 7Ed. 10/20/07 LAST NM N7/10 N10/10 Change Color of buoy to Y 33°29.0′N 122°32.0′W Add Buoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (5/10 CG11) 18005 5Ed. 9/22/07 LAST NM N9/10 N10/10 Change Color of buoy to Y 33°29.0′N 122°32.0′W Add Buoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (5/10 CG11) 18006 4Ed. 7/28/07 LAST NM N7/10 N10/10 Change Color of buoy to Y 33°29.0′N 122°32.0′W Add Buoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (5/10 CG11) ★18007 33Ed. 2/09 LAST NM 5/10 10/10 Delete Depth 15 fathoms 41°25.5′N 124°07.6′W (continued on next page)
SECTIONINM 10/1018007Add(Continued)Depth 10 fathoms Wk [K26]32°47.3'N 117°16.7"W41°24.3'N 124°08.3WAddDepth 8 fathoms Rk [K14.1]Note: Buoy remains(NOS)(NOS)180088Ed.7/28/07LASTNMN6/10N10/101874119Ed.9/22/07LASTNMN8/10N10/1041°25.5'N 124°07.6"WDeleteDepth 27.4 metersDeleteDangerous wreck (PA)32°47.2'N 117°16.6′WAdd41°24.3'N 124°08.3'WAddDepth 18.3 meters Wk [K26]Depth 14.6 meters Rk [K14.1]32°47.3'N 117°16.7'W(NOS)Note: Buoy remains(NOS)1801021Ed. 3/07LAST NM 8/1010/101874432Ed.3/06LAST NM 20/0910/10Add41°24.3'N124°08.3"WDepth 8 fathoms Rk [K14.1](NOS)33°50′58"N 118°2339"WChangePeriod of light to 5sand delete legend "(PA)"(5/10 CG11)1802038Ed.10/07LASTNM9/1010/10SubstituteDepth10fathomsWk[K26] for32°47.3'N117°16.7W★187481Ed. 6/07LAST NM 16/0910/10dangerous wreck (PA)(NOS)ChangePeriod of light to 5s33°50′58.0°N 118°23’39.3*Wand delete legend “(PA)"(5/10 CG11)184672Ed.5/18/07_LAST NM N5/10N10/1048°41'17.5"N 123°2424.9"WDeleteDepth 3.7 meters187607Ed.7/28/07LAST NM N7/10N10/10(Plan Iroquois Passage and John Passage)Substitute Depth 18.3 meters Wk [K26] forAddDangerous wreck [K28]48417."N1232423.9"W32°47.3'N 117°16.7"Wdangerous wreck (PA)(2(3313, 3479)08 Ottawa)AddBuoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv)34°19.5'N 120°48.9"W(NOS; 5/10 CGiI)10/10★1860014Ed.1/26/02 LAST NM 51/094124.3'N 124°08.3'WAddDepth 8 fathoms Rk [K14.2]★1876216Ed.12/09NEWEDITION10/1041°39.5'N124°09.0"WDepth 3'%, fathoms Rk [K14.2](NOS)(NOS)16Ed.12/02LAST NM 4710910/10★18765★1860316Ed.1/05LASTNM7/1010/10Add41°39’28"N 124°09'03"WDelete32°47'12"N 117°16'36°WDepth 20 feet Rk [K14.2]Dangerous wreck (PA)(NOS)AddDepth 10 fathoms Wk [K26]32°47’21"N 117°16'42"WNote: Buoy remains★1864318Ed. 12/09NEW EDITION10/10(NOS)(NOS)187667Ed.11/26/8310/10LAST NM 7/1035Ed. 8/09 LAST NM 8/1010/1018652Delete32°47.2'N 117°16.6"WDangerous wreck (PA)(PageE)AddBuoy (mooring) [Q40] "A"38°04'56"N 121°43'37"WAddDepth 10 fathoms Wk [K26]32°47.3'N 117°16.7"W(5/10 CG11)Note: Buoy remains(NOS)1865655Ed. 9/0610/10LAST NM 7/1038°0206"N 122°07/31"W187685Ed.8/18/07LASTNMN7/10N10/10AddHeight 26ft to lightHeight 26ft to light38°02'12"N122°0721"WDelete32°47.2'N 117°16.6′WDangerous wreck (PA)(5/10 CG11)AddDepth 18.3 meters Wk [K26]32°47.3'N 117°16.7"WNote: Buoy remains3Ed. 9/05LAST NM 1209★1866010/10(NOS)(Lower Panel)AddBuoy (mooring) [Q40] "A"38°04'56.0′N 121°43'37.0"W10/102103346Ed.8/17/96LAST NM 2/10Buoy (mooring) [Q40] "B"38°04'57.0"N121°43'23.0"WAdd4°57.1'N 77°22.1"WBuoy (mooring) [Q40] "C"38°04"59.0°N 121°43'09.0"WLight Fl(2) 12M(5/10 CG11)(2/10 Bogota)3/0910/10LAST NM2/1010/101866130Ed.欢LAST NM 7/10210367Ed. 8/10/96Add(Side B)Light symbol [P1]4957N77°22WAdd38°04'56"N121°43'37"WBuoy (mooring) [Q40]"A"(2/10 Bogota)Buoy (mooring) [Q40] "B"38°04'57"N121°43'23"W38°04'59"NN121°43'09"WBuoy (mooring) [Q40j "C10/10(5/10 CG11)22040IEd.8/21/82LAST NM 2/10Add4957.1'N77°22.1"WLight FI(2) 10s 24m 12M(2/10 Bogota)1870022Ed. 7/03LAST NM 44/0910/1034°19.5'N120°48.9"WAddBuoy Fl(2) 4s (Priv)(5/10 CG11)2205119Ed. 5/1/0410/10LAST NM 18/09Add"Explosives Anchorage" area [N12.7] bound3°44'10"N77°19"50"Wby purple dashed line joining1872033Ed.8/08LASTNM4/1010/103°44'40"N77°19'50"WAddBuoy Fl(2) 4s (Priv)34°19.5'N 120°48.9"W3°44'40"N77°18'50"W(5/10 CG11)3°44'10N77°18'50"W(3/10 Bogota)10/10★1872112Ed.12/09NEW EDITION3419.5'N120°48.9WAddBuoy Fl(2) 4s (Priv)(NOS; 5/10 CG11)1874042Ed.3/0710/10LAST NM 8/1032°47.1'N 117°16.5"WDeleteDangerous wreck (PA)I-1.3
SECTION I NM 10/10 I-1.3 18007 (Continued) Add Depth 8 fathoms Rk [K14.1] 41°24.3′N 124°08.3′W (NOS) 18008 8Ed. 7/28/07 LAST NM N6/10 N10/10 Delete Depth 27.4 meters 41°25.5′N 124°07.6′W Add Depth 14.6 meters Rk [K14.1] 41°24.3′N 124°08.3′W (NOS) 18010 21Ed. 3/07 LAST NM 8/10 10/10 Add Depth 8 fathoms Rk [K14.1] 41°24.3′N 124°08.3′W (NOS) 18020 38Ed. 10/07 LAST NM 9/10 10/10 Substitute Depth 10 fathoms Wk [K26] for dangerous wreck (PA) 32°47.3′N 117°16.7′W (NOS) 18467 2Ed. 5/18/07 LAST NM N5/10 N10/10 Delete Depth 3.7 meters 48°41′17.5″N 123°24′24.9″W (Plan Iroquois Passage and John Passage) Add Dangerous wreck [K28] 48°41′17.1″N 123°24′23.9″W (2(3313, 3479)08 Ottawa) ★18600 14Ed. 1/26/02 LAST NM 51/09 10/10 Add Depth 8 fathoms Rk [K14.2] 41°24.3′N 124°08.3′W Depth 3 1/4 fathoms Rk [K14.2] 41°39.5′N 124°09.0′W (NOS) ★18603 16Ed. 12/02 LAST NM 47/09 10/10 Add Depth 20 feet Rk [K14.2] 41°39′28″N 124°09′03″W (NOS) ★18643 18Ed. 12/09 NEW EDITION 10/10 (NOS) 18652 35Ed. 8/09 LAST NM 8/10 10/10 (Page E) Add Buoy (mooring) [Q40] “A” 38°04′56″N 121°43′37″W (5/10 CG11) 18656 55Ed. 9/06 LAST NM 7/10 10/10 Add Height 26ft to light 38°02′06″N 122°07′31″W Height 26ft to light 38°02′12″N 122°07′21″W (5/10 CG11) ★18660 3Ed. 9/05 LAST NM 12/09 10/10 (Lower Panel) Add Buoy (mooring) [Q40] “A” 38°04′56.0″N 121°43′37.0″W Buoy (mooring) [Q40] “B” 38°04′57.0″N 121°43′23.0″W Buoy (mooring) [Q40] “C” 38°04′59.0″N 121°43′09.0″W (5/10 CG11) 18661 30Ed. 3/09 LAST NM 7/10 10/10 (Side B) Add Buoy (mooring) [Q40] “A” 38°04′56″N 121°43′37″W Buoy (mooring) [Q40] “B” 38°04′57″N 121°43′23″W Buoy (mooring) [Q40] “C” 38°04′59″N 121°43′09″W (5/10 CG11) 18700 22Ed. 7/03 LAST NM 44/09 10/10 Add Buoy Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (5/10 CG11) 18720 33Ed. 8/08 LAST NM 4/10 10/10 Add Buoy Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (5/10 CG11) ★18721 12Ed. 12/09 NEW EDITION 10/10 Add Buoy Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (NOS; 5/10 CG11) 18740 42Ed. 3/07 LAST NM 8/10 10/10 Delete Dangerous wreck (PA) 32°47.1′N 117°16.5′W Add Depth 10 fathoms Wk [K26] 32°47.3′N 117°16.7′W Note: Buoy remains (NOS) 18741 19Ed. 9/22/07 LAST NM N8/10 N10/10 Delete Dangerous wreck (PA) 32°47.2′N 117°16.6′W Add Depth 18.3 meters Wk [K26] 32°47.3′N 117°16.7′W Note: Buoy remains (NOS) 18744 32Ed. 3/06 LAST NM 20/09 10/10 Change Period of light to 5s 33°50′58″N 118°23′39″W and delete legend “(PA)” (5/10 CG11) ★18748 1Ed. 6/07 LAST NM 16/09 10/10 Change Period of light to 5s 33°50′58.0″N 118°23′39.3″W and delete legend “(PA)” (5/10 CG11) 18760 7Ed. 7/28/07 LAST NM N7/10 N10/10 Substitute Depth 18.3 meters Wk [K26] for dangerous wreck (PA) 32°47.3′N 117°16.7′W Add Buoy, pillar, Fl(2) 4s (Priv) 34°19.5′N 120°48.9′W (NOS; 5/10 CG11) ★18762 16Ed. 12/09 NEW EDITION 10/10 (NOS) ★18765 16Ed. 1/05 LAST NM 7/10 10/10 Delete Dangerous wreck (PA) 32°47′12″N 117°16′36″W Add Depth 10 fathoms Wk [K26] 32°47′21″N 117°16′42″W Note: Buoy remains (NOS) 18766 7Ed. 11/26/83 LAST NM 7/10 10/10 Delete Dangerous wreck (PA) 32°47.2′N 117°16.6′W Add Depth 10 fathoms Wk [K26] 32°47.3′N 117°16.7′W Note: Buoy remains (NOS) 18768 5Ed. 8/18/07 LAST NM N7/10 N10/10 Delete Dangerous wreck (PA) 32°47.2′N 117°16.6′W Add Depth 18.3 meters Wk [K26] 32°47.3′N 117°16.7′W Note: Buoy remains (NOS) 21033 46Ed. 8/17/96 LAST NM 2/10 10/10 Add Light Fl(2) 12M 4°57.1′N 77°22.1′W (2/10 Bogota) 21036 7Ed. 8/10/96 LAST NM 2/10 10/10 Add Light symbol [P1] 4°57′N 77°22′W (2/10 Bogota) 22040 1Ed. 8/21/82 LAST NM 2/10 10/10 Add Light Fl(2) 10s 24m 12M 4°57.1′N 77°22.1′W (2/10 Bogota) 22051 19Ed. 5/1/04 LAST NM 18/09 10/10 Add “Explosives Anchorage” area [N12.7] bound by purple dashed line joining 3°44′10″N 77°19′50″W 3°44′40″N 77°19′50″W 3°44′40″N 77°18′50″W 3°44′10″N 77°18′50″W (3/10 Bogota)
NM 10/10SECTION I220527Ed. 27/0410/1037055Ed. 2/17/05LAST NM N5/10N10/10LASTNM23/09Add"Explosives Anchorage"area [N12.7] boundSubstitute Depth 31 meters Wk [K26] for3°44'10.0"N 77°1950.0W24.5 meters Wk52°10.48'N 3°08.59'Eby purple dashed line joining344'40.0"N77°1950.0*WDepth 33 meters Wk [K26] for3°44'40.0"N77°18*50.0"W35metersWk52°13.19'N 3°13.08′E3°44'10.0"N77°18*50.0~WDepth 22.5 meters Wk [K26] for(3/10 Bogota)24metersWk52°18.92'N 3°26.34'EFoul ground symbol [K3] fordepth 28 meters Wk52°19.93'N3°22.40'E22055IEd.10/7/06LAST NM 18/0910/10Foul ground symbol [K31] for"Explosives Anchorage" area [N12.7] bound52°18.95'N 3°27.35'EAdddepth 28 meters Wk344'10N771950W(5(95)10 Den Haag)by dashed line joining3°4440"N77°1950W344'40"N77°1850W5/31/973°4410'N 77°18"50W371296Ed.LAST NM 43/0910/10(3/10 Bogota)(Plan B)AddBuoy OH6" R, can, QR5191422.9'N 2955'17.6"EBuoy"OH2"R, can, QR51°14'27.7"N255'11.2"E5Ed. 12/31/0522082LAST NM 26/0810/10(2(45)10 0ostende)Buoy"7"from1:50'44.7"N78°43'42.8"w toRelocate1°50'44.4"N 78°43'44.5"WBuoy~10"from 1°50′38.7"N 78°43'33.7"Wto3716212Ed.5/18/96LAST NM 5/1010/10.:1°50'39.3"N 78°43'31.1"W52°31.2'N 4°21.8"EDeleteFoul ground symbol(15, 16/10 Bogota)Substitute Depth 18.2 meters Wk [K26] for16.5 meters Wk5233.5'N4°24.9'E2240410/1015EdL2//87LAST NM 46/02Depth 21.5 meters Obstn [K41] forVisibility (range) of light to 6M5231'44"S733728"W17.9 meters Obstn52°41.1N4°18.7EChangeDepth 22.5 meters Wk [K26] for5229'52"s733749WAddDepth 30 meters24meters Wk5218.9N326.3'E523013"S733815"WFoul ground symbol [K3] forDepth 36 metersDepth 39 meters523019"s7337'55"W52°19.9'N322.4"Edepth 28 meters WkFoul ground symbol [K3]] for(11(105)08 Valparaiso; Chile CH 11112)52°31.5'N 3°46.1'Edepth 28.5 meters WkFoul ground symbol [K31] for224051/31/8710/106EdLASTNM&/10depth 25 meters Wk5232.8'N3°43.2'E5ChangeVisibility (range) of light to 6M5231'44"S 7337'28"W5219.0N327.4'EAddFoul ground symbol [K31]AddDepth 30 meters52°2952"S 733749"WDepth 27.5 meters Obstn [K41]52°27.8'N 3°35.2'E5230'13"S73°38'15"W(5(94, 95)10 Den Haag)Depth 36 metersDepth39meters523019"S733755"W(11(105)08 Valparaiso; Chile CH 11112)371645Ed.5/2/09LAST NM N45/09N10/105231.29'N421.92'EDeleteFoul ground symbol245083Ed.3/22/0310/105231.48N420.59ELASTNM4/10Foul ground symbol10°1923.0"N75°34'36.9WDeleteBuoy"CI"Swept depth i5.4 meters Wk52°33.17N4°23.90'Em101916.6N753434.6WSubstitute Depth 18.3 meters Wk [K26] for10°19'22.0"N75°34'22.9"WBuoy"C4"101916.2N753427.9W52°33.46'N 4°24.94'E16.6 meters Wk(7/10 Bogota)AddFoul ground symbol [K31]52°28.97N 4°26.42'E(5(94)10 Den Haag)★2580317Ed.2/6/10NEW EDITION10/10(NGA)371653Ed.1.2/3/07LAST NM 7/1010/10Characteristic of Racon at buoy "WG" to (N)Change★2584710/1053°32.0N 5°58.5′EIEd. 1/30/10 NEW CHART(NGA)Depth 33 meters Well (unsurveyed) [L21.2]Add53°49.1N4930.8E10/102584825Ed 5/13/95LAST NM 7/10Depth 26.5 meters Well (unsurveyed) [L21.2]PlanA(PUERTODEHAINA)18°25'00.0N70°01'00.0W53°48.9/N327.0'EDelete(US CH 25847)(2(55, 63, 66)10 Den Haag)10/10★2606812Ed.12/5/09NEWEDITION10/10371663Ed.7/19/08LAST NM 5/10.52931.3'N4921.9"E(NGA)DeleteFoul ground symbolFoul ground symbol52°31.5'N4°20.6'E31Ed.4/29/95LASTNM5/1010/10★26147Substitute Depth 21.5 meters Obstn [K41] for(Plan D)52°41.1'N 4°18.7'E17.9 meters ObstnDeleteBuoy"6"19°4605.1"N72°1118.3"WDepth 31 meters Wk [K26] for24.5meters Wk52°10.5'N3°08.6"ESubstitute Buoy"3A"G,can,FIG 5s for beacon"3A"Depth 22.5 meters Wk [K26] for19°46’32.8"N72°11'13.8"W24metersWk52°18.9'N 3°26.3'EFoul ground symbol [K3] forAdd52°31.4'N 3°45.9'EBuoy "6" R, conical, Fl(2) R 5s28.5 meters Wk19°46'04.8"N72°11'16.2"W(5(94, 95)10 Den Haag)(NTM0004/2010)372239/2/9514Ed.LAST NM 5/1010/1010/10★26187IEd.1/30/10,NEWCHARTCharacteristic of Racon at buoy"WG" to (N)ChangeDepth 1.I meters and depth contour(2-meter)53°32.0N 5°58.5"EDeleteclose W19°06'34.4"N72°42'11.2"W(NGA; NTM0004/2010)AddSubmarine pipeline (gas) [L40.1] joining53°36.9/N4°57.6E5337.2N459.9'E11Ed.6/3/9510/105337.6N5°06.8'E★261885LASTNM7/10(Plan A)53°37.7N 5°08.6'EDelete19°07'14.0"N72°44'36.0"WPlan A (SAINT-MARC)(US CH 26187)(continued on next page)1I-1.4
NM 10/10 SECTION I I-1.4 22052 7Ed. 2/7/04 LAST NM 23/09 10/10 Add “Explosives Anchorage” area [N12.7] bound by purple dashed line joining 3°44′10.0″N 77°19′50.0″W 3°44′40.0″N 77°19′50.0″W 3°44′40.0″N 77°18′50.0″W 3°44′10.0″N 77°18′50.0″W (3/10 Bogota) 22055 1Ed. 10/7/06 LAST NM 18/09 10/10 Add “Explosives Anchorage” area [N12.7] bound by dashed line joining 3°44′10″N 77°19′50″W 3°44′40″N 77°19′50″W 3°44′40″N 77°18′50″W 3°44′10″N 77°18′50″W (3/10 Bogota) 22082 5Ed. 12/31/05 LAST NM 26/08 10/10 Relocate Buoy “7” from 1°50′44.7″N 78°43′42.8″W to 1°50′44.4″N 78°43′44.5″W Buoy “10” from 1°50′38.7″N 78°43′33.7″W to 1°50′39.3″N 78°43′31.1″W (15, 16/10 Bogota) 22404 15Ed. 2/7/87 LAST NM 46/02 10/10 Change Visibility (range) of light to 6M 52°31′44″S 73°37′28″W Add Depth 30 meters 52°29′52″S 73°37′49″W Depth 36 meters 52°30′13″S 73°38′15″W Depth 39 meters 52°30′19″S 73°37′55″W (11(105)08 Valparaiso; Chile CH 11112) 22405 6Ed. 1/31/87 LAST NM 8/10 10/10 Change Visibility (range) of light to 6M 52°31′44″S 73°37′28″W Add Depth 30 meters 52°29′52″S 73°37′49″W Depth 36 meters 52°30′13″S 73°38′15″W Depth 39 meters 52°30′19″S 73°37′55″W (11(105)08 Valparaiso; Chile CH 11112) 24508 3Ed. 3/22/03 LAST NM 4/10 10/10 Delete Buoy “C1” 10°19′23.0″N 75°34′36.9″W Buoy “C2” 10°19′16.6″N 75°34′34.6″W Buoy “C3” 10°19′22.0″N 75°34′22.9″W Buoy “C4” 10°19′16.2″N 75°34′27.9″W (7/10 Bogota) ★25803 17Ed. 2/6/10 NEW EDITION 10/10 (NGA) ★25847 1Ed. 1/30/10 NEW CHART 10/10 (NGA) 25848 25Ed. 5/13/95 LAST NM 7/10 10/10 Delete Plan A (PUERTO DE HAINA) 18°25′00.0″N 70°01′00.0″W (US CH 25847) ★26068 12Ed. 12/5/09 NEW EDITION 10/10 (NGA) ★26147 31Ed. 4/29/95 LAST NM 5/10 10/10 (Plan D) Delete Buoy “6” 19°46′05.1″N 72°11′18.3″W Substitute Buoy “3A” G, can, Fl G 5s for beacon “3A” 19°46′32.8″N 72°11′13.8″W Add Buoy “6” R, conical, Fl(2) R 5s 19°46′04.8″N 72°11′16.2″W (NTM0004/2010) ★26187 1Ed. 1/30/10 NEW CHART 10/10 Delete Depth 1.1 meters and depth contour (2-meter) close W 19°06′34.4″N 72°42′11.2″W (NGA; NTM0004/2010) ★26188 11Ed. 6/3/95 LAST NM 7/10 10/10 (Plan A) Delete Plan A (SAINT-MARC) 19°07′14.0″N 72°44′36.0″W (US CH 26187) 37055 Ed. 2/17/05 LAST NM N5/10 N10/10 Substitute Depth 31 meters Wk [K26] for 24.5 meters Wk 52°10.48′N 3°08.59′E Depth 33 meters Wk [K26] for 35 meters Wk 52°13.19′N 3°13.08′E Depth 22.5 meters Wk [K26] for 24 meters Wk 52°18.92′N 3°26.34′E Foul ground symbol [K31] for depth 28 meters Wk 52°19.93′N 3°22.40′E Foul ground symbol [K31] for depth 28 meters Wk 52°18.95′N 3°27.35′E (5(95)10 Den Haag) 37129 6Ed. 5/31/97 LAST NM 43/09 10/10 (Plan B) Add Buoy “OH6” R, can, QR 51°14′22.9″N 2°55′17.6″E Buoy “OH2” R, can, QR 51°14′27.7″N 2°55′11.2″E (2(45)10 Oostende) 37162 12Ed. 5/18/96 LAST NM 5/10 10/10 Delete Foul ground symbol 52°31.2′N 4°21.8′E Substitute Depth 18.2 meters Wk [K26] for 16.5 meters Wk 52°33.5′N 4°24.9′E Depth 21.5 meters Obstn [K41] for 17.9 meters Obstn 52°41.1′N 4°18.7′E Depth 22.5 meters Wk [K26] for 24 meters Wk 52°18.9′N 3°26.3′E Foul ground symbol [K31] for depth 28 meters Wk 52°19.9′N 3°22.4′E Foul ground symbol [K31] for depth 28.5 meters Wk 52°31.5′N 3°46.1′E Foul ground symbol [K31] for depth 25 meters Wk 52°32.8′N 3°43.2′E Add Foul ground symbol [K31] 52°19.0′N 3°27.4′E Depth 27.5 meters Obstn [K41] 52°27.8′N 3°35.2′E (5(94, 95)10 Den Haag) 37164 5Ed. 5/2/09 LAST NM N45/09 N10/10 Delete Foul ground symbol 52°31.29′N 4°21.92′E Foul ground symbol 52°31.48′N 4°20.59′E Swept depth 15.4 meters Wk 52°33.17′N 4°23.90′E Substitute Depth 18.3 meters Wk [K26] for 16.6 meters Wk 52°33.46′N 4°24.94′E Add Foul ground symbol [K31] 52°28.97′N 4°26.42′E (5(94)10 Den Haag) 37165 3Ed. 2/3/07 LAST NM 7/10 10/10 Change Characteristic of Racon at buoy “WG” to (N) 53°32.0′N 5°58.5′E Add Depth 33 meters Well (unsurveyed) [L21.2] 53°49.1′N 4°30.8′E Depth 26.5 meters Well (unsurveyed) [L21.2] 53°48.9′N 3°27.0′E (2(55, 63, 66)10 Den Haag) 37166 3Ed. 7/19/08 LAST NM 5/10 10/10 Delete Foul ground symbol 52°31.3′N 4°21.9′E Foul ground symbol 52°31.5′N 4°20.6′E Substitute Depth 21.5 meters Obstn [K41] for 17.9 meters Obstn 52°41.1′N 4°18.7′E Depth 31 meters Wk [K26] for 24.5 meters Wk 52°10.5′N 3°08.6′E Depth 22.5 meters Wk [K26] for 24 meters Wk 52°18.9′N 3°26.3′E Foul ground symbol [K31] for 28.5 meters Wk 52°31.4′N 3°45.9′E (5(94, 95)10 Den Haag) 37223 14Ed. 9/2/95 LAST NM 5/10 10/10 Change Characteristic of Racon at buoy “WG” to (N) 53°32.0′N 5°58.5′E Add Submarine pipeline (gas) [L40.1] joining 53°36.9′N 4°57.6′E 53°37.2′N 4°59.9′E 53°37.6′N 5°06.8′E 53°37.7′N 5°08.6′E (continued on next page)
SECTIONINM 10/103722348°22'37.6"N4°29'07.5"W(Continued)Legend to "Passe de la Sante"Depth 33 meters Well(unsurveyed) [L21.2]53°49.1N 4°30.8'EAddDepth 5.7 meters Obstn [K41]48°21'53.5"N 4°27'46.5"W(2(55, 63), 4(80)10 Den Haag)48°22'47.7"N4°29'46.7"WDepth 6.9 meters Obstn [K4]]482257.2N429'45.6"WDepth 6.6 meters Obstn [K4]]Depth 7.8 meters Obstn[K4]j48°23'11.8"N 4°29'47.0"W372386Ed.10/17/9810/10LAST NM 4/10Depth 6.4 meters Obstn [K4]]48°22'41.3"N4°29'39.1W52057'40"N4°48'08"EDeleteLightDepth2.4meters Wk [K26]48°23'07.7"N4°29'43.7W(Plan)Buoy"Oceanopolis"R,spar,can topmark,Delete52°57'39.5"N 4°48'08.0"E4822'39.9"N4°26'32.2"WLightFI R 2.5s [Q130.1](2(57)10Den Haag)Buoy G, pillar, cone topmark,QG48°22'49.9N4°27'04.0"WN10/1037241LAST NM N5/1019Ed.4/4/09AddFoul ground symbol [K3]]51°56.10'N3°37.00'EPurple composite line (restricted area limit)Foul ground symbol [K3]]51°54.74'N 3°32.13'E[N2.1] joining48°22'41.7"N4°29'31.0"W482232.8N42931.2WFoul ground symbol [K3]]5207.60'N3°50.40'E(3(71), 4(79), 5(97)10 Den Haag)48°22'40.4"N4°29'06.2"W(7(21), 17(7), 20(19), 21(25), 27(32)09 Brest; Fr CH 7399)10/103724411Ed.2/1/97LASTNM2/10Substitute Depth 31 meters Wk [K26] for 24.5 meters Wk373282Ed. 7/19/97LAST NM 6/0810/1052°10.5'N3°08.6EAdd48°21'12"N432'25"WDepth18.2metersObstn[K41](27(32)09 Brest)AddFoul ground symbol [K31]51°46.2'N3°17.1E(3(69), 5(95)10 Den Haag)10/103734411Ed.5/17/97LASTNM3/09DeleteAnchoring and fishing prohibited area in10/10372464717'18"N3°14'06"W15Ed.4/22/06LASTNM5/10vicinityAdd51°25'02'N 3°34'59"EFoul ground symbol [K31]Buoy(3(70)10 Den Haag)47°17'33"N3°14'09"W(Fr CH 7032)3724810/1019Ed.3/4/06LAST NM 51/0951°25'02"N334'59"E4403010/10AddFoul ground symbol [K3]]8Ed.6/20/09LAST NM 1/10(3(70)10 Den Haag)DeleteLight and legend "Nurmes”61°11.6'N21°20.2E(13(204)09 Helsinki)N10/10373259Ed.6/28/08LAST NM N36/0848°22'09.2"N4°29'12.5"W4428010/10ChangeVisibility (range) of light to 6M9Ed. 7/13/96LAST NM 43/096536.1N24925.5'EVisibility (range) of light to 6M 48°22'06.2"N 4°29°26.8"WSubstitute Depth 10.8 meters for 12.8 meters65°35.3'N24°26.3'EDepth 10.5 meters for 12.3 metersCharacteristic of buoy"Penoupele" to FIR 2.5s48°2127.0"N4°30'31.2"WAddDepth 8.7 meters65°36.5'N 24°25.1ECharacteristic of buoy"R1" to FI(2) G 6s(13(205)09 Helsinki)48°21'49.8"N4°28'16.8"WCharacteristic of buoy"R4"toFl(3) R 12s4428210/1048°22'13.2"N 4°28'03.2"WIEd.2/22/92LAST NM 35/09(Panel B)48°21'53.5"N 4°27'46.5"WAddDepth 5.7 meters Obstn [K4]]SubstituteDepth 10.8 meters for12.8 meters65°36'05"N 24°25'30"EDepth 18.2 meters Obstn [K4i]48°2111.9"N4°32'25.0"WDepth10.5meters for12.3meters6535'16"N2426'19"E(17(7), 20(19), 27(32)09 Brest)AddDepth 8.7 meters6536'32"N2425'07"E(13(205)09 Helsinki)373262Ed.5/3/9710/10LAST NM 30/06DeleteDepth 4.8 meters Obstns48°23'35.4"N 4°30'03.3"W4823'11.8"N429'47.5"W4431010/10Depth 8.5 meters5Ed.12/21/96LASTNM6/10Buoy429°27.5"W61°11.6N21°20.2'E48°22'40.0"NDeleteLight4°29°21.0"WBuoy48°22'40.8N(13(204)09 Helsinki)Buoy48°22'48.0"N4°27'03.1"W42921.0"WAnchoragesymbol4822'44.0'N4431310/10Sector limits from light4892242.0'N492828.2"WIEd. 4/11/87LAST NM 6/10482209.2N429'12.5W6111'38"N212011"ESector limits from lightDeleteLight"Nurmes" and sector limitsSector limits from light4822'06.4N42927.0"W(13(204)09 Helsinki)Sector limits from light4822'35.9"N4°29'06.6"W443616Ed.7/13/96LAST NM 49/0910/10Substitute Depth 7meters Obstn [K41] for 7.9 metersAdd48°23'14.2"N 4°29'46.5"WDanger circle"Obstn"[K40]60°02'05"N 29°23'50"EBeacon"Prise d'eau" R for light(46(6173)09 St.Petersburg)48°22'41.5"N 4°26′32.0"WCharacteristic of buoy"Penoupele"to FIR 2.5s5146010/10Change4Ed. 7/13/96LAST NM 22/0448°2127.0°N430/31.2"WAddDepth 95 meters enclosed by depth contourCharacteristic of buoy "RI" to FI(2) G 6s20°32.0'N17°43.0W(100-meter) centered4821'49.8"N428'16.8"WCharacteristic of buoy "R4" to FI(3) R 12sDepth 208 meters20°35.5'N 17°43.2'W4822'13.2N428'03.2"WDepth 64 meters enclosed by depth contourCharacteristic of buoy"Moulin Blanc"to(100-meter) centered20°22.0'N17°41.5W48°22'47.4"N 4°25'59.0"WFI(2) R 6sDepth 115 meters enclosed by depth contou(200-meter) centered20921.0N17945.2'WCharacteristic of buoy "MB2" to Fl(3) R 12sDepth 109 meters enclosed by depth contour4823'13.2"N4°25'49.8"W(200-meter) centered20°06.0'N17°44.2'WCharacteristic of buoy "MBI" to Fl(3) G 12sDepth 40 meters enclosed by depth contour4823'13.2"N425'45.0"W20°00.9'N17°46.0W(50-meter) centeredDepth 166 meters enclosed by depth contou4822'42.0"N428'28.2"WVisibility (range) of light to 6M20°00.9'N17°37.0W(200-meter) centered48°2209.2"N429'12.5"WVisibility (range) of light to 6M448°2206.4"N4°29"27.0"WVisibility (range)of lightto 6M(continued on next page)Light to Iso G 4s 10m 6M48°22'35.9"N4°29'06.6"WI-1.5
SECTION I NM 10/10 I-1.5 37223 (Continued) Depth 33 meters Well (unsurveyed) [L21.2] 53°49.1′N 4°30.8′E (2(55, 63), 4(80)10 Den Haag) 37238 6Ed. 10/17/98 LAST NM 4/10 10/10 Delete Light 52°57′40″N 4°48′08″E (Plan) Delete Light 52°57′39.5″N 4°48′08.0″E (2(57)10 Den Haag) 37241 19Ed. 4/4/09 LAST NM N5/10 N10/10 Add Foul ground symbol [K31] 51°56.10′N 3°37.00′E Foul ground symbol [K31] 51°54.74′N 3°32.13′E Foul ground symbol [K31] 52°07.60′N 3°50.40′E (3(71), 4(79), 5(97)10 Den Haag) 37244 11Ed. 2/1/97 LAST NM 2/10 10/10 Substitute Depth 31 meters Wk [K26] for 24.5 meters Wk 52°10.5′N 3°08.6′E Add Foul ground symbol [K31] 51°46.2′N 3°17.1′E (3(69), 5(95)10 Den Haag) 37246 15Ed. 4/22/06 LAST NM 5/10 10/10 Add Foul ground symbol [K31] 51°25′02″N 3°34′59″E (3(70)10 Den Haag) 37248 19Ed. 3/4/06 LAST NM 51/09 10/10 Add Foul ground symbol [K31] 51°25′02″N 3°34′59″E (3(70)10 Den Haag) 37325 9Ed. 6/28/08 LAST NM N36/08 N10/10 Change Visibility (range) of light to 6M 48°22′09.2″N 4°29′12.5″W Visibility (range) of light to 6M 48°22′06.2″N 4°29′26.8″W Characteristic of buoy “Penoupele” to Fl R 2.5s 48°21′27.0″N 4°30′31.2″W Characteristic of buoy “R1” to Fl(2) G 6s 48°21′49.8″N 4°28′16.8″W Characteristic of buoy “R4” to Fl(3) R 12s 48°22′13.2″N 4°28′03.2″W Add Depth 5.7 meters Obstn [K41] 48°21′53.5″N 4°27′46.5″W Depth 18.2 meters Obstn [K41] 48°21′11.9″N 4°32′25.0″W (17(7), 20(19), 27(32)09 Brest) 37326 2Ed. 5/3/97 LAST NM 30/06 10/10 Delete Depth 4.8 meters Obstns 48°23′35.4″N 4°30′03.3″W Depth 8.5 meters 48°23′11.8″N 4°29′47.5″W Buoy 48°22′40.0″N 4°29′27.5″W Buoy 48°22′40.8″N 4°29′21.0″W Buoy 48°22′48.0″N 4°27′03.1″W Anchorage symbol 48°22′44.0″N 4°29′21.0″W Sector limits from light 48°22′42.0″N 4°28′28.2″W Sector limits from light 48°22′09.2″N 4°29′12.5″W Sector limits from light 48°22′06.4″N 4°29′27.0″W Sector limits from light 48°22′35.9″N 4°29′06.6″W Substitute Depth 7 meters Obstn [K41] for 7.9 meters 48°23′14.2″N 4°29′46.5″W Beacon “Prise d’eau” R for light 48°22′41.5″N 4°26′32.0″W Change Characteristic of buoy “Penoupele” to Fl R 2.5s 48°21′27.0″N 4°30′31.2″W Characteristic of buoy “R1” to Fl(2) G 6s 48°21′49.8″N 4°28′16.8″W Characteristic of buoy “R4” to Fl(3) R 12s 48°22′13.2″N 4°28′03.2″W Characteristic of buoy “Moulin Blanc” to Fl(2) R 6s 48°22′47.4″N 4°25′59.0″W Characteristic of buoy “MB2” to Fl(3) R 12s 48°23′13.2″N 4°25′49.8″W Characteristic of buoy “MB1” to Fl(3) G 12s 48°23′13.2″N 4°25′45.0″W Visibility (range) of light to 6M 48°22′42.0″N 4°28′28.2″W Visibility (range) of light to 6M 48°22′09.2″N 4°29′12.5″W Visibility (range) of light to 6M 48°22′06.4″N 4°29′27.0″W Light to Iso G 4s 10m 6M 48°22′35.9″N 4°29′06.6″W Legend to “Passe de la Sante” 48°22′37.6″N 4°29′07.5″W Add Depth 5.7 meters Obstn [K41] 48°21′53.5″N 4°27′46.5″W Depth 6.9 meters Obstn [K41] 48°22′47.7″N 4°29′46.7″W Depth 6.6 meters Obstn [K41] 48°22′57.2″N 4°29′45.6″W Depth 7.8 meters Obstn [K41] 48°23′11.8″N 4°29′47.0″W Depth 6.4 meters Obstn [K41] 48°22′41.3″N 4°29′39.1″W Depth 2.4 meters Wk [K26] 48°23′07.7″N 4°29′43.7″W Buoy “Oceanopolis” R, spar, can topmark, Fl R 2.5s [Q130.1] 48°22′39.9″N 4°26′32.2″W Buoy G, pillar, cone topmark, QG 48°22′49.9″N 4°27′04.0″W Purple composite line (restricted area limit) [N2.1] joining 48°22′41.7″N 4°29′31.0″W 48°22′32.8″N 4°29′31.2″W 48°22′40.4″N 4°29′06.2″W (7(21), 17(7), 20(19), 21(25), 27(32)09 Brest; Fr CH 7399) 37328 2Ed. 7/19/97 LAST NM 6/08 10/10 Add Depth 18.2 meters Obstn [K41] 48°21′12″N 4°32′25″W (27(32)09 Brest) 37344 11Ed. 5/17/97 LAST NM 3/09 10/10 Delete Anchoring and fishing prohibited area in vicinity 47°17′18″N 3°14′06″W Buoy 47°17′33″N 3°14′09″W (Fr CH 7032) 44030 8Ed. 6/20/09 LAST NM 1/10 10/10 Delete Light and legend “Nurmes” 61°11.6′N 21°20.2′E (13(204)09 Helsinki) 44280 9Ed. 7/13/96 LAST NM 43/09 10/10 Substitute Depth 10.8 meters for 12.8 meters 65°36.1′N 24°25.5′E Depth 10.5 meters for 12.3 meters 65°35.3′N 24°26.3′E Add Depth 8.7 meters 65°36.5′N 24°25.1′E (13(205)09 Helsinki) 44282 1Ed. 2/22/92 LAST NM 35/09 10/10 (Panel B) Substitute Depth 10.8 meters for 12.8 meters 65°36′05″N 24°25′30″E Depth 10.5 meters for 12.3 meters 65°35′16″N 24°26′19″E Add Depth 8.7 meters 65°36′32″N 24°25′07″E (13(205)09 Helsinki) 44310 5Ed. 12/21/96 LAST NM 6/10 10/10 Delete Light 61°11.6′N 21°20.2′E (13(204)09 Helsinki) 44313 1Ed. 4/11/87 LAST NM 6/10 10/10 Delete Light “Nurmes” and sector limits 61°11′38″N 21°20′11″E (13(204)09 Helsinki) 44361 6Ed. 7/13/96 LAST NM 49/09 10/10 Add Danger circle “Obstn” [K40] 60°02′05″N 29°23′50″E (46(6173)09 St. Petersburg) 51460 4Ed. 7/13/96 LAST NM 22/04 10/10 Add Depth 95 meters enclosed by depth contour (100-meter) centered 20°32.0′N 17°43.0′W Depth 208 meters 20°35.5′N 17°43.2′W Depth 64 meters enclosed by depth contour (100-meter) centered 20°22.0′N 17°41.5′W Depth 115 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 20°21.0′N 17°45.2′W Depth 109 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 20°06.0′N 17°44.2′W Depth 40 meters enclosed by depth contour (50-meter) centered 20°00.9′N 17°46.0′W Depth 166 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 20°00.9′N 17°37.0′W (continued on next page)
NM 10/10SECTIONI51460(Continued)Beacon "4" G, cone topmark, FI G 3s 6m 3M39°08"51.2"N9°06'42.2"EDepth 40 meters enclosed by depth contour(50-meter) centered1959.0'N 17°45.8"WBeacon"5"R, can topmark,FI R3s 6m 3M39°08'48.2N9°06'32.7"EDepth 223 meters enclosed by depth contour(1000-meter) centered19°43.5'N 17°23.5W(Ital CH 299: Ital LL)Depth 153 meters enclosed by depth contour(200-meter) centered19°28.6'N17°20.5'W53268LASTNM37/0910/104Ed.2/10/96Depth 254 meters19°17.5'N 17°00.5WAddBeacon"1"RW,ball topmark,LFI 10s 6m 6M39°07'05'N9907'30"EDepth645meters19°07.1N16°53.2W[Q130.5](NTM0003/2010)(Ital CH 299; Ital LL)★5162110Ed.1/16/10NEWEDITIONN10/10★540814Ed.12/26/09NEWEDITIONN10/10(NGA)(NGA)★51622IEd1/23/10N10/105440977/8410/10NEW CHART2Ed.LAST NM 24/09(NGA)(Plan D)DeleteLight3615'48"N3358'30"E(See 8/03-54409)10/10521607Ed.9/27/86LASTNM33/09Delete34°27.2'N 10°55.7'EAddLight FI 10s 13m 10M Racon (K)Raconfrom buoy36°13'48"N 33°57'18"E(44(40)09 Brest)(37(169)05Istanbul; UKHOARCS242-5)5216110/105444010/1014Ed. 1/7/95LAST NM 33/094Ed._10/5/85LAST NM 35/06342715"N10°5538"EDeleteRacon frombuoy"Kerkennah8"DeleteLight36°15.8'N33°58.5'E(44(40)09 Brest)AddLight FI 10s 13m10M Racon (K)36°13.8'N3357.3'E(37(169)05 Istanbul; UKHO ARCS 242-5)10/10521703Ed7/8/95LASTNM36/09Buoy"Kerkennah I"fromRelocate3503.2'N 11°31.5'Eto35°06.2N 11°32.5'E544416Ed. 5/4/96LAST NM 35/0810/1036°15'48"N 33°5830"EDeleteLightSubstitute Platformwith lightflaresymbol[L1O]fo36°16.9/N 11°39.6'EAddLight FI 10s 13m 10M Racon (K)moored storage tanker36°13'48"N 33°57'18"E(See 35/09-52170)(37(169)05 Istanbul; UKHO ARCS 242-5)Characteristic of buoy"Kerkennah 4 bis"toChange3451.6N 11°50.4'E550479/16/00 LAST NM 9/10VQ(3) 5s8Ed.10/10Relocateand delete RaconBuoy (mooring)"2"from(44(40), 46(55)09 Brest; UKHO ARCS 3403)41°02’25.8"N 29°0101.8"Eto41°02'26.2"N 29°00'58.8"EAddBuoy BRB, pillar, double ball topmark,5220010/1041°02'18.2N29°0017.7"E8Ed.3/20/99LASTNM52/09FI(2) 12s [Q130.4]DeleteRacon from buoy37°23.8'N 8°35.5'EBuoy (wavemeter) Y, spherical, "x" topmark(46(55)09 Brest)41°01'31.8"N29°00'28.2"EBuoy (wavemeter) Y, spherical, "X"topmark10/10522234Ed.6/3/95LASTNM22/0541°01'24.0"N28°59'19.2"E(Plan)Buoy (wavemeter) Y, spherical, "X" topmarkAddDepth 7.9 meters36°53'14.5"N 6°54'22.1"E41°00'48.0"N28°59'51.6"E36°53'13.9"N 6°54'13.4EDepth 8.1 meters3653'17.5"N6°5407.7"EBuoy (wavemeter) Y, spherical, "X" topmarkDepth8.8meters41°02’31.2N29°02'07.8"EF&FY3sDepth 3.4 meters, blue tint and enclosingdepthcontour (5-meter)centered 36°53'16.8"N 6°56'37.2"ELight FR40°58'42.6"N29°01'25.2"EBuoy (mooring) "3"41°02'26.4"N29°01'10.1"EDepth 8.7meters3605259.4"N65629.4"F(49(205)04.12(50)05.5(22)08Istanbul:UKHOARCS1198)Depth 8.6 meters3653'00.3"N6"56′19.2"E36°53'00.9"N6°5611.7"EDepth6.5 meters5504812Ed.9/9/00 LAST NM 9/1010/10Depth 5.5 meters, blue tint and enclosing(Panel A)ChangeLight to FI(3) R 15s 16m 8M41°10'42.2"N 29°05'13.8"Edepth contour (10-meter) centered36°54'15.0°N 6°53'05.4"ELight to Fl(2) G 10s 9m 12M41°10'56.0"N29°04'45.0"EDepth 7.5 meters, blue tint and enclosingAdd41°07'51.6"N29°03'52.2"Edepth contour (10-meter) centeredBuoy (mooring)[Q40]36°55'07.2"N 6°53'23.4"EBuoy (wavemeter) Y, spherical, "x" topmark.(UKHOARCS855)F&FY3s41°11'00.0"N 29°04'50.4"EBuoy (wavemeter)Y, spherical, "x"topmark★531018Ed12/5/09NEWEDITIONN10/1041°07'54.0"N 29°04'03.6"EF&FY3s(NGA)(Panel B)AddSubmarine pipeline (outfall) [L41.1] between41°04'45.8"N 29°03'53.4"E532207Ed. 9/24/05LAST NM 6/1010/1041°0448.2"N29°03'40.2"ESubstitute Platform with light flare symbol [L10] for36°16.9/N 11°39.6′Emoored storage tankerBuoy (wavemeter) Y, spherical, "x" topmark.(See 35/09-53220)(46(55)09 Brest)F&FY3s41°02'31.2"N 29°02'07.8"E(49(205)04, 8(28), 18(78), 36(161)05 Istanbul)10/10532628Ed.10/11/03LASTNM38/0855064AddBeacon "1" RW, ball topmark, LFI 10s 6m 6M3Ed.5/18/96LAST NM 9/1010/1039°0705.2"N9°07"29.7"ELight toFl(3)WR10s25m12/9M[Q130.5]Change41°15′27.0"N29°02'17.0"EBeacon"2" G, cone topmark,FI G 4s 6m 3M39°07'56.2"N 9°07'06.7"E41°15'52.2"N 29°04'16.2"EAddFoul ground symbol [K3]]Beacon"3"R, can topmark,FI R 4s 6m 3MFoul ground symbol [K3]41°15'56.4"N29°00'58.2"E39°07'54.2"N 9°06'57.7"E(26(107), 28(117)07 Istanbul: UKHO LL)I-1.6
NM 10/10 SECTION I I-1.6 51460 (Continued) Depth 40 meters enclosed by depth contour (50-meter) centered 19°59.0′N 17°45.8′W Depth 223 meters enclosed by depth contour (1000-meter) centered 19°43.5′N 17°23.5′W Depth 153 meters enclosed by depth contour (200-meter) centered 19°28.6′N 17°20.5′W Depth 254 meters 19°17.5′N 17°00.5′W Depth 645 meters 19°07.1′N 16°53.2′W (NTM0003/2010) ★51621 10Ed. 1/16/10 NEW EDITION N10/10 (NGA) ★51622 1Ed. 1/23/10 NEW CHART N10/10 (NGA) 52160 7Ed. 9/27/86 LAST NM 33/09 10/10 Delete Racon from buoy 34°27.2′N 10°55.7′E (44(40)09 Brest) 52161 14Ed. 1/7/95 LAST NM 33/09 10/10 Delete Racon from buoy “Kerkennah 8” 34°27′15″N 10°55′38″E (44(40)09 Brest) 52170 3Ed. 7/8/95 LAST NM 36/09 10/10 Relocate Buoy “Kerkennah 1” from 35°03.2′N 11°31.5′E to 35°06.2′N 11°32.5′E Substitute Platform with light flare symbol [L10] for moored storage tanker 36°16.9′N 11°39.6′E (See 35/09-52170) Change Characteristic of buoy “Kerkennah 4 bis” to VQ(3) 5s 34°51.6′N 11°50.4′E and delete Racon (44(40), 46(55)09 Brest; UKHO ARCS 3403) 52200 8Ed. 3/20/99 LAST NM 52/09 10/10 Delete Racon from buoy 37°23.8′N 8°35.5′E (46(55)09 Brest) 52223 4Ed. 6/3/95 LAST NM 22/05 10/10 (Plan) Add Depth 7.9 meters 36°53′14.5″N 6°54′22.1″E Depth 8.1 meters 36°53′13.9″N 6°54′13.4″E Depth 8.8 meters 36°53′17.5″N 6°54′07.7″E Depth 3.4 meters, blue tint and enclosing depth contour (5-meter) centered 36°53′16.8″N 6°56′37.2″E Depth 8.7 meters 36°52′59.4″N 6°56′29.4″E Depth 8.6 meters 36°53′00.3″N 6°56′19.2″E Depth 6.5 meters 36°53′00.9″N 6°56′11.7″E Depth 5.5 meters, blue tint and enclosing depth contour (10-meter) centered 36°54′15.0″N 6°53′05.4″E Depth 7.5 meters, blue tint and enclosing depth contour (10-meter) centered 36°55′07.2″N 6°53′23.4″E (UKHO ARCS 855) ★53101 8Ed. 12/5/09 NEW EDITION N10/10 (NGA) 53220 7Ed. 9/24/05 LAST NM 6/10 10/10 Substitute Platform with light flare symbol [L10] for moored storage tanker 36°16.9′N 11°39.6′E (See 35/09-53220) (46(55)09 Brest) 53262 8Ed. 10/11/03 LAST NM 38/08 10/10 Add Beacon “1” RW, ball topmark, L Fl 10s 6m 6M [Q130.5] 39°07′05.2″N 9°07′29.7″E Beacon “2” G, cone topmark, Fl G 4s 6m 3M 39°07′56.2″N 9°07′06.7″E Beacon “3” R, can topmark, Fl R 4s 6m 3M 39°07′54.2″N 9°06′57.7″E Beacon “4” G, cone topmark, Fl G 3s 6m 3M 39°08′51.2″N 9°06′42.2″E Beacon “5” R, can topmark, Fl R 3s 6m 3M 39°08′48.2″N 9°06′32.7″E (Ital CH 299; Ital LL) 53268 4Ed. 2/10/96 LAST NM 37/09 10/10 Add Beacon “1” RW, ball topmark, L Fl 10s 6m 6M [Q130.5] 39°07′05″N 9°07′30″E (Ital CH 299; Ital LL) ★54081 4Ed. 12/26/09 NEW EDITION N10/10 (NGA) 54409 2Ed. 7/7/84 LAST NM 24/09 10/10 (Plan D) Delete Light 36°15′48″N 33°58′30″E (See 8/03-54409) Add Light Fl 10s 13m 10M Racon (K) 36°13′48″N 33°57′18″E (37(169)05 Istanbul; UKHO ARCS 242-5) 54440 4Ed. 10/5/85 LAST NM 35/06 10/10 Delete Light 36°15.8′N 33°58.5′E Add Light Fl 10s 13m 10M Racon (K) 36°13.8′N 33°57.3′E (37(169)05 Istanbul; UKHO ARCS 242-5) 54441 6Ed. 5/4/96 LAST NM 35/08 10/10 Delete Light 36°15′48″N 33°58′30″E Add Light Fl 10s 13m 10M Racon (K) 36°13′48″N 33°57′18″E (37(169)05 Istanbul; UKHO ARCS 242-5) 55047 8Ed. 9/16/00 LAST NM 9/10 10/10 Relocate Buoy (mooring) “2” from 41°02′25.8″N 29°01′01.8″E to 41°02′26.2″N 29°00′58.8″E Add Buoy BRB, pillar, double ball topmark, Fl(2) 12s [Q130.4] 41°02′18.2″N 29°00′17.7″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark 41°01′31.8″N 29°00′28.2″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark 41°01′24.0″N 28°59′19.2″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark 41°00′48.0″N 28°59′51.6″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl & Fl Y 3s 41°02′31.2″N 29°02′07.8″E Light FR 40°58′42.6″N 29°01′25.2″E Buoy (mooring) “3” 41°02′26.4″N 29°01′10.1″E (49(205)04, 12(50)05, 5(22)08 Istanbul; UKHO ARCS 1198) 55048 12Ed. 9/9/00 LAST NM 9/10 10/10 (Panel A) Change Light to Fl(3) R 15s 16m 8M 41°10′42.2″N 29°05′13.8″E Light to Fl(2) G 10s 9m 12M 41°10′56.0″N 29°04′45.0″E Add Buoy (mooring) [Q40] 41°07′51.6″N 29°03′52.2″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl & Fl Y 3s 41°11′00.0″N 29°04′50.4″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl & Fl Y 3s 41°07′54.0″N 29°04′03.6″E (Panel B) Add Submarine pipeline (outfall) [L41.1] between 41°04′45.8″N 29°03′53.4″E 41°04′48.2″N 29°03′40.2″E Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl & Fl Y 3s 41°02′31.2″N 29°02′07.8″E (49(205)04, 8(28), 18(78), 36(161)05 Istanbul) 55064 3Ed. 5/18/96 LAST NM 9/10 10/10 Change Light to Fl(3) WR 10s 25m 12/9M 41°15′27.0″N 29°02′17.0″E Add Foul ground symbol [K31] 41°15′52.2″N 29°04′16.2″E Foul ground symbol [K31] 41°15′56.4″N 29°00′58.2″E (26(107), 28(117)07 Istanbul; UKHO LL)