兹拉特:嗯,阿隆,不用担心,这里有足够的草 够我吃。你可以喝我的奶,还可以抱着我取暖。 阿隆:“咩——”是什么意思?你最好说得更明 白些。 兹拉特:我需要你,你也需要我。 阿隆:噢一一你不会说话,可我明白你的意思。 你是说,我需要你,你也需要我。是吗? 兹拉特:是的,你明白我的意思。因为我们彼此 需要,永不分离
兹拉特:嗯,阿隆,不用担心,这里有足够的草 够我吃。你可以喝我的奶,还可以抱着我取暖。 阿隆:“咩——”是什么意思?你最好说得更明 白些。 兹拉特:我需要你,你也需要我。 阿隆:噢——你不会说话,可我明白你的意思。 你是说,我需要你,你也需要我。是吗? 兹拉特:是的,你明白我的意思。因为我们彼此 需要,永不分离
比较阅读最后一段: 兹拉特用角搔搔颈背,摇摇长着胡子的 脑袋,发出它那唯一的声音:“咩—” (选自课文最后一书) 兹拉特便用犄角搔搔脖子,摇晃着白胡 子“咩”一声。这个单纯的声音表达了 山羊兹拉特的全部的思想,全部的爱。 (选自们儿童文学选萃》)
比较阅读最后一段: 兹拉特用角搔搔颈背,摇摇长着胡子的 脑袋,发出它那唯一的声音:“咩——” ( 选自课文最后一节) 兹拉特便用犄角搔搔脖子,摇晃着白胡 子“咩”一声。这个单纯的声音表达了 山羊兹拉特的全部的思想,全部的爱。 (选自《儿童文学·选萃》)