最早的(12-13世纪)佛罗伦萨历史是由一大堆传说、寓 言、杜撰和谬误组成的。如杂揉了各种不同版本的建城的 传说,因循了中世纪城市编年史的体例 兼维拉尼的编年史以意大利方言写作。乔瓦尼对之前时代仍 以照搬前人传说为主,但对自己所处的时代却非常详尽 不只记述单纯的事实,而是把主题铺开,记述原因、条件 和结果。尤其在有关经济和商业以及社会状况方面的记述, 最具价值,他希望“让后世知道一点佛罗伦萨的豪富和它 那显赫的名声的来源,以便将来有学识的人能够促使佛罗 伦萨更加繁荣”。其弟马提奥续写编年史,确立了佛罗伦 萨历史写作的传统
๋ጱҁ12-13Ӯᕉ҂֡ᗔև៣ܲݥฎኧӞय़ञփ᧔̵ੇ ̵ඐᨊᕟ౮ጱ̶ইԧݱᐿӧݶᇇጱୌउጱ փ᧔҅ࢩԧӾӮᕉउ૱ᖫଙݥጱ̶ֺ֛ ᖌੰጱᖫଙݥզय़ڥො̶ٟ֢ԗੰԏڹդՖ զᆙ൪ڹՈփ᧔ԅԆ҅֕ᛔ૩ಅ॒ጱդܩᶋଉᧇੱ҅ ӧݝᦕᬿܔᕍጱԪਫ҅ᘒฎԆ᷌ᱻ҅ᦕᬿܻࢩ̵կ ᕮຎ̶੦ٌࣁํىᕪၧࠟӱզ݊ᐒտᇫ٭ොᶎጱᦕᬿ҅ ٍ๋հ҅՜๕“ᦏݸӮᎣ᭲Ӟᅩ֡ᗔև៣ጱ᨟ਙ ᮎดᩱጱݷ्ጱრ҅զਖ਼ํᦩጱՈᚆड़ֵ֡ᗔ և៣ๅےᔺឍ”̶ٌḘॿᖅٟᖫଙݥ҅Ꮯᒈԧ֡ᗔև ៣ٟܲݥ֢ጱփᕹ̶
当我看到罗马那些宏伟而古老的纪念性建筑,读到 撒路斯提乌斯、吕西安、李维、法利里阿斯、奥洛 西阿斯和其他史学大师们撰写的罗马史和罗马人的 伟大事业(他们把罗马人大大小小的事业都记载下 来了)的时候,我就模仿他们的风格和方法,尽管 我,作为一个初学的人,是不配担当这样艰巨的工 作的。 乔瓦尼维拉尼《佛罗伦萨史》
୮౯፡کᗔḘᮎԶਡւᘒݘᘌጱᕉஷୌᒺ҅ک ආ᪠ේԐේ̵ݾᥜਞ̵ᖌ̵ဩڥ᯾ᴨේ̵ॿ၎ ᥜᴨේٌ՜ݥय़ժඐٟጱᗔḘݥᗔḘՈጱ ւय़Ԫӱҁ՜ժᗔḘՈय़य़ੜੜጱԪӱ᮷ᦕӥ ԧ҂ጱײ҅౯੪ཛྷճ՜ժጱᷚ໒ොဩ҅ੱᓕ ౯֢҅ԅӞӻڡጱՈ҅ฎӧᯈ୮ᬯᜊጱૡ ֢ጱ̶ ——ԗੰ·ᖌੰ̽֡ᗔև៣ݥ̾
*15世纪中叶,随着古典复兴和新人文主义的产生, 李维和波利比阿成为意大利史学效仿的典范,出现 了模仿古典拉丁散文写作历史的风气。布鲁尼《意 大利史评述》和布拉肖利尼《佛罗伦萨史》即为此 代表。布鲁尼对众说纷纭的佛罗伦萨历史传说进行 了有意识的批判和整理,并认识到佛罗伦萨伟大的 文化中心地位及其与社会生活诸方面的联系
15ӮᕉӾݨ҅ᵋ፳ݘَ॔يෛՈԆԎጱԾኞ҅ ᖌူڥྲᴨ౮ԅय़ݥڥපճጱَ҅ڊሿ ԧཛྷճݘَӟවٟ֢ܲݥጱᷚ࿈̶Ṽੰ̽ ྌԅܨ̾ݥᗔև៣ੰ̽֡ڥᙆ̾ᦧᬿݥڥय़ դᤒ̶Ṽੰռ᧔ᕔᕌጱ֡ᗔև៣ܲݥփ᧔ᬰᤈ ԧํᦩጱಢڣෆቘ҅ଚᦊᦩک֡ᗔև៣ւय़ጱ ۸Ӿஞࣈٌ֖݊Өᐒտኞၚ᧘ොᶎጱᘶᔮ̶