无言独上西楼,月如钩。 寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。 别是一番滋味在心头
无言独上西楼，月如钩。寂 寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。 别是一番滋味在心头
默默元言。孤孤单单 独自一人级缓登上空空的西楼 古医头去只见拥寂惠地孤立中 抬头望天。只有一弯如钩冷月相伴 请诗那剪也剪不断,理也理不清 翻让人化乱如麻的,正是离别之苦 幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋 译 之中。 那悠悠思(丝)缠绕在心头 却又是另一种无可名状的痛 菩
默默无言，孤孤单单 古 诗 翻 译 独自一人缓缓登上空空的西楼 抬头望天，只有一弯如钩冷月相伴 低头望去只见梧桐寂寞地孤立院中 幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋 色之中。 那剪也剪不断,理也理不清 让人心乱如麻的，正是离别之苦 那悠悠愁思（丝）缠绕在心头 却又是另一种无可名状的痛 苦
品味:“锁”字是传神之笔, 试赏析。 人间秋色,无所不在, 如何能“锁”住,这是 .词人“以我观物,故物 皆着我之色彩”的印象, 变被“锁”者,非清秋也 是指人
品味：“锁”字是传神之笔， 试赏析。 人间秋色，无所不在， 如何能“锁”住，这是 词人“以我观物，故物 皆着我之色彩”的印象， 被“锁”者，非清秋也， 是指人
下片用一个具体的比喻,把离愁比 喻成乱麻,剪不断,理还乱。这离愁, 不是一般的暂离故乡,而是亡国之愁。 作者由一个皇帝变成一个囚徒,屈辱的 现实生活,迫使他体验到一般人所尝不 到的生活滋味。这个比喻 深刻地反映出作者切身感 剪不断, 受的无可解脱的愁苦。 理还乱, 是离愁。 别是一番滋味在心头
剪不断， 理还乱， 是离愁。 别是一番滋味在心头。 下片用一个具体的比喻，把离愁比 喻成乱麻， 剪不断，理还乱。这离愁， 不是一般的暂离故乡， 而是亡国之愁。 作者由一个皇帝变成一个囚徒，屈辱的 现实生活，迫使他体验到一般人所尝不 到的生活滋味。这个比喻 深刻地反映出作者切身感 受的无可解 脱的愁苦
面对如此寂寞凄清之景, 词人直抒胸臆,“剪不断 理还乱,是离愁”,点 出自己的“离愁”。他的 离愁,不是一般的男女离 别之愁,而是失掉故国的 深愁长恨。李后主的愁是 剪不断,理还乱”,可 见愁之深,恨之长。其心 中的滋味应是旁人所无法 理解的
面对如此寂寞凄清之景， 词人直抒胸臆， “剪不断 ，理还乱，是离愁” ，点 出自己的“离愁” 。他的 离愁，不是一般的男女离 别之愁，而是失掉故国的 深愁长恨。李后主的愁是 “剪不断，理还乱” ，可 见愁之深，恨之长。其心 中的滋味应是旁人所无法 理解的