对照注释,译文 落实重点文言字词句
、禹抑洪水十三年抑:治理 2、陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳、山行即桥 陆行载(以)车,水行载(以)舟,泥行蹈 毳、山行即(以)桥 3、以别九州 别:区分,区别。 4、任土作贡 任:依据 5、通九州道通:使动用法,使…通畅 6、陂九泽 陂(于)九泽 陂:筑堤防,名词作动词用
1、禹抑洪水十三年 抑:治理 2、陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳、山行即桥 陆行载(以)车,水行载(以)舟,泥行蹈 毳、山行即(以)桥 3、以别九州 别:区分,区别。 4、任土作贡 任:依据 5、通九州道 通:使动用法,使……通畅 6、陂九泽 陂(于)九泽 陂:筑堤防,名词作动词用
7、害中国也尤甚中国:中原地区 尤甚:特别厉害 8、唯是为务 是:这件事 9、数为败 数:屡次,多次 10、播为九河 播:分布,分散。 11、功施于三代施(yi):延续,延伸
7、害中国也尤甚 中国:中原地区 尤甚:特别厉害 8、唯是为务 是:这件事 9、数为败 数:屡次,多次 10、播为九河 播:分布,分散。 11、功施于三代 施(yì):延续,延伸
译第L
夏书曰:禹抑洪水十三年,过家不入门, 陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳、山行即桥。 以别九州,随山浚川,任土作贡。通九道,陂 九泽,度九山。然河淄衍溢,害中国也尤甚。 唯是为务。故道河自积石历龙门。南到华阴, 东下砥柱,及孟津、洛汭,至于大邳。于是禹 以为河所从来者高,水湍悍,难以行平地,数 为败,乃厮一渠以引其河。北载之高地,过降 水,至于大陆,播为九河,同为逆河,入于勃 海。九川既疏,九泽既洒,诸夏艾安,功施于 三代
夏书曰:禹抑洪水十三年,过家不入门, 陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳、山行即桥。 以别九州,随山浚川,任土作贡。通九道,陂 九泽,度九山。然河淄衍溢,害中国也尤甚。 唯是为务。故道河自积石历龙门。南到华阴, 东下砥柱,及孟津、洛汭,至于大邳。于是禹 以为河所从来者高,水湍悍,难以行平地,数 为败,乃厮一渠以引其河。北载之高地,过降 水,至于大陆,播为九河,同为逆河,入于勃 海。九川既疏,九泽既洒,诸夏艾安,功施于 三代