妥于东阿,平,京公召而数之 以子为可 而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大 诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行,而治东阿,三年 不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计,景公迎 而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰: “前臣之治东阿也,属(通,“嘱”,zhω托不行,货赂 (u)不至,陂池之鱼,以利贫民,当此之时,民无饥者, 而君反以罪臣;今臣后之治东阿也,属托行,货赂至,并 曾(通“增”,zeng)赋敛lian),仓库少内(通 “纳”,na),便事左右,陂池之鱼,入于权家,当此 之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿, 愿乞(q)骸(hai)骨,避贤者之路。”再拜便辟(通 “避”,bi)。景公乃下席而谢之曰:“子强( glang) 复治东阿,东阿者,子之东阿也。寡人无复与焉
晏子治东阿,三年,景公召而数之曰:“吾以子为可, 而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大 诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行,而治东阿,三年 不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计,景公迎 而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰: “前臣之治东阿也,属(通, “嘱”,Zhǔ)托不行,货赂 (lù)不至,陂池之鱼,以利贫民,当此之时,民无饥者, 而君反以罪臣;今臣后之治东阿也,属托行,货赂至,并 曾(通“增” , zēng)赋敛(liǎn),仓库少内(通 “纳” ,nà) ,便事左右,陂池之鱼,入于权家,当此 之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿, 愿乞(qǐ )骸(haí)骨,避贤者之路。”再拜便辟(通 “避” ,bì) 。景公乃下席而谢之曰:“子强(qiǎng) 复治东阿,东阿者,子之东阿也。寡人无复与焉
晏子治东阿,三年,景公召而数之曰:“吾以 子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察 也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道 易行,而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许 之。于是明年上计,景公迎而贺之曰:“甚善矣! 子之治东阿也。”晏子对曰:“前臣之治东阿也, 属托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利贫民,当此 之时,民无饥者,而君反以罪臣;今臣后之治东阿 也,属托行,货赂至,并曾赋敛,仓库少内,便事 左右,陂池之鱼,入于权家,当此之时,饥者过半 矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿,愿乞骸骨, 避贤者之路。”再拜便辟。景公乃下席而谢之曰: “子强复治东阿,东阿者,子之东阿也,寡人无复 与焉
晏子治东阿,三年,景公召而数之曰:“吾以 子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察 也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道 易行,而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许 之。于是明年上计,景公迎而贺之曰: “甚善矣! 子之治东阿也。”晏子对曰:“前臣之治东阿也, 属托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利贫民,当此 之时,民无饥者,而君反以罪臣;今臣后之治东阿 也,属托行,货赂至,并曾赋敛,仓库少内,便事 左右,陂池之鱼,入于权家,当此之时,饥者过半 矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿,愿乞骸骨, 避贤者之路。”再拜便辟。景公乃下席而谢之曰: “子强复治东阿,东阿者,子之东阿也,寡人无复 与焉
1、晏子治东阿,三年,景公召而数之 日:“吾以子为可,而使子治东阿 今子治而乱,子退而自察也,寡人将 加大诛于子。 数:责备 以:认为 而:表因果;表转折;表承接 自察:反省自己 加:施加 于:表对象
1、晏子治东阿,三年,景公召而数之 曰 :“吾以子为可,而使子治东阿, 今子治而乱,子退而自察也,寡人将 加大诛于子。” 数:责备 以:认为 而:表因果;表转折;表承接 自察:反省自己 加:施加 于:表对象
2、晏子对日:“臣请改道易行,而治 东阿,三年不治,臣请死之。”景公 许。于是明年上计,景公迎而贺之日 甚善矣,子之治东阿也。 道:方法 易:更改 而:表修饰 死:为动,为.而死 明年:第二年 上计:上报政务 而:表递进 之:取独。主谓倒装
2、晏子对曰:“臣请改道易行,而治 东阿,三年不治,臣请死之 。”景公 许。于是明年上计,景公迎而贺之曰: “甚善矣,子之治东阿也 。” 道:方法 而:表修饰 死:为动,为……而死 明年:第二年 上计:上报政务 而:表递进 之:取独。 主谓倒装 易:更改
3、晏子对日:“前臣之治东阿也,属 托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利 贫民。当此之时,民无饥者,君反以 罪臣。 之:取独 属托:“属”通“嘱”。说情 不行:不实行,不去做 货赂:钱财 以:表目的 利:使动,使.…获利
3、晏子对曰:“前臣之治东阿也,属 托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利 贫民。当此之时,民无饥者,君反以 罪臣。 之:取独 属托:“属”通“嘱”。说情 不行:不实行,不去做。 货赂:钱财 以:表目的 利:使动,使……获利