无论他多么努力,他依然失败了 However hard he tried. he failed 无论你说什么,我都不会相信的。 Whatever/No matter what you say, I won’ t believe you I wont believe whatever you say
• 无论他多么努力，他依然失败了 • However hard he tried, he failed. • 无论你说什么，我都不会相信的。 • Whatever/ No matter what you say, I • won’t believe you. • = I won’t believe whatever you say
2. In this sense everybodys use of language- whether english chinese or any other-is different 从这个意义上来说,每个人对语言的使 用一不管是英语、汉语或者任何其他语 言一都是一样的 (1)美感: sense of beauty (2)等三个小时是不合理的 There's no sense in waiting three hours
• 2. In this sense everybody’s use of • language – whether English, Chinese, or • any other – is different. • 从这个意义上来说，每个人对语言的使 • 用—不管是英语、汉语或者任何其他语 • 言—都是一样的。 • (1) 美感： • (2) 等三个小时是不合理的。 • There’s no sense in waiting three hours. sense of beauty
(3)习惯用法: 从某种意义上来说,学习一门外语会 把你引入一个新的世界。 In a sense, learning a foreign language leads you to a new world 他说的话对我来说没有意义。 What he said doesnt make any sense to me
(3)习惯用法： 从某种意义上来说，学习一门外语会 把你引入一个新的世界。 In a sense, learning a foreign language leads you to a new world. 他说的话对我来说没有意义。 What he said doesn’t make any sense to me
我们现在依然还不清楚孩子是如何弄 清楚我们对他们所说的话的。 We are still not very clear about how a baby makes sense of the language spoken to it
我们现在依然还不清楚孩子是如何弄 清楚我们对他们所说的话的。 We are still not very clear about how a baby makes sense of the language spoken to it
3. You could say that there are as many varieties of English, or any other language for that matter, as there are speakers of it. for that matter (1)用以指出所说的两件事物中,后说的 先说的性质一样
3. You could say that there are as many varieties of English, or any other language for that matter, as there are speakers of it. for that matter (1) 用以指出所说的两件事物中，后说的 先说的性质一样