第三部分(从“国之父兄请曰”到结 束),写越国同仇敌忾,一举灭吴 由于勾践深得民心,父老兄弟摩拳擦 同仇敌忾,勾践一声令下,“进则赏, 退则罚”。于是越国大举进攻吴国。而 且屡战屡胜。一直打到吴国都城。灭掉 吴国 文章叙事平实清晰。有选择的叙写了勾 践为灭吴所做的主要准音工作。在叙事 中揭示了勾践灭吴的道理。同时刻画了 勾践败而不馁、能屈能伸的坚起性格 塑造了一个善于团结国人富国强兵的政 治家形象
• 第三部分（从“国之父兄请曰”到结 束），写越国同仇敌忾，一举灭吴。 • 由于勾践深得民心，父老兄弟摩拳擦掌， 同仇敌忾，勾践一声令下，“进则赏， 退则罚”，于是越国大举进攻吴国，而 且屡战屡胜，一直打到吴国都城，灭掉 吴国。 • 文章叙事平实清晰，有选择的叙写了勾 践为灭吴所做的主要准备工作，在叙事 中揭示了勾践灭吴的道理，同时刻画了 勾践败而不馁、能屈能伸的坚忍性格， 塑造了一个善于团结国人富国强兵的政 治家形象
下面我们再来看一下第一部分 的一些重点词语: 1。徊引申为退守 2。知管理。资,管理 3。茱供养 4。无乃后乎?副词性固突结构,译为是怕 太迟了吧? 5。向后之有?频向代词散语,语前置 °6。用做动词,使之服
下面我们再来看一下第一部分 的一些 重点词语： • 1。栖 • 2。知 • 3。养 • 4。无乃后乎？ • 5。何后之有？ • 6。服 引申为退守 管理。资，管理 供养 副词性固定结构，译为恐怕 太迟了吧？ 疑问代词做宾语，宾语前置 用做动词，使之服
本部分译文: °越王退守到会嵇山上,向三军下令说:“凡是我父辈兄 弟和同姓兄弟,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的 我将和他共同管理越国的政事。”大夫种进见回答说: “我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就 准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准 备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即 使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选 拔出来供养他们。就象蓑笠一样,雨已经下来了,肯定 要到处找。现在国君您已经退守到会嵇山上了,然后才 寻求出谋划策的大臣,只怕太晚了吧?”勾践说:“如 果能够让我听听您的髙见,哪有什么晚的事呢?”于是 就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种动身出 使吴国
本部分译文： • 越王退守到会嵇山上，向三军下令说：“凡是我父辈兄 弟和同姓兄弟，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的 我将和他共同管理越国的政事。”大夫种进见回答说： “我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就 准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准 备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即 使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士，不可不选 拔出来供养他们。就象蓑笠一样，雨已经下来了，肯定 要到处找。现在国君您已经退守到会嵇山上了，然后才 寻求出谋划策的大臣，只怕太晚了吧？”勾践说：“如 果能够让我听听您的高见，哪有什么晚的事呢？”于是 就拉着文种的手，跟他在一起商量。终于使文种动身出 使吴国