象化字形发展这样一个积量变为质变的过程。 第 另一方面,假借和转注在使用的过程中也起着一些微妙的变 章 化。假借字的使用越来越频繁,由随意借用渐渐趋于稳定,并因而 汉 引起文字表达方式、生成方式诸方面的质变,造成了表意和表音兼 顾的形声字,从而把标形文字推向形声文字。总而言之,从春秋末 的 期到战国末期,汉字发生了剧烈的变化,它是一种文字体制的变 化,用传统的说法来讲,正处在隶变阶段。 成和 春秋战国时期,政治上的分裂使文字失去了统一的规范,各个 发展 诸侯国都要依照自己的地方习惯指导文字的发展方向,而所谓的 “文字异形”正是以政治为外因和以隶变为内因这样的双重因素共 同影响的结果。 在西周末期的宣王时期,史载曾有过一部字书,即著名的 《史籀篇》①,其文晋时全部亡佚,在《说文解字》一书内只留 下少量字形。从文献记载可知,《史籀篇》共15篇,4字一句, 有韵,估计200字一篇,全文共3000字左右;因为复字较多,实 际字数要少于3000字。《汉书·艺文志》云:“周宣王大史作大篆十 五篇”,“《史籀篇》者,周时史官教学童书也。”上古史官掌史、掌书、 掌卜、掌教,所以编字书授学童是其本职。西周史官这种活动具有 很重要的作用,作为各诸侯国尊奉的天子之国,其字书《史籀 篇》应该也是文字规范性的著作。可惜的是当时西周已经衰落,东 迁洛邑,苟延残喘而已,《史籀篇》因而只流行于宗周故地,不行于 东方诸国。秦得西周旧地,继承了西周《史籀篇》的文字规范,而东 方诸国则各行其是,离西周文字的规范越来越远。结果是“诸侯力 政,不统于王”,使周王室失去文字规范统一的作用,形成了“文字 异形”的局面。 般认为,当时的文字异形是指六国的同字异体,这种理解实 际上是相当片面的。其实,文字异形的含义不仅指六国之间的异 体,也包括一地之内的异体:而异体的内容也绝非后世的狭义的形 ①(史箍篇)已佚,但据笔者研究,睡虎地秦简中《除害篇》即〈史籀篇)之一篇
象化字形发展这样一个积量变为质变的过程。 第 另一方 刀面’川,f 假IM借’目和TH 转TZ注江在im使m用用的目“过J.3 程'M中”’也 u 起K=着旧一些三微VX 妙Kl的目“变又 孟章 化。假借字的使用越来越频繁,由随意借用渐渐趋于稳定,并因而 , 岁丫竺’夕二一‘吟‘:‘’一 ’一甘犷℃一‘宁竺长’二‘:‘””尸J二二:J一’:一了芍军’、了 汉 引起文字表达方式、生成方式诸方面的质变,造成了表意和表音兼 学 顾的形声字,从而把标形文字推向形声文字。总而言之,从春秋末 的 丫牲二几丫泣 1一 、”’‘J丫”‘一‘一二1_‘二一‘一、’.厂一‘厂厂””飞尸一了,:.’‘犷.犷’!一 形 期到战国末期,汉字发生了剧烈的变化,它是一种文字体制的变 成 化·-,,用一传统丫的罗说法竺来一讲叹,,正份处一一在隶比变阶,: ’段一。了.一 、.-… 和发 春秋战国时期,政治上的分裂使文字失去了统一的规范,各个 展 诸侯国都要依照 自己的地方习惯指导文字的发展方向,而所谓的 “文字异形”正是以政治为外 因和以隶变为 内因这样的双重因素共 同影响的结果。 在 西周末期 的宣王时期 ,史载 曾有过 一部字书 ,即著名 的 (史箱篇》①,其文晋时全部亡佚,在 《说文解字》一书内只留 下少量字形。从文献记载可知, (史摘篇》共 巧篇,4字一句, 有韵,估计 200字一篇,全文共 300(〕字左右;因为复字较多,实 际字数要少于 300()字。《汉书 ·艺文志》云:“周宣王大史作大篆十 五篇”,“(史搐篇》者,周时史官教学童书也。”上古史官掌史、掌书、 掌 卜、掌教,所以编字书授学童是其本职。西周史官这种活动具有 很重要的作用,作为各诸侯国尊奉的天子之国,其字书 <史搐 篇》应该也是文字规范性的著作。可惜的是当时西周已经衰落,东 迁洛邑,苟延残喘而已,《史搐篇》因而只流行于宗周故地,不行于 东方诸国。秦得西周旧地,继承了西周(史糟篇》的文字规范,而东 方诸国则各行其是,离西周文字的规范越来越远。结果是 “诸侯力 政,不统于王”,使周王室失去文字规范统一的作用,形成了“文字 异形”的局面。 一般认为,当时的文字异形是指六国的同字异体,这种理解实 际上是相 当片面的。其实 ,文字异形的含义不仅指六国之间的异 体,也包括一地之内的异体;而异体的内容也绝非后世的狭义的形 0 (}aa>P-%,1AtRt者研究,睡虎地秦简中《除害篇》即《史。》之一篇。 19" 一
第 体差异,还应包括古代汉字特有的使用假借、转注方法形成的字形 章 差异。前面已经讲过,春秋战国以来,汉字处于大变革之中,就文 字内部来讲,草体是一个非常活跃的因素,草体对正体而言,是两 汉 种字体,但因为草法不同,一字的草体往往有几个,这就形成了 的 多种并存的异体。这种情况在春秋后期的侯马盟书中反映得比较 典型D。 以“其”字为例,石鼓文某为正体,盟书的草体有笔顺连写不同 发展 形成的异体“婴”、有省略部件笔画形成的异体竺、每、立、百、二、 亓等(当然这些省略草体中也包含了笔顺连写不同的因素)。“晋” 字的草体也有多种,如鬯边,同“其”字的情况差不多。 古汉字还有一种加笔加符号的习惯,虽不能算作草体,但像草 体一样也会构成文字的异体。我们还是以侯马盟书为例。如“入”, 即写作“人”,又写作加笔的“大”“火”(可能是出于同“人”字的区别 吧)。当然,更多加笔的原因是不明的,如“身”,既写作“单”“车”,又 加“口”作“”。如“不”,既作“不”,又加笔作“齐"“不”。晋地的文字 异形情况是严重的,它会给文字使用带来不便。这种一地的文字纷 乱现象不仅构成了文字异形的主要部分,而且还是造成异地异形 的重要原因。上述春秋末期“其”的并存异体,到了战国时期,楚地 多用省体“六”,而秦地多用“其”。原来“不”也是一地并存的异体, 到战国时期则成为异地异体:楚地多用加笔的“卒”,中山国作 “不”,而秦地用“不”,形成文字字形不统一的局面。不能否认,异地 异体相当一部分是战国时期的产物,因为长期分裂,书写习惯上的 差异长期积累使得字形不统一的现象越来越严重。比较明显的如 秦与楚,文字的面貌有很大的不同。 标形文字是依靠假借、转注功能来完善其文字功能的,容易造 成字形的不统一。我们还是以侯马盟书为例,如“腹”与“復”的通 用:“明”作“盟”义时,有单作“明”的,也有加注“皿”成“盟”;“俞”作 “谕”义时,有单作“俞”的,也有加注“言”作“谕”的。另外,温县盟书 20 ①山西省文物工作委员会:《侯马盟书》,文物出版社,1976年
第 体差异,还应包括古代汉字特有的使用假借、转注方法形成的字形 覃差异。前面已经讲过,春秋战国以来,汉字处于大变革之电就文 ._ 字内部来讲,草体是一个非常活跃的因素,草体对正体而言,是两 擎和李试一植菌万章层不同’ , ’二翰章瘫往着、, ”这就形成了 的 多种并存的异体。这种情况在春秋后期的侯马盟书中反映得比较 形 万’_1厂’‘一‘””目一”’.‘--一一梦’,一‘“『’,---一 ,-·----。,-一 成 典型①。 和 以“其”字为例,石鼓一),-星为正体,盟书的草体有笔顺连写不同 发 _ .、下二丁,下.丁护:’二二万产.二二 了几节 二下J.”么‘丫泛了异 二 ’ 展 形成的异体“奥”、有省略部件笔画形成的异体it,落、基、分、琴、六、 可等 (当然这些省略草体中也包含了笔顺连写不同的因素)。“晋” 字的草体也有多种,如#瞥瞥1,同“其”字的情况差不多。 古汉字还有一种加笔加符号的习惯,虽不能算作草体,但像草 体一样也会构成文字的异体。我们还是以侯马盟书为例。如“人”, 即写作“人”,又写作加笔的“大’“大”(可能是出于同“人”字的区别 吧)。当然,更多加笔的原因是不明的,如“身”,既写作“李”“车”,又 加“口”作'Id。如“不”,既作“不”,又加笔作“T+A 。晋地的文字 异形情况是严重的,它会给文字使用带来不便。这种一地的文字纷 乱现象不仅构成了文字异形的主要部分,而且还是造成异地异形 的重要原因。上述春秋末期 “其”的并存异体 ,到了战国时期 ,楚地 多用省体‘T ,而秦地多用“禁 。原来“不”也是一地并存的异体, 到战国时期则成为异地异体:楚地多用加笔的“不 ,中山国作 ,’%”,而秦地用“不”,形成文字字形不统一的局面。不能否认,异地 异体相当一部分是战国时期的产物,因为长期分裂 ,书写习惯上的 差异长期积累使得字形不统一的现象越来越严重。比较明显的如 秦与楚,文字的面貌有很大的不同。 标形文字是依靠假借、转注功能来完善其文字功能的,容易造 成字形的不统一。我们还是以侯马盟书为例 ,如 “腹”与 “腹”的通 用;“明”作“盟”义时,有单作“明”的,也有加注“皿”成“盟”;“俞”作 “谕”义时,有单作“俞”的,也有加注“言”作“谕”的。另外,温县盟书 一匆一①山西省文物工作委员会:《侯马盟书》,文物出版社,197。年
“谛”字,有的加“心”,有的加“止”“彳”或“辶”①。在信阳楚简中,“铺 第 首”之“铺”虽然都用“金”旁,但是用的声旁却不同,出现了“铺” 章 “铁”两个字形②。形声字从转注字逐渐凝固而来,但是,如果转注字 汉 作为一个临时性的组合全部变为固定的形声字的话,那么汉字的 字形将会十分混乱,其后果也十分严重。 字的 总之,战国期间一地或异地的各种文字纷乱现象是严重的,给 汉字的规范性带来了很大的破坏。可以认为,从夏商周以来统一的 霜 文字,在春秋后期至战国时期陷人了分歧混乱之中,成为汉字历史 发展 上不协调的一个插曲。 (三)秦统一文字 当东土六国文字在文字规范外自由发展之时,西土秦国文字 依然沿着西周以来的轨道渐进,到了战国末期,“其文字犹有丰 镐之遗,故籀文与自籀文出之篆文,其去殷周古文反较东方文字 为近①”。秦始皇在公元前221年统一中国之后,“一法度衡石 丈尺,车同轨,书同文字④”。所谓书同文字,其实就是废止六国古 文,而独行秦文。许慎《说文解字·序》说:“秦始皇帝初兼天下,丞 相李斯乃奏同之,罢其不与秦文合者。李斯作《仓颉篇),中车府令 赵高作〈爱历篇),太史令胡毋敬作《博学篇),皆取史籀大篆,或颇 省改,所谓小篆者也。” 秦统一文字实际上是把小篆作为中国唯一通行的文字。对六 国旧地来说,是废止违离小篆的文字,这无疑是一个很大的变化, 对秦地来说,是废大篆而行小篆,其间也有一个不小的变革。小篆 是统一文字的基础,而大篆转变为小篆则是书同文字的关键。关于 转变的途径史传只有“或颇省改”四个字,过于简略,使人不甚了 ①河南省文物研究所:《河南温县东周盟暂遗址一号坎发据简报》,《文物》1983年第3 期。 ②河南省文物研究所:《信阳楚盖》内“信阳楚简释文与考释”,文物出版社,1986年。 ③王国雏:《战国时秦用籀文六国用古文说),(观堂集林)卷7。 ④《史记·泰始皇本纪》
班
了,这里有必要对此问题稍加研究。 一章 小篆由大篆转变而来,那么,大篆和小篆如何划分呢?段玉裁 云:“大史籀作者大篆,则谓李斯等作者小篆以别之①。”事实上,仅 汉字的 仅把大篆看作《史籀篇》,把小篆看作《苍颉篇》是不够的,确切地说 大篆还应该包括与《史籀篇》同时代的文字材料,小篆也相同。因 为,《苍颉篇》是秦始皇兼并天下之后编就,可以知道大篆与小篆的 分界在秦统一。这样,我们可以在已经发现的古文字中把小篆与大 发展 篆区别开来,如睡虎地秦简中战国末年的属于大篆,秦代的属于小 篆;石鼓文属于大篆,秦诸刻石属于小篆。有了这些可靠的材料,研 究秦文变化就有了基础。 大篆到小篆的变革是一个渐进的过程,它经历了一个相当长的 历史时期,在秦统一中国之时,李斯等人加快了这个过程,在演变的 总趋势方面,对文字的规范性起了重大作用,但这决不是几个人在短 时间内能够独立完成的。睡虎地秦简基本上是战国末期的秦国文字资 料,它的文字面貌虽有商周古文的痕迹,但是更接近统一之后的秦 篆,这就反映出它是秦文渐变中的一个阶段,规范整齐的小篆是在战 国秦文的基础上发展而来的。秦国各个时期的文字都有其研究考察价 值,如战国秦简可以与西周文字比较,同时又可以同秦代小篆比较, 借以研究“或颇省改”的条理。 所谓“或颇省改”,改变的是部分文字,不是所有的文字;而且 改革的主流是简省。主要表现在以下几个方面: 一是改象形、会意为形声。 这类情况以《说文》籀文与篆文进行比较可以突出地显示出 来。如: 籀文“荟”,嗌咽也,上象口,下象颈脉理也。篆文作“嗌”,从口, 益声。籀文为象形,篆文为形声。 籀文“養”,从二或(段玉裁谓两国相连,举戈相向,乱之意也), 而篆文作“诗”,从言、孛声。籀文为会意,篆文为形声。 ①段玉裁:(说文解字·叙》注
一矛
籀文“留”,与甲骨文“翻”(前四·一二·三)、石鼓文“”同, 第 以众木表其园囿森茂。睡虎地秦简作“固”篆,文作“囿”,从口、右声 章 或有声。此由会意而改为形声。 汉 二是改繁重为简略。 段玉裁谓“凡籀文多繁重”,实际上“繁重”包括了两种形式,一 字的 种是部件的重复,一种是叠床架屋,结构繁复。前一种情况早就引 起人们的注意,而且把它看作籀文形体的特征。如: 成和 籀文从两系作“”,篆文作“系”。 发展 籀文从两畐作“”,篆文省作“副”。 籀文作“数”,篆文省作“車”。 籀文作“需”,篆文省作“匚”。 第二种情况字例很多,因而更加富于进步意义。如: 籀文作“是”,篆文省“林”作“袤”。 籀文作“”,篆文省“”作“登”。 籀文作“鹽”,篆文省“虫”作“觼”。 籀文作“遭”,篆文省“”作“诅”。 籀文作“进”,篆文省“人”作“送”。 籀文作“逋”,篆文省作“逋”。 三是假借字改用本字。 古文字多假借字,殷商以来直到战国,文字假借的情况并没有 根本的改变;秦文虽以严谨称世,但假借字应用同样相当频繁,显 示出一定的随意性。我们拿作为字书的秦简《除害篇》为例,可以发 现,其中假借字有相当的数量。秦代统一文字,用大量的新造本字 取代了假借字,对某些不便用本字取代的假借字,也把假借关系固 定化,使之成为某词的正字。这种变化可以说是大篆改变为小篆的 最重要内容,因为是一种文字制度上的改革措施。对于古代假借字 的确认,当然不能完全以后起的本字作为是非标准,而是根据古文 字构形的特点,字形与字义一致的原则,来确认是本字还是假借 字。 至少从战国时期起,秦文就在迅速向标意文字过渡,这种进程
箱文“幽”,与甲骨文“圈”(前四 一 二 ·三)、石鼓文“肠”同, 第 以助众林木III表1}其7C园K}4囿四森朴茂1-C, 。o 睡P1L 虎UL地+IU秦',K 简IAJ 作I Y “围WI”篆苏,’文人作’卜“囿WJ ”,, 从A7.口曰、"右I4声厂 孟章 或有声 。此由会意而改为形声。 ,_ 乙丫二二了’二二一’‘一‘一 汉 二是改繁重为简略。 学 段玉裁谓“凡搐文多繁重”,实际上“繁重”包括了两种形式,一 的 _._二万甲士止一‘一了毛艺贡 ,’竺”‘产.竺于 巴一‘_,.::_.竺二丫_. 形 种是部件的重复,一种是叠床架屋,结构繁复。前一种情况早就引 成 起’一人一们二的几‘注井意兰,’,而,.二井且把育它厂看二作丫搐芍文万三形万.体”的一‘特’”征一。口如一:’ 发To 箱文从两系作“规”,篆文作“系”。 展 箱文从两爵作“m ;,篆文省作“副”。 箱文作“0”,篆文省作“卓”。 搐文作“c",篆文省作“匡”。 第二种情况字例很多,因而更加富于进步意义。如: 描文作“0”,篆文省“林”作“裹”0 摘文作“*11,篆文省“V"j”作“登”。 搐文作“窿11,篆文省“虫”作“爬l}4 ;0 箱文作“遁”,篆文省“卢”作“退”。 箱文作“退”,篆文省“人”作“送”。 摘文作“通”,篆文省作“通”。 三是假借字改用本字。 古文字多假借字,殷商以来直到战国,文字假借的情况并没有 根本的改变;秦文虽以严谨称世,但假借字应用同样相当频繁,显 示出一定的随意性。我们拿作为字书的秦简《除害篇》为例,可以发 现,其中假借字有相当的数量。秦代统一文字,用大量的新造本字 取代了假借字,对某些不便用本字取代的假借字,也把假借关系固 定化,使之成为某词的正字。这种变化可以说是大篆改变为小篆的 最重要内容,因为是一种文字制度上的改革措施。对于古代假借字 的确认,当然不能完全以后起的本字作为是非标准,而是根据古文 字构形的特点,字形与字义一致的原则,来确认是本字还是假借 字。 至少从战国时期起,秦文就在迅速向标意文字过渡,这种进程1薰蘸黝黝黝