问:修改程式,是否是艰巨的工作? 答:易如反掌,但做的次数多,出错的机会也比较多,并非明智之举,若依照管理层的意愿去 做,买卖成绩将会受到不良影响 问:公司明白你的苦衷吗? 答:刚好相反,管理层坚持要修改程式。 问:道不同不相与谋? 答:为了对客户负责,我决定辞去分析员的工作,改任期货经纪,管理少量的户口 问:经纪生涯为期若干? 答:前后不过两年,最后转任基金经理。 问:为什么? 答:担任经纪或多或少会为佣金着想,对客户来说,并不公平。担任基金经理,则纯粹靠真功 夫创天下,要炒卖胜利才可以得到管理费及分红 问:仍以自己设计的电脑程式作为入市的根据? 答:对,但不断改良。 问:管理基金的成绩,可否透露一二? 答:实际成绩,我暂时不打算公开,但其中一个户口可以作为代表,在1972年以五千美元开 始,16年后赚取一千五百万美元以上,如果按照历年来户主提取的款项计算在内,成绩更加 理想 (三)天人合一 问:阁下历年战绩非常突出,为何投资界的人士并无蜂拥而至要求加入? 答:非也,我经常收到加入基金的要求,但我甚少接纳新的户口。 问:生意道门,也拒绝不理? 答:宾主之间的互相了解,才可能够合作愉快,因此对于要求加入的新客户,必须仔细调查, 认为合适才接纳。 问:审查的要点包括什么 答:主要是客户对管理基金的态度,事实上,经理与客户的关系异常微妙,倘若客户对于短期 得失过于关注,将会影响基金经理的表现 问:换言之,客户应该将眼光放在长期收益方面
问：修改程式，是否是艰巨的工作？ 答：易如反掌，但做的次数多，出错的机会也比较多，并非明智之举，若依照管理层的意愿去 做，买卖成绩将会受到不良影响。 问：公司明白你的苦衷吗？ 答：刚好相反，管理层坚持要修改程式。 问：道不同不相与谋？ 答：为了对客户负责，我决定辞去分析员的工作，改任期货经纪，管理少量的户口。 问：经纪生涯为期若干？ 答：前后不过两年，最后转任基金经理。 问：为什么？ 答：担任经纪或多或少会为佣金着想，对客户来说，并不公平。担任基金经理，则纯粹靠真功 夫创天下，要炒卖胜利才可以得到管理费及分红。 问：仍以自己设计的电脑程式作为入市的根据？ 答：对，但不断改良。 问：管理基金的成绩，可否透露一二？ 答：实际成绩，我暂时不打算公开，但其中一个户口可以作为代表，在 1972 年以五千美元开 始，16 年后赚取一千五百万美元以上，如果按照历年来户主提取的款项计算在内，成绩更加 理想。 （三）天人合一 问：阁下历年战绩非常突出，为何投资界的人士并无蜂拥而至要求加入？ 答：非也，我经常收到加入基金的要求，但我甚少接纳新的户口。 问：生意道门，也拒绝不理？ 答：宾主之间的互相了解，才可能够合作愉快，因此对于要求加入的新客户，必须仔细调查， 认为合适才接纳。 问：审查的要点包括什么？ 答：主要是客户对管理基金的态度，事实上，经理与客户的关系异常微妙，倘若客户对于短期 得失过于关注，将会影响基金经理的表现。 问：换言之，客户应该将眼光放在长期收益方面
答:对,如果客户能够充分支持我的买卖方式,以较长时间去衡量损益,可畅所欲为,自然事 半功倍 问:开始时有多少客户参加? 答:大约六至七个,当时是1970年初期 问:最初的一批客户,尚有多少继续宾主关系 答:四个 问:已经停止户口的损益如何 答:其中一个客户贏了一千五百万美元,感到心满意足,提款后自己买卖。另外一位客户取得 一千万美元的利润后决定归隐,在海边的地方购置房产,享受田园之乐 问:什么帮助你设计第一套程式买卖系统? 答:理查·唐志仁的五日与二十日平均线交叉系统,及他的每周买卖制度,都是启发我的导 师。事实上,今日小弟略有所成,唐志仁功不可没 问:也就是说,以第一套电脑程式买卖系统的平均线作为设计的基础? 答:对,以五日与二十日平均线交叉理论为主,略为经过修改,计算方式以EMA的办法处 理 问:为何不用传统的方法计算? 答:EMA的计算方法较为简便,出错的机会较低,第一套买卖系统以平均线为主,但每一个 炒家都会拥有其独特的性格,因此,必须因材施教,将买卖策略加以修改 问:未作更改之前,阁下与原始的系统是否可以相辅相成? 答:原来的买卖系统极为简单,但不容许作出越轨行为,因此经常出现个人的灵感与电脑的讯 号互相矛盾的情形,令我感到非常困惑。 问:最后终于以电脑讯号作为买卖的根据? 答:经过修改的电脑程式买卖系统加入了杰出炒家的买卖规则,足以信赖,与本人合作无间 (四)失败的经验 问:多年投机生涯当中,可有某一年的成绩较为差劲? 答:有,以1980年的表现最劣 问:道理何在?
答：对，如果客户能够充分支持我的买卖方式，以较长时间去衡量损益，可畅所欲为，自然事 半功倍。 问：开始时有多少客户参加？ 答：大约六至七个，当时是 1970 年初期。 问：最初的一批客户，尚有多少继续宾主关系？ 答：四个。 问：已经停止户口的损益如何？ 答：其中一个客户赢了一千五百万美元，感到心满意足，提款后自己买卖。另外一位客户取得 一千万美元的利润后决定归隐，在海边的地方购置房产，享受田园之乐。 问：什么帮助你设计第一套程式买卖系统？ 答：理查·唐志仁的五日与二十日平均线交叉系统，及他的每周买卖制度，都是启发我的导 师。事实上，今日小弟略有所成，唐志仁功不可没。 问：也就是说，以第一套电脑程式买卖系统的平均线作为设计的基础？ 答：对，以五日与二十日平均线交叉理论为主，略为经过修改，计算方式以 EMA 的办法处 理。 问：为何不用传统的方法计算？ 答：EMA 的计算方法较为简便，出错的机会较低，第一套买卖系统以平均线为主，但每一个 炒家都会拥有其独特的性格，因此，必须因材施教，将买卖策略加以修改。 问：未作更改之前，阁下与原始的系统是否可以相辅相成？ 答：原来的买卖系统极为简单，但不容许作出越轨行为，因此经常出现个人的灵感与电脑的讯 号互相矛盾的情形，令我感到非常困惑。 问：最后终于以电脑讯号作为买卖的根据？ 答：经过修改的电脑程式买卖系统加入了杰出炒家的买卖规则，足以信赖，与本人合作无间。 （四）失败的经验 问：多年投机生涯当中，可有某一年的成绩较为差劲？ 答：有，以 1980 年的表现最劣。 问：道理何在？
答:商品期货以大牛市告终,而我的好友心态一时未能扭转过来,经常在低位买入,及尝试持 有好仓,面对一面倒向下的市势,成绩自然未如理想。 问:在此之前欠缺大型熊市的经验? 答:对,因此不得不以真金白银换取宝贵的教训。 问:当时阁下的风险管理制度是否失去作用? 答:实际上,电脑分析系统指示暂时离场,而我则坚持继续作战,同时不断去寻找市势的顶 或者底点,结果在过度抛售的情况下,持续下跌,令我投资损失不菲。 问:最后如何了断? 答:暂时停赛 问:对初入行的炒家,阁下可以提供什么忠告? 答:将投机资金交予出色炒家代为炒卖,同一时间选择自己喜欢的工作努力耕耘。 问:阁下的买卖规则包括什么要点? 答:第一,减低损失,尽早投降: 第二,嬴要赢到尽,有风驶尽帆 第三,减低入市注码; 第四,遵守纪律; 第五,在适当的时间修改买卖规则。 问:阁下谈到一方面要遵守纪律,另一方面则需修改买卖规则,两者之间,如何能够共存? 答:鱼与熊掌,必须兼得 问:在什么时间修订买卖戒条? 答:大部分时间我都会遵守纪律,根据既定规则。 问:可曾有难于跟随既定规则的买卖经验? 答:遇到上述情况在没有应付方法的时候,便自动停赛放假去也,直至心情平静,可以循规蹈 矩方再次投入战场 问:换言之,任何一个炒家,都不可能长期跟随既定的规则进行买卖? 答:第一,规则符合炒家的个性; 第二,日久生厌,是人之常情,因此作为杰出的炒家,买卖规则必须不断改进,才能取得出色 的战绩 问:从事投机买卖,勇气是否重要?
答：商品期货以大牛市告终，而我的好友心态一时未能扭转过来，经常在低位买入，及尝试持 有好仓，面对一面倒向下的市势，成绩自然未如理想。 问：在此之前欠缺大型熊市的经验？ 答：对，因此不得不以真金白银换取宝贵的教训。 问：当时阁下的风险管理制度是否失去作用？ 答：实际上，电脑分析系统指示暂时离场，而我则坚持继续作战，同时不断去寻找市势的顶点 或者底点，结果在过度抛售的情况下，持续下跌，令我投资损失不菲。 问：最后如何了断？ 答：暂时停赛。 问：对初入行的炒家，阁下可以提供什么忠告？ 答：将投机资金交予出色炒家代为炒卖，同一时间选择自己喜欢的工作努力耕耘。 问：阁下的买卖规则包括什么要点？ 答：第一，减低损失，尽早投降； 第二，赢要赢到尽，有风驶尽帆； 第三，减低入市注码； 第四，遵守纪律； 第五，在适当的时间修改买卖规则。 问：阁下谈到一方面要遵守纪律，另一方面则需修改买卖规则，两者之间，如何能够共存？ 答：鱼与熊掌，必须兼得。 问：在什么时间修订买卖戒条？ 答：大部分时间我都会遵守纪律，根据既定规则。 问：可曾有难于跟随既定规则的买卖经验？ 答：遇到上述情况在没有应付方法的时候，便自动停赛放假去也，直至心情平静，可以循规蹈 矩方再次投入战场。 问：换言之，任何一个炒家，都不可能长期跟随既定的规则进行买卖？ 答：第一，规则符合炒家的个性； 第二，日久生厌，是人之常情，因此作为杰出的炒家，买卖规则必须不断改进，才能取得出色 的战绩。 问：从事投机买卖，勇气是否重要？
答:非常重要 问:如何训练,才可能达到充满信心的阶段? 答:透过默想,沉思作战方法:训练潜意识,发展潜能,日久有功,效力自然显示。 问:说来容易,是否可以轻易训练成功? 答:第一,要持之以恒; 第二,必须认真从事。否则将会变成做白日梦,必须分清楚灵感与空想之间的分别 (五)趋势是你的朋友 问:图表分析是否有助于投机买卖? 答:炒卖成功,跟随趋势行事,是必要的条件。正确分析图表,有利于认清市场的趋势,一如 滑浪风帆,图表分析可以协助你认清水流的倾向及特点,顺势而行,无往不利。 问:1987年的股灾,阁下战绩如何? 答:股灾当日,有所得利,而且整个月计算,甚至一年总和,我都站在胜利的一方。 问:股灾对于阁下,全无影响? 答:月有阴晴圆缺,世事岂有完美,股灾当日,由于抛空了利率期货,略有亏损。 问:跟随趋势买卖的炒家,87年股灾时表现如何? 答:大部分应有所斩获,最低限度,应该已经平好仓,避过大灾难。认真依章办事的,则会抛 空期指和股票大获全胜 问:近年职业炒家日渐增加,市场走势,会否因而出现转变。 答:与五年或十年之前比较市场倾向,依然故我,并无本质上的变化。 问:阁下管理的基金日趋庞大,买卖张数增加,是否造成不便? 答:买卖张数较多,略有困扰,但如能得到能干的经纪协助,实际上困难不大。 问:能干的经纪,要具备什么条件? 答:有经验,同时具备专业的态度,另一方面,与志同道合的炒家倾谈,也是有益及有建设性 的事情 问:阁下战绩彪炳,卓然成家,对于市面其他顾问的意见,是否尚有兼顾 答:透过经纪报刊及经纪专递的消息,我对大部分了然于胸 问:根据该等意见入市可有斩获?
答：非常重要。 问：如何训练，才可能达到充满信心的阶段？ 答：透过默想，沉思作战方法；训练潜意识，发展潜能，日久有功，效力自然显示。 问：说来容易，是否可以轻易训练成功？ 答：第一，要持之以恒； 第二，必须认真从事。否则将会变成做白日梦，必须分清楚灵感与空想之间的分别。 （五）趋势是你的朋友 问：图表分析是否有助于投机买卖？ 答：炒卖成功，跟随趋势行事，是必要的条件。正确分析图表，有利于认清市场的趋势，一如 滑浪风帆，图表分析可以协助你认清水流的倾向及特点，顺势而行，无往不利。 问：1987 年的股灾，阁下战绩如何？ 答：股灾当日，有所得利，而且整个月计算，甚至一年总和，我都站在胜利的一方。 问：股灾对于阁下，全无影响？ 答：月有阴晴圆缺，世事岂有完美，股灾当日，由于抛空了利率期货，略有亏损。 问：跟随趋势买卖的炒家，87 年股灾时表现如何？ 答：大部分应有所斩获，最低限度，应该已经平好仓，避过大灾难。认真依章办事的，则会抛 空期指和股票大获全胜。 问：近年职业炒家日渐增加，市场走势，会否因而出现转变。 答：与五年或十年之前比较市场倾向，依然故我，并无本质上的变化。 问：阁下管理的基金日趋庞大，买卖张数增加，是否造成不便？ 答：买卖张数较多，略有困扰，但如能得到能干的经纪协助，实际上困难不大。 问：能干的经纪，要具备什么条件？ 答：有经验，同时具备专业的态度，另一方面，与志同道合的炒家倾谈，也是有益及有建设性 的事情。 问：阁下战绩彪炳，卓然成家，对于市面其他顾问的意见，是否尚有兼顾？ 答：透过经纪报刊及经纪专递的消息，我对大部分了然于胸。 问：根据该等意见入市可有斩获？
答:大致来说,胜负均等,但部分专家有沾沾自喜的态度,可以断定将会惨败终场 问:投资通讯之类的刊物应该如何看待? 答:出色的炒家,专责炒卖,妙笔生花的撰写通讯,各尽所能,各取所需。 问:言下之意,可以不理 问:在决定入市买卖之前,其他炒家的意见,是否要加以考虑? 答:完全不理,尤其是信心十足的意见,更加没有参考价值。市场老手只会说:“看来机会甚 高”或类似判断,态度审慎,然而命中率甚高。 问:在什么时候开始,阁下认为可以成为常胜将军? 答:长远以来,我都在两个心理状态之下来回跳动。第一,我战无不胜;第二,以往佳绩 幸运成分居多。每当我信心十足的时候,接着便会出现一连串的败仗,惨不堪言。 问:中国谚语说:“满招损,谦受益”岂非大派用场? 答:是我的座右铭,不敢或忘。 (六)报价机可免则免 问:对于通货膨胀、美元及黄金的长期走势,阁下看法如何? 答:通货膨胀是新陈代谢的必然阶段,世界货币最终下场是一文不值,黄金将会成为储藏的对 象 问:杰出的炒家,天分是否重要? 答:一如出色的音乐家,或者运动员,天分是成功的重要条件,天分与成功炒家合而为一,根 本分不开 问:天分与勤恳两者孰重? 答:难分难解 问:投资买卖与阁下的私人生活,如何配合? 答:事实上两者已经混为一体,我的生活便是不停的投资买卖 问:阁下办公室之内,似乎并无报价机的踪影 答:设置报价机等于将老虎机设在写字台上,后果便是不停向老虎机奉献,直至山穷水尽 问:然则,又如何作出买卖的决定?
答：大致来说，胜负均等，但部分专家有沾沾自喜的态度，可以断定将会惨败终场。 问：投资通讯之类的刊物应该如何看待？ 答：出色的炒家，专责炒卖，妙笔生花的撰写通讯，各尽所能，各取所需。 问：言下之意，可以不理。 答：对。 问：在决定入市买卖之前，其他炒家的意见，是否要加以考虑？ 答：完全不理，尤其是信心十足的意见，更加没有参考价值。市场老手只会说：“看来机会甚 高” 或类似判断，态度审慎，然而命中率甚高。 问：在什么时候开始，阁下认为可以成为常胜将军？ 答：长远以来，我都在两个心理状态之下来回跳动。 第一，我战无不胜；第二，以往佳绩， 幸运成分居多。每当我信心十足的时候，接着便会出现一连串的败仗，惨不堪言。 问：中国谚语说：“满招损，谦受益”岂非大派用场？ 答：是我的座右铭，不敢或忘。 （六）报价机可免则免 问：对于通货膨胀、美元及黄金的长期走势，阁下看法如何？ 答：通货膨胀是新陈代谢的必然阶段，世界货币最终下场是一文不值，黄金将会成为储藏的对 象。 问：杰出的炒家，天分是否重要？ 答：一如出色的音乐家，或者运动员，天分是成功的重要条件，天分与成功炒家合而为一，根 本分不开。 问：天分与勤恳两者孰重？ 答：难分难解。 问：投资买卖与阁下的私人生活，如何配合？ 答：事实上两者已经混为一体，我的生活便是不停的投资买卖。 问：阁下办公室之内，似乎并无报价机的踪影？ 答：设置报价机等于将老虎机设在写字台上，后果便是不停向老虎机奉献，直至山穷水尽。 问：然则，又如何作出买卖的决定？