秋颂 (英)济慈
秋 颂 （英）济 慈
题目解说 ■文章以“秋颂”为题,鲜明地 表明了作者对秋天的情感态度, 令人耳目一新,心中顿时觉得 秋天很伟大。“秋颂”实际上 是“颂秋”,属于句子倒装里 的宾语后置
题目解说 ◼ 文章以“秋颂”为题，鲜明地 表明了作者对秋天的情感态度， 令人耳目一新，心中顿时觉得 秋天很伟大。“秋颂”实际上 是“颂秋”，属于句子倒装里 的宾语后置
作者简介 济慈(1795-1821),英国诗人,出身贫苦, 因父母早亡,,少时就随别人学医谋生, 1816年后弃医从文。1817年出版第一部诗 集《诗歌》,其中有名篇《蝈蝈与蛐蛐 他在短暂的一生中留下了不少著名的诗篇, 如颂诗《夜莺颂》《希腊古瓦颂》《秋颂》 《忧郁颂》十四行诗《白天逝去了》等 1521年死于肺病。杰出的英诗作家之一, 也是浪漫派的主要成员
作者简介 ◼ 济慈（1795-1821），英国诗人，出身贫苦， 因父母早亡，，少时就随别人学医谋生， 1816年后弃医从文。1817年出版第一部诗 集《诗歌》，其中有名篇《蝈蝈与蛐蛐。 他在短暂的一生中留下了不少著名的诗篇， 如颂诗《夜莺颂》《希腊古瓦颂》《秋颂》 《忧郁颂》十四行诗《白天逝去了》等。 1521年死于肺病。杰出的英诗作家之一， 也是浪漫派的主要成员
写作背景 原诗三小节,课文节选的是前两节。译文 在在郑敏翻译的基础上有改动。1819年9月 的一个星期天,诗人漫游乡野,感到空 清爽,收割过的田地显得特别温暖过,回 来后便写下这首诗。诗人从可见的秋实 秋风一直写到可吻的秋味,以色彩鲜明的 笔调、活生生的形象,描绘出秋给大自然 和人类带来的美好景象
写作背景 ◼ 原诗三小节，课文节选的是前两节。译文 在在郑敏翻译的基础上有改动。1819年9月 的一个星期天，诗人漫游乡野，感到空气 清爽，收割过的田地显得特别温暖过，回 来后便写下这首诗。诗人从可见的秋实、 秋风一直写到可吻的秋味，以色彩鲜明的 笔调、活生生的形象，描绘出秋给大自然 和人类带来的美好景象
理解诗意 第一层(1-11行): 1-2行:开门见山,点明在秋季,在阳光的 作用下,一切都被催熟了,字里行间渗透 着赞美之情。 3-4行:秋天之所以如此内涵丰富,有阳光 的功劳。 以上四行总体描写秋天的特点及对秋天的 赞美之情
理解诗意 ◼ 第一层（1-11行）： ◼ 1-2行：开门见山，点明在秋季，在阳光的 作用下，一切都被催熟了，字里行间渗透 着赞美之情。 ◼ 3-4行：秋天之所以如此内涵丰富，有阳光 的功劳。 ◼ 以上四行总体描写秋天的特点及对秋天的 赞美之情