位上年纪的领工员也许是有些夸张地说，在一个共产主义星期六干的活，等 于不自觉的疲沓的工人一个星期干的。 鉴于一些真心拥护苏维埃政权的人也来参加了工作，而且今后还会有大 批这样的人来参加星期六义务劳动，同时其他地区也会要求学习莫斯科—喀 山铁路的共产党员的榜样，现在我根据来自各个现场的消息较详细地谈谈组 织方面的情况。 参加工作的约有１０％是经常在现场工作的共产党员。其余的则是负责 工作人员和选任的人员，其中有路局的政治委员，也有各企业的政治委员，以 及工会人员、管理局和交通人员委员部的工作人员。 大家干活时非常努力并密切合作。当工人、办事员、管理人员齐心协力地 把住４０普特重的客运机车轮箍，象勤劳的蚂蚁似的把它滚往目的地的时候， 人们心中油然产生一种来自集体劳动的强烈的愉快感觉，坚定了工人阶级必 胜的信心。世界上的掠夺者扼杀不了胜利的工人，国内的怠工者也盼不到高 尔察克。 工作完结时，在场的人都亲眼看到这一空前未有的情景：上百个身体疲 乏但眼中闪烁着愉快光芒的共产党员，唱起庄严的《国际歌》来庆祝工作的胜 利，这胜利的凯歌的声浪仿佛越过墙壁，涌向工人的莫斯科，象投右激起的水 波一样荡漾在整个工人的俄罗斯，激励着疲惫、懒散的人们。 阿·日· ５月２０日《真理报》刊登的恩·尔·同志的《值得学习的榜 样》一文，在评价这个出色的榜样时写道： “共产党员做这样的工作并不是罕见的事情。我知道电站和各铁路线都 有这样的事例。在尼古拉铁路上，共产党员加班干了几个晚上，把陷在转盘坑 里的机车起了出来；冬季，北方铁路上的全体共产党员和同情分子用了好几 个星期天去清除铁路上的积雪；许多货运站的支部为了同盗窃货物作斗争， 在站上进行夜间巡逻，—— 不过这种工作都是偶然进行的，而不是经常性的。 莫斯科—喀山线的同志们提供的新的东西是，他们把这一工作变成了有系统 的经常的工作。他们决定‘一直干到完全战胜高尔察克’，工作的全部意义正 在于此。他们决定在整个战争状态时期把共产党员和同情分子的工作日延长 一小时；同时他们作出工作高效率的榜样。 这个榜样已经引起而且今后一定会进一步引起大家的效法。亚历山德罗 ６ 伟 大 的 创 举
位上年纪的领工员也许是有些夸张地说，在一个共产主义星期六干的活，等 于不自觉的疲沓的工人一个星期干的。 鉴于一些真心拥护苏维埃政权的人也来参加了工作，而且今后还会有大 批这样的人来参加星期六义务劳动，同时其他地区也会要求学习莫斯科—喀 山铁路的共产党员的榜样，现在我根据来自各个现场的消息较详细地谈谈组 织方面的情况。 参加工作的约有１０％是经常在现场工作的共产党员。其余的则是负责 工作人员和选任的人员，其中有路局的政治委员，也有各企业的政治委员，以 及工会人员、管理局和交通人员委员部的工作人员。 大家干活时非常努力并密切合作。当工人、办事员、管理人员齐心协力地 把住４０普特重的客运机车轮箍，象勤劳的蚂蚁似的把它滚往目的地的时候， 人们心中油然产生一种来自集体劳动的强烈的愉快感觉，坚定了工人阶级必 胜的信心。世界上的掠夺者扼杀不了胜利的工人，国内的怠工者也盼不到高 尔察克。 工作完结时，在场的人都亲眼看到这一空前未有的情景：上百个身体疲 乏但眼中闪烁着愉快光芒的共产党员，唱起庄严的《国际歌》来庆祝工作的胜 利，这胜利的凯歌的声浪仿佛越过墙壁，涌向工人的莫斯科，象投右激起的水 波一样荡漾在整个工人的俄罗斯，激励着疲惫、懒散的人们。 阿·日· ５月２０日《真理报》刊登的恩·尔·同志的《值得学习的榜 样》一文，在评价这个出色的榜样时写道： “共产党员做这样的工作并不是罕见的事情。我知道电站和各铁路线都 有这样的事例。在尼古拉铁路上，共产党员加班干了几个晚上，把陷在转盘坑 里的机车起了出来；冬季，北方铁路上的全体共产党员和同情分子用了好几 个星期天去清除铁路上的积雪；许多货运站的支部为了同盗窃货物作斗争， 在站上进行夜间巡逻，—— 不过这种工作都是偶然进行的，而不是经常性的。 莫斯科—喀山线的同志们提供的新的东西是，他们把这一工作变成了有系统 的经常的工作。他们决定‘一直干到完全战胜高尔察克’，工作的全部意义正 在于此。他们决定在整个战争状态时期把共产党员和同情分子的工作日延长 一小时；同时他们作出工作高效率的榜样。 这个榜样已经引起而且今后一定会进一步引起大家的效法。亚历山德罗 ６ 伟 大 的 创 举
夫铁路的共产党员和同情分子大会，讨论了军事形势和莫斯科—喀山线的同 志们的决议之后通过了如下的决议：（１）亚历山德罗夫铁路的共产党员和同 情分子决定实行‘星期六义务劳动’。第一次星期六义务劳动定于５月１７日 进行。（２）把共产党员和同情分子组织成示范队，向工人表明，应当怎样工作， 在现有的材料、工具和伙食的情况下实际上能够做到什么。 据莫斯科—喀山线的同志们说，他们的榜样给人们留下了很深的印象， 他们预料下一个星期六将有大量的非党工人参加工作。作者写此文时，亚历 山德罗夫铁路修配厂的共产党员还没有开始做加班工作，但是要组织义务劳 动的消息刚一传出，非党群众就激动地谈论起来了。到处都有人说：‘昨天我 们不知道，不然我们也会做好准备干它一场’，‘下星期六我一定来’。这项工 作给人留下的印象是很深的。 后方的所有共产党支部都应当向莫斯科—喀山线的同志们学习。不仅莫 斯科枢纽站上的各共产党支部应当如此，全俄罗斯的党组织都应当效法这个 榜样。乡村中的共产党支部，首先应当帮助红军家属，实行代耕。 莫斯科—喀山线的同志们高唱《国际歌》结束了第一次共产主义星期六 劳动。如果全俄罗斯的共产党组织都学习他们的榜样，而且坚持不懈地贯彻 下去，那么，俄罗斯苏维埃共和国就会在共和国全体劳动者的洪亮的《国际 歌》声中度过今后一段艰苦的岁月…… 共产党员同志们，动手干吧！” １９１９年５月２３日《真理报》报道说： “５月１７日在亚历山德罗夫铁路举行了第一次共产主义‘星期六义务劳 动’。共产党员和同情分子共９８人根据大会决议在班后做了５小时无报酬的 工作，他们不过有权再买一顿饭，而这顿饭同一般体力劳动工人的一样，也是 每人半俄磅面包。” 尽管准备工作做得不充分，组织得也差，但· 劳· 动· 生· 产· 率还是· 比 · 平· 常· 高１—２· 倍。 例如： ５个旋工在４小时内做了８０根小轴。生产率等于平常的 ２１３％。 伟 大 的 创 举 ７
夫铁路的共产党员和同情分子大会，讨论了军事形势和莫斯科—喀山线的同 志们的决议之后通过了如下的决议：（１）亚历山德罗夫铁路的共产党员和同 情分子决定实行‘星期六义务劳动’。第一次星期六义务劳动定于５月１７日 进行。（２）把共产党员和同情分子组织成示范队，向工人表明，应当怎样工作， 在现有的材料、工具和伙食的情况下实际上能够做到什么。 据莫斯科—喀山线的同志们说，他们的榜样给人们留下了很深的印象， 他们预料下一个星期六将有大量的非党工人参加工作。作者写此文时，亚历 山德罗夫铁路修配厂的共产党员还没有开始做加班工作，但是要组织义务劳 动的消息刚一传出，非党群众就激动地谈论起来了。到处都有人说：‘昨天我 们不知道，不然我们也会做好准备干它一场’，‘下星期六我一定来’。这项工 作给人留下的印象是很深的。 后方的所有共产党支部都应当向莫斯科—喀山线的同志们学习。不仅莫 斯科枢纽站上的各共产党支部应当如此，全俄罗斯的党组织都应当效法这个 榜样。乡村中的共产党支部，首先应当帮助红军家属，实行代耕。 莫斯科—喀山线的同志们高唱《国际歌》结束了第一次共产主义星期六 劳动。如果全俄罗斯的共产党组织都学习他们的榜样，而且坚持不懈地贯彻 下去，那么，俄罗斯苏维埃共和国就会在共和国全体劳动者的洪亮的《国际 歌》声中度过今后一段艰苦的岁月…… 共产党员同志们，动手干吧！” １９１９年５月２３日《真理报》报道说： “５月１７日在亚历山德罗夫铁路举行了第一次共产主义‘星期六义务劳 动’。共产党员和同情分子共９８人根据大会决议在班后做了５小时无报酬的 工作，他们不过有权再买一顿饭，而这顿饭同一般体力劳动工人的一样，也是 每人半俄磅面包。” 尽管准备工作做得不充分，组织得也差，但· 劳· 动· 生· 产· 率还是· 比 · 平· 常· 高１—２· 倍。 例如： ５个旋工在４小时内做了８０根小轴。生产率等于平常的 ２１３％。 伟 大 的 创 举 ７
２０个粗工在４小时内收集了６００普特旧材料和７０个各重３． ５普特的车底弹簧，共重８５０普特。生产率等于平常的３００％。 “同志们解释说，这是因为平时干活枯燥乏味，在这里，大家干活都兴高 采烈。可是今后，平时干活比共产主义星期六义务劳动干得少，那就太丢脸 了。” “现在有许多非党工人都表示愿意参加星期六义务劳动。各机车修理队 都自告奋勇要在星期六义务劳动时间内把机车从‘坟堆’里弄出来，修好使 用。 有消息说，维亚济马铁路上也在组织这样的星期六义务劳动。” Ａ．嘉琴科同志在６月７日《真理报》上谈到了共产主义星期 六义务劳动的情形，现在把他的《星期六义务劳动记》一文的主要 部分摘引如下： “我和一个同志怀着极愉快的心情，遵照铁路分局党委员会的决定，去上 星期六义务劳动‘课’，让脑子暂且休息几个小时，让肌肉发挥一下作用…… 我们的工作是在铁路局的木工厂。到那里后，看到自己人，彼此问好，开一会 儿玩笑，查点了人数—— 总共３０人……我们面前躺着一个‘怪物’—— 一个 相当有份量的蒸汽锅炉，足有６００—７００普特重，要我们把它‘搬家’，就是说， 要把它滚到大约１４或１３俄里以外的一个平车那里。我们心里不由得产生 了一些疑虑……但我们动手干起来了：同志们把木滚就那么往锅炉下面一 垫，系上两根绳子，工作就开始了……锅炉还有点不情愿挪动，但终于还是移 动了。我们很高兴，要知道，我们人是这样少……就是这台锅炉，比我们多两 倍的非党工人几乎拖了两个星期，在我们到来之前它还躺在原地不动……我 们在一位领班同志有节奏的‘一、二、三’口令声中，齐心协力地卖劲地干了一 个小时，锅炉慢慢地向前移动着。忽然，出了岔子！一长串同志突然狼狈不堪 地倒了下去，—— 原来我们手里的一根绳子‘叛变了’……但是没有多大一会 儿，就换上了一根粗缆绳……到了傍晚，天色已经明显地暗下来，但我们还得 拖过一个小岗子，那时很快就会完工了。我们胳膊酸痛，手掌发烧，周身火热， 还是拼命地往前拉，—— 事情进行得很顺利。旁边站着一位‘管理人’，他被我 们的成绩弄得不好意思了，也不由自主地拉起缆绳。帮着干吧！你早就该过来 ８ 伟 大 的 创 举
２０个粗工在４小时内收集了６００普特旧材料和７０个各重３． ５普特的车底弹簧，共重８５０普特。生产率等于平常的３００％。 “同志们解释说，这是因为平时干活枯燥乏味，在这里，大家干活都兴高 采烈。可是今后，平时干活比共产主义星期六义务劳动干得少，那就太丢脸 了。” “现在有许多非党工人都表示愿意参加星期六义务劳动。各机车修理队 都自告奋勇要在星期六义务劳动时间内把机车从‘坟堆’里弄出来，修好使 用。 有消息说，维亚济马铁路上也在组织这样的星期六义务劳动。” Ａ．嘉琴科同志在６月７日《真理报》上谈到了共产主义星期 六义务劳动的情形，现在把他的《星期六义务劳动记》一文的主要 部分摘引如下： “我和一个同志怀着极愉快的心情，遵照铁路分局党委员会的决定，去上 星期六义务劳动‘课’，让脑子暂且休息几个小时，让肌肉发挥一下作用…… 我们的工作是在铁路局的木工厂。到那里后，看到自己人，彼此问好，开一会 儿玩笑，查点了人数—— 总共３０人……我们面前躺着一个‘怪物’—— 一个 相当有份量的蒸汽锅炉，足有６００—７００普特重，要我们把它‘搬家’，就是说， 要把它滚到大约１４或１３俄里以外的一个平车那里。我们心里不由得产生 了一些疑虑……但我们动手干起来了：同志们把木滚就那么往锅炉下面一 垫，系上两根绳子，工作就开始了……锅炉还有点不情愿挪动，但终于还是移 动了。我们很高兴，要知道，我们人是这样少……就是这台锅炉，比我们多两 倍的非党工人几乎拖了两个星期，在我们到来之前它还躺在原地不动……我 们在一位领班同志有节奏的‘一、二、三’口令声中，齐心协力地卖劲地干了一 个小时，锅炉慢慢地向前移动着。忽然，出了岔子！一长串同志突然狼狈不堪 地倒了下去，—— 原来我们手里的一根绳子‘叛变了’……但是没有多大一会 儿，就换上了一根粗缆绳……到了傍晚，天色已经明显地暗下来，但我们还得 拖过一个小岗子，那时很快就会完工了。我们胳膊酸痛，手掌发烧，周身火热， 还是拼命地往前拉，—— 事情进行得很顺利。旁边站着一位‘管理人’，他被我 们的成绩弄得不好意思了，也不由自主地拉起缆绳。帮着干吧！你早就该过来 ８ 伟 大 的 创 举
了！一个红军战士出神地瞧着我们工作。他拿着手风琴。他在想什么？也许 他想：这是些什么人？大家都回家去过星期六，他们这是在干什么？我打破他 的疑团说：‘同志！给我们奏一个快乐的曲子吧，我们可不是什么来随便凑数 干活的，我们是真正的共产党员，—— 你看，这手里的活干得多欢，咱们可没 有偷懒，是在拼命地干。’红军战士轻轻地放下手风琴，赶快跑过来抓住缆绳 …… ——‘英国人真机灵！’—— 响起了乌·同志动听的男高音。我们和着他 的歌声，高唱起工人歌曲：‘唉嗨，杜宾努什卡，嗨哟，拉呀，拉呀……’ 干这活不习惯，累得要死，肩酸背痛，但是……明天就是假日，可以好好 休息，有时间睡个够。目的地快到了，经过一番小小的周折，我们的‘怪物’已 差不多靠近平车了：只要垫上木板，滚到平车上，这锅炉就能干人们早就等着 它干的工作了。我们一窝蜂涌进屋里，这是地方支部的‘俱乐部’，屋里挂满标 语，摆着步枪，灯光明亮，我们很好地唱完了《国际歌》，享受了加‘甜酒’的茶， 还吃了面包。干完重活以后，当地同志这样款待我们，真是再惬意不过了。和 同志们亲热地告别之后，我们列成纵队。夜阑人静，革命歌声响彻了沉睡的街 道，整齐的步伐声应和着歌声。‘同志们，勇敢地齐步前进。’‘起来，饥寒交迫 的奴隶’—— 我们唱起劳动歌和《国际歌》。 过了一个星期。胳膊和肩膀都歇过来了，这回我们的‘星期六义务劳动’ 是到９俄里以外去修理车辆。目的地是佩罗沃。同志们爬到叫作‘美国人’的 车厢顶上，嘹亮动听地唱起《国际歌》。乘客们带着惊异的神情静静听着。车轮 有节奏地响着；我们没有来得及爬到上面去的人就蹬在‘美国人’车厢的梯子 上，象是一些‘玩命的’乘客。转眼就到了车站。我们到达目的地，又走过一个 长长的院子，见到了亲热的政治委员格·同志。 —— 工作有的是，就是人太少了！总共才３０个人，６小时内要完成１３辆 车的中修！面前就是划了记号的轮对，不光有空车，还有装得满满的一辆油罐 车……不过没问题，同志们咱们‘对付得了’！ 工作热火朝天地干起来了。我和五位同志用吊杆，也就是用杠杆干活。按 照‘领头’同志的指挥，这些重六七十普特的轮对，在我们的肩膀和两个吊杆 的推压下，轻快地从一条线路跳到另一条线路上。一对车轮撤掉之后，就换上 一对新的。放好所有的轮对，我们就把那些磨损了的旧家伙顺着轨道迅速地 ‘打发到’棚子里去……一、二、三，—— 它们被一台旋转式铁吊杆吊到空中， 轨道就腾出来了。那边，在黑暗中，响着手锤声，同志们在自己的‘病’车跟前 伟 大 的 创 举 ９
了！一个红军战士出神地瞧着我们工作。他拿着手风琴。他在想什么？也许 他想：这是些什么人？大家都回家去过星期六，他们这是在干什么？我打破他 的疑团说：‘同志！给我们奏一个快乐的曲子吧，我们可不是什么来随便凑数 干活的，我们是真正的共产党员，—— 你看，这手里的活干得多欢，咱们可没 有偷懒，是在拼命地干。’红军战士轻轻地放下手风琴，赶快跑过来抓住缆绳 …… ——‘英国人真机灵！’—— 响起了乌·同志动听的男高音。我们和着他 的歌声，高唱起工人歌曲：‘唉嗨，杜宾努什卡，嗨哟，拉呀，拉呀……’ 干这活不习惯，累得要死，肩酸背痛，但是……明天就是假日，可以好好 休息，有时间睡个够。目的地快到了，经过一番小小的周折，我们的‘怪物’已 差不多靠近平车了：只要垫上木板，滚到平车上，这锅炉就能干人们早就等着 它干的工作了。我们一窝蜂涌进屋里，这是地方支部的‘俱乐部’，屋里挂满标 语，摆着步枪，灯光明亮，我们很好地唱完了《国际歌》，享受了加‘甜酒’的茶， 还吃了面包。干完重活以后，当地同志这样款待我们，真是再惬意不过了。和 同志们亲热地告别之后，我们列成纵队。夜阑人静，革命歌声响彻了沉睡的街 道，整齐的步伐声应和着歌声。‘同志们，勇敢地齐步前进。’‘起来，饥寒交迫 的奴隶’—— 我们唱起劳动歌和《国际歌》。 过了一个星期。胳膊和肩膀都歇过来了，这回我们的‘星期六义务劳动’ 是到９俄里以外去修理车辆。目的地是佩罗沃。同志们爬到叫作‘美国人’的 车厢顶上，嘹亮动听地唱起《国际歌》。乘客们带着惊异的神情静静听着。车轮 有节奏地响着；我们没有来得及爬到上面去的人就蹬在‘美国人’车厢的梯子 上，象是一些‘玩命的’乘客。转眼就到了车站。我们到达目的地，又走过一个 长长的院子，见到了亲热的政治委员格·同志。 —— 工作有的是，就是人太少了！总共才３０个人，６小时内要完成１３辆 车的中修！面前就是划了记号的轮对，不光有空车，还有装得满满的一辆油罐 车……不过没问题，同志们咱们‘对付得了’！ 工作热火朝天地干起来了。我和五位同志用吊杆，也就是用杠杆干活。按 照‘领头’同志的指挥，这些重六七十普特的轮对，在我们的肩膀和两个吊杆 的推压下，轻快地从一条线路跳到另一条线路上。一对车轮撤掉之后，就换上 一对新的。放好所有的轮对，我们就把那些磨损了的旧家伙顺着轨道迅速地 ‘打发到’棚子里去……一、二、三，—— 它们被一台旋转式铁吊杆吊到空中， 轨道就腾出来了。那边，在黑暗中，响着手锤声，同志们在自己的‘病’车跟前 伟 大 的 创 举 ９
象蜜蜂般地忙碌着。既做木工，又上油漆，还盖车顶，工作干得热火朝天，我们 和政治委员同志都很高兴。那里的锻工们也需要我们帮忙。在一座移动锻工 炉上放着一根烧红了的‘导杆’，也就是车辆上用的钩杆，钩已经撞弯。白热的 钩杆被钳到砧子上，直冒火花，在经验丰富的同志的指导下，我们灵巧的锤击 使它渐渐恢复了原状。它还放着红光就被我们迅速地抬去，冒着火花安进铁 孔里，—— 锤了几下，就把它安好了。我们爬到车厢底下。这些车钩和导杆的 构造并不象我们想象的那样简单，那里有一整套东西，有铆钉、弹簧…… 工作热火朝天，夜幕降临了，炉火烧得更亮。很快就完工了。一部分同志 靠着一堆轮箍在‘憩息’，慢慢地‘品’着热茶。清凉的５月之夜，一钩美妙的新 月悬在天空。人们有说有笑，互相开着玩笑。 —— 格·同志，收工吧，修好１３辆不少了！ 但格·同志还没有心满意足。 喝完了茶，我们唱着庆祝胜利的歌曲，向出口走去……” 开展“共产主义星期六义务劳动”运动的地方，不只是莫斯科。 ６月６日《真理报》报道： “５月３１日在特维尔进行了第一次共产主义星期六义务劳动。有１２８名 共产党员到铁路上劳动。三个半小时装卸了１４辆车，修好了３台机车，锯了 １０立方俄丈木柴，还做了别的工作。熟练的工人党员的工作效率比一般效率 高１２倍。” 接着，６月８日《真理报》又写道： 共产主义星期六义务劳动 “萨拉托夫６月５日讯。铁路上的共产党员职工响应莫斯科的同志们 的号召，在党员大会上决定：为了支援国民经济，每星期六无报酬地加班劳动 ５小时。” 我详尽无遗地援引了关于共产主义星期六义务劳动的消息， 因为我们从这里无疑地可以看到共产主义建设的一个极其重要的 １０ 伟 大 的 创 举
象蜜蜂般地忙碌着。既做木工，又上油漆，还盖车顶，工作干得热火朝天，我们 和政治委员同志都很高兴。那里的锻工们也需要我们帮忙。在一座移动锻工 炉上放着一根烧红了的‘导杆’，也就是车辆上用的钩杆，钩已经撞弯。白热的 钩杆被钳到砧子上，直冒火花，在经验丰富的同志的指导下，我们灵巧的锤击 使它渐渐恢复了原状。它还放着红光就被我们迅速地抬去，冒着火花安进铁 孔里，—— 锤了几下，就把它安好了。我们爬到车厢底下。这些车钩和导杆的 构造并不象我们想象的那样简单，那里有一整套东西，有铆钉、弹簧…… 工作热火朝天，夜幕降临了，炉火烧得更亮。很快就完工了。一部分同志 靠着一堆轮箍在‘憩息’，慢慢地‘品’着热茶。清凉的５月之夜，一钩美妙的新 月悬在天空。人们有说有笑，互相开着玩笑。 —— 格·同志，收工吧，修好１３辆不少了！ 但格·同志还没有心满意足。 喝完了茶，我们唱着庆祝胜利的歌曲，向出口走去……” 开展“共产主义星期六义务劳动”运动的地方，不只是莫斯科。 ６月６日《真理报》报道： “５月３１日在特维尔进行了第一次共产主义星期六义务劳动。有１２８名 共产党员到铁路上劳动。三个半小时装卸了１４辆车，修好了３台机车，锯了 １０立方俄丈木柴，还做了别的工作。熟练的工人党员的工作效率比一般效率 高１２倍。” 接着，６月８日《真理报》又写道： 共产主义星期六义务劳动 “萨拉托夫６月５日讯。铁路上的共产党员职工响应莫斯科的同志们 的号召，在党员大会上决定：为了支援国民经济，每星期六无报酬地加班劳动 ５小时。” 我详尽无遗地援引了关于共产主义星期六义务劳动的消息， 因为我们从这里无疑地可以看到共产主义建设的一个极其重要的 １０ 伟 大 的 创 举