NM 8/10SECTION I1488032Ed. 9/05LAST NM 40/098/10*1872529Ed.8/08LAST NM 21/098/1045°58'08"N84°14'26"W34°0932"N 119°13'47"WChangeAddLight to Iso 6sDepth 4 fathoms 1 foot(4/10 CG9)(Inset)DeleteDepth O fathom 2 feet34°09′29.5"N 119°13'28.6"W1488133Ed.5/098/10LAST NM 40/09(See 8/09-18725)45°58′08"N 84°14'27"WChangeLight to Iso 6s I1 St MChangeLegend to"15FT DEC 2008"(4/10 CG9)34°09′27.0′N 119°13'35.0"WLegend to"15FT DEC 2008"8/10★1488521Ed. 2/06LAST NM 49/0834°09'40.0′N 119°13’25.0"W45°5807.4"N 84°1426.7"WChangeLight to Iso 6s 31ft 11 StMAdd(4/10 CG9)Depth 1 fathom 2 feet34°09'26.1"N119°13'33.6"WDepth 0 fathom 2 feet34°09'30.1"N119°13'26.6"W34°09'40.3"NDepth I fathomI foot119°13/22.5"W180055Ed.9/22/07LAST NM N7/10N8/1034°09"27.4"NDepth 1 fathom 4 feet119°13'31.6"WAddDesignation"156" and legend "(Priv)" to buoyDepth I fathom 5 feet34°09"38.0"N119°13/22.3"W36°45.7N 121°56.8W34°09'31.6"N119°13*46.8~WDepth 4fathoms 1 foot(50/09 CG11)34°09'32.2"N119°13'51.2"WDepth 5 fathoms 1 foot34°09'39.1"NDepth I fathom119°13'22.5"W34°09°28.3"NDepth 2 fathoms119°13'30.0"W34°0929.2"N180093Ed9/22/07LAST NM N42/09N8/10Depth 2 fathoms119°13'28.8"WBuoy to "156" Y, pillar,FI(5) Y 20s (Priv)Change3409'43.7"N 119°13’23.1"WDepth 2 fathoms36°45.7N 121°56.8"W(NOS)AddBuoy , pllar,FIY6s (Priv)36°42.4N 122°06.5"W8/101874042Ed.1.3/07LAST NM 7/10(44, 50/09 CG11)AddDesignation"043" to buoy33°13.2'N117°26.4"W(50/09 CG11)LAST NM51/098/101801021Ed.3/0736°45.6'N 121°56.8"WChangeBuoy to "156"Y, Fl(5) Y 20s (Priv)1874119Ed. 99/22/07LAST NM N7/10N8/10AddBuoy Y, FI Y 6s (Priv)36°42.4N 122°06.5'W33°13.2'N 117°26.4"WAddDesignation "043" to buoy(44, 50/09 CG11)(50/09 CG11)LAST NM 7/108/107/03LAST NM 51/088/101802235Ed. 8/05★1875417Ed.Buoy to"156"Y,Fl(5)Y20s (Priv)36°45.6/N 121°56.8"WAddTabulation of controlling depths fromChange(50/09 CG11)Subsection I-2(NOS)1864967Ed.12/09LAST NM 4/108/10Add★1877341Ed10/08LAST NM 7/108/10Platform [L10]37°48'41"N 122°2018"W32°41'39.2"N 117°13'50.6"W(NOS)DeleteDepth 40 feet(See 4/10-18773)56Ed.1.9/098/10★18650LAST NM 7/10AddDepth 42 feet3241'45.0"N 117°13'50.2"WDelete37°47'28.6"N 122°16’20.0"WDepth 42 feet32°41'51.9"N117°13'49.8"WDepth 9feet32°42'00.7"N117°13'47.0"WDepth 42 feetSubstituteDepth18feetfor22feet37°47'14.6"N 122°16'14.5"WDepth 43 feet32°41'30.9"N11713'50.7"WDepth 43 feet32°41'38.2"N117°13′50.8"WDepth 19 feet for 24 feet37°46′53.9"N 122°15′24.0"W32°42/34.6"N117°10'50.8"WDepth 43 feetAdd37°48'41.2"N 1122°20′18.2"W32°41*38.7"NPlatform [L10]Depth 39 feet117°13'50.4"W3204141.7"N12216'06.2~WDepth 11 feet37°4721.1"NDepth 39 feet117°13'50.4"W374714.3"N122915'45.7WDepth7 feetDepth 41 feet32°42'15.2"N117°13'38.9"W37°47'27.4'N122°16'18.6"W(NOS)Depth 7feet122°16'18.6"WDepth 8 feet37°47'16.6"N(NOS)★1877411Ed.7/05LAST NM 46/098/10Add33°13'12"N11726"23WDesignation “043" to buoy8/101865235Ed.8/09LAST NM 7/10(50/09 CG11)(Page B, Inset 5)Add37°48'41"N 122°2018"WPlatform8/102160426Ed.8/22/09LAST NM 50/09(Page D, Inset 4)(Plan)ChangeBuoy to"13" GRG, pllar, FI(2+I) G 5sDelete37°47'27.9"N122°16"20.1"WDepth 9feet918'06.5"N 79°55'07.2"W37°47'14.6"N 122°16'14.5"WSubstitute Depth 18 feetfor22 feet(US CH 26068)Depth 19 feet for 24 feet37°46'53.9"N 122°15'24.0"W22080AddDepth I1 feet37°47'21.1'N 1122°16'06.2"W3Ed.2/24/96LAST NM 6/098/10Depth7 feet37°47'14.3"N122~15'45.7"WAddBuoy (mooring) [Q40]00°31.4'N80°01.1W3747/27.4"N122°16′18.6~WDepth7feet(12(18)09 Guayaquil)Depth 8feet3747'16.6"N 122°16′18.6"W(NOS)221093Ed.6/27/98LAST NM 46/098/10福2°16'16"S 80°55′28"WAddSubmarine cable [L30.1] joining★1868031Ed.6/05LASTNM42/098/10219"26"S81°00′13"WBuoy to "156" Y, Fl(5) Y 20s (Priv)36°45.6'N 121°56.8"W219'42"S81°0111"WChange2°19'42"S81°09'48"WAddBuoy Y, FI Y 6s (Priv)36°42.4N 122°06.5'W(1(3)07 Callao)(44, 50/09 CG11)1/2/99221138Ed.9LASTNM41/098/10★1868533Ed. 9/05 LAST NM 31/098/10(Panel A)RelocateBuoy"39"from2°33'35"s 800630"w toBuoy to "156" Y, Fl(5) Y 20s (Priv)Change36°45′39"N 121°56'49"W2°33'39"S80°0627"W(50/09 CG11)(See 9/09-22113)(continued on next page)I-1.2
NM 8/10 SECTION I I-1.2 14880 32Ed. 9/05 LAST NM 40/09 8/10 Change Light to Iso 6s 45°58′08″N 84°14′26″W (4/10 CG9) 14881 33Ed. 5/09 LAST NM 40/09 8/10 Change Light to Iso 6s 11 St M 45°58′08″N 84°14′27″W (4/10 CG9) ★14885 21Ed. 2/06 LAST NM 49/08 8/10 Change Light to Iso 6s 31ft 11 St M 45°58′07.4″N 84°14′26.7″W (4/10 CG9) 18005 5Ed. 9/22/07 LAST NM N7/10 N8/10 Add Designation “156” and legend “(Priv)” to buoy 36°45.7′N 121°56.8′W (50/09 CG11) 18009 3Ed. 9/22/07 LAST NM N42/09 N8/10 Change Buoy to “156” Y, pillar, Fl(5) Y 20s (Priv) 36°45.7′N 121°56.8′W Add Buoy Y, pillar, Fl Y 6s (Priv) 36°42.4′N 122°06.5′W (44, 50/09 CG11) 18010 21Ed. 3/07 LAST NM 51/09 8/10 Change Buoy to “156” Y, Fl(5) Y 20s (Priv) 36°45.6′N 121°56.8′W Add Buoy Y, Fl Y 6s (Priv) 36°42.4′N 122°06.5′W (44, 50/09 CG11) 18022 35Ed. 8/05 LAST NM 7/10 8/10 Change Buoy to “156” Y, Fl(5) Y 20s (Priv) 36°45.6′N 121°56.8′W (50/09 CG11) 18649 67Ed. 12/09 LAST NM 4/10 8/10 Add Platform [L10] 37°48′41″N 122°20′18″W (NOS) ★18650 56Ed. 9/09 LAST NM 7/10 8/10 Delete Depth 9 feet 37°47′28.6″N 122°16′20.0″W Substitute Depth 18 feet for 22 feet 37°47′14.6″N 122°16′14.5″W Depth 19 feet for 24 feet 37°46′53.9″N 122°15′24.0″W Add Platform [L10] 37°48′41.2″N 122°20′18.2″W Depth 11 feet 37°47′21.1″N 122°16′06.2″W Depth 7 feet 37°47′14.3″N 122°15′45.7″W Depth 7 feet 37°47′27.4″N 122°16′18.6″W Depth 8 feet 37°47′16.6″N 122°16′18.6″W (NOS) 18652 35Ed. 8/09 LAST NM 7/10 8/10 (Page B, Inset 5) Add Platform 37°48′41″N 122°20′18″W (Page D, Inset 4) Delete Depth 9 feet 37°47′27.9″N 122°16′20.1″W Substitute Depth 18 feet for 22 feet 37°47′14.6″N 122°16′14.5″W Depth 19 feet for 24 feet 37°46′53.9″N 122°15′24.0″W Add Depth 11 feet 37°47′21.1″N 122°16′06.2″W Depth 7 feet 37°47′14.3″N 122°15′45.7″W Depth 7 feet 37°47′27.4″N 122°16′18.6″W Depth 8 feet 37°47′16.6″N 122°16′18.6″W (NOS) ★18680 31Ed. 6/05 LAST NM 42/09 8/10 Change Buoy to “156” Y, Fl(5) Y 20s (Priv) 36°45.6′N 121°56.8′W Add Buoy Y, Fl Y 6s (Priv) 36°42.4′N 122°06.5′W (44, 50/09 CG11) ★18685 33Ed. 9/05 LAST NM 31/09 8/10 Change Buoy to “156” Y, Fl(5) Y 20s (Priv) 36°45′39″N 121°56′49″W (50/09 CG11) ★18725 29Ed. 8/08 LAST NM 21/09 8/10 Add Depth 4 fathoms 1 foot 34°09′32″N 119°13′47″W (Inset) Delete Depth 0 fathom 2 feet 34°09′29.5″N 119°13′28.6″W (See 8/09-18725) Change Legend to “15 FT DEC 2008” 34°09′27.0″N 119°13′35.0″W Legend to “15 FT DEC 2008” 34°09′40.0″N 119°13′25.0″W Add Depth 1 fathom 2 feet 34°09′26.1″N 119°13′33.6″W Depth 0 fathom 2 feet 34°09′30.1″N 119°13′26.6″W Depth 1 fathom 1 foot 34°09′40.3″N 119°13′22.5″W Depth 1 fathom 4 feet 34°09′27.4″N 119°13′31.6″W Depth 1 fathom 5 feet 34°09′38.0″N 119°13′22.3″W Depth 4 fathoms 1 foot 34°09′31.6″N 119°13′46.8″W Depth 5 fathoms 1 foot 34°09′32.2″N 119°13′51.2″W Depth 1 fathom 34°09′39.1″N 119°13′22.5″W Depth 2 fathoms 34°09′28.3″N 119°13′30.0″W Depth 2 fathoms 34°09′29.2″N 119°13′28.8″W Depth 2 fathoms 34°09′43.7″N 119°13′23.1″W (NOS) 18740 42Ed. 3/07 LAST NM 7/10 8/10 Add Designation “043” to buoy 33°13.2′N 117°26.4′W (50/09 CG11) 18741 19Ed. 9/22/07 LAST NM N7/10 N8/10 Add Designation “043” to buoy 33°13.2′N 117°26.4′W (50/09 CG11) ★18754 17Ed. 7/03 LAST NM 51/08 8/10 Add Tabulation of controlling depths from Subsection I-2 (NOS) ★18773 41Ed. 10/08 LAST NM 7/10 8/10 Delete Depth 40 feet 32°41′39.2″N 117°13′50.6″W (See 4/10-18773) Add Depth 42 feet 32°41′45.0″N 117°13′50.2″W Depth 42 feet 32°41′51.9″N 117°13′49.8″W Depth 42 feet 32°42′00.7″N 117°13′47.0″W Depth 43 feet 32°41′30.9″N 117°13′50.7″W Depth 43 feet 32°41′38.2″N 117°13′50.8″W Depth 43 feet 32°42′34.6″N 117°10′50.8″W Depth 39 feet 32°41′38.7″N 117°13′50.4″W Depth 39 feet 32°41′41.7″N 117°13′50.4″W Depth 41 feet 32°42′15.2″N 117°13′38.9″W (NOS) ★18774 11Ed. 7/05 LAST NM 46/09 8/10 Add Designation “043” to buoy 33°13′12″N 117°26′23″W (50/09 CG11) 21604 26Ed. 8/22/09 LAST NM 50/09 8/10 (Plan) Change Buoy to “13” GRG, pillar, Fl(2+1) G 5s 9°18′06.5″N 79°55′07.2″W (US CH 26068) 22080 3Ed. 2/24/96 LAST NM 6/09 8/10 Add Buoy (mooring) [Q40] 00°31.4′N 80°01.1′W (12(18)09 Guayaquil) 22109 3Ed. 6/27/98 LAST NM 46/09 8/10 Add Submarine cable [L30.1] joining 2°16′16″S 80°55′28″W 2°19′26″S 81°00′13″W 2°19′42″S 81°01′11″W 2°19′42″S 81°09′48″W (1(3)07 Callao) 22113 8Ed. 1/2/99 LAST NM 41/09 8/10 (Panel A) Relocate Buoy “39” from 2°33′35″S 80°06′30″W to 2°33′39″S 80°06′27″W (See 9/09-22113) (continued on next page)
SECTIONINM 8/1022113(Continued)53°11'04.0°S 70°54'44.0"WDepth 15 meters Wk [K26](Chile CH 11411)(Panel B)RelocateBuoy"39"from2°33'35"S 80°06′30"W to2°33'39"S80°06'27"W(12(17)09 Guayaquil)★2618617Ed.4/22/95.LASTNM 7/108/10N72°2142.1"WtoRelocateBuoy"9"from 18°33'18.6"N18°33'18.0"N72°21'41.2"W221703Ed.88/4/01LAST NM 7/108/10(See 6/10-26186)Add12°18.0'S 76°51.3'W(NTM0004/2010)Submarine cable [L30.11 joining1220.3'S7652.7W1223.6'S7656.1"W1233.4'S77°07.1'W★2623013Ed.1/30/10NEWEDITIONN8/10(1(3)07 Callao)19°55′07.0N 75°09′16.0°WChangeLight to FI R 6s(Plan)222058/102Ed.12/13/97LAST NM 9/09ChangeCharacteristic of light toFIR 6s19°55′06.8N 75°09'16.5"WAddSubmarine cable [L30.1] joining18°25.1'S70°19.2"W1825.2'S70°20.0W(NGA: USCG LL)1825.1'S70°20.8"W1825.0'S70°24.4W1828.1'S7032.3W370803Ed. 12/28/96LAST NM 7/108/10(1(3)07 Callao)SubstituteBuoy YB,conical,double cone topmark points48°38.2'N2°28.5"Wdownward[Q130.3]forbeacon222218/31/968/10ChangeBeacon tower to Q(9) WRG 15s 13m 8-5M20Ed. 8LAST NM 52/094838.8'N237.7"W(Plan B)AddSubmarine cable [L30.11 joiningLight to FI(2) WRG 6s 11m 7-5M48°38.1'N 2°28.7"W18°2507.2"S70°1910.2"W1825'14.4"S70°19’58.8"WAddDanger circle "Obstn"[K40] (PA)48°42.0'N 2°29.0'W1825'04.8"S70°20'51.0"W(17(6)09 Brest; Fr CH 7310; Fr LL)1825'00.6"S70°24'22.0"W(1(3)07 Callao)8/10370908Ed. 2/8/97 LAST NM 32/0848°38.1'N228.7WChangeLight to Fl(2) WRG 6s 1m 7-5M222908/104Ed. 6/28/97LAST NM 48/09(Fr LL)3448.8*S72908.2WAddLightFI5s45m9M(8(70)06 Valparaiso)373308/102Ed.7/12/97LASTNM7/10ChangeBeacon tower to Q(9) WRG 15s 13m 8-5M★22401N8/105Ed. 1/9/10NEWEDITION4838.8'N237.8W(Fr LL)(NGA)8/10224056Ed. 1/31/87LAST NM 19/0838604IEd.12/24/88LAST NM 14/098/1052°21'08"S 73°42'54"W(Plan A)DeleteBeaconDeleteBeacon52°21'56"S73°42'17"WBuoy64°0413.1"N21°59'00.1"W(12(121)07 Valparaiso)AddDouble solid line with land tint (breakwater)64°03'52.0"N21°59'16.0"W[F4.1] joining224108/1032Ed.7/19/97LASTNM7/1064°04'05.5"N21959'16.0"W54°10.8'S 70°16.0"WDeleteBeacon6404'10.5"N2159'14.0"W(6(64)07 Valparaiso)64°04'11.0"N21°59'01.0"W64°04'12.5"N21°58'59.0W8/102248135Ed.11/29/97LAST NM 5/1064°04'13.5"N 21°59'00.5"WBuoy G, spar, QG5237.0'S 69°54.9WRelocateBuoyfrom52°37.0'S69°54.0"WtoSubmarine pipeline (outfall) [L41.1J joiningAdd52047.2S 6950.2W64°03'04.5N2200'46.0"WLightFl(3+1)Y20s10m8MLight Fl(3+1) Y 20s 18m 8M52°33.1'S 70°00.9"W64°0329.9"N2201'53.3"W(8(96), 12(144)05 Valparaiso)64°03'34.7"N22°01'59.3"W64°03'40.1N22°02'18.2W64°03'43.1"N22°02'25.8"W22482LAST NM 5/108/1016Ed.12/23/9553°1059.0"s70°53'56.0"W"Anchoring Prohibited" area [N20] bound byDeleteLegend"NOTE NO 2shore and purple composite line joining531122.8"S 70°54'16.0"W64°02.48.0"N22°03'00.0"WDashed line joining5310'57.0705416.0"W64°04'00.0"N22°0300.0"W53°10'56.5"S 70°53'36.0"W64°0400.0"N21°59'16.0"W53°11'23.0°S 70°5335.0"W(9-10(28, 29)09 Reykjavik)Dangerous wreck53°11'04.9"S 70°54'44.0"W8/10440012Ed.10/19/96LASTNM5/10Substitute Depth 16 meters Wk [K26] for dangerousAddDepth 14.2 meters59°40.9N 21°28.3'E531021.8"S7053'56.8"W(20-21(366)07 Helsinki)wreckAddPurple dashed line [N1.2] joining53°10'45.0"S 70°51'32.0"W440159Ed. 10/3/09LAST NM 5/108/10531031.0S70°5205.0W59°40.9N21°28.3'EAddDepth 14.2 meters53°10'10.0"S 70°51'46.0"W(20-21(366)07 Helsinki)53°10'22.0"S70°51'09.0"W8/10Pilot station symbol [T1.1]531024.0"S70°51'36.0"W440838Ed.4/6/96LAST NM 7/10Legend"NOTE NO253°10'30.0"S70°51'46.0"W(Plan)70°54°17.0"WDeleteAnchor berth"A"[NiI.]]53°10'50.0"SBuoy"sw-2"53°53'42.0N14°15'22.0"EAnchor berth "B"[NII.]]53°10'39.0"S70°53'40.0"W53°10/25.0*S7053'13.0"WLegend to"OVHDPWRCAB 105mC!"Anchor berth "C"[N11.1]ChangeAnchor berth "D" [NI1.]53°11'09.0"S7053'58.0"W53°53'54.0"N 14°15'10.0"E70°5307.0WAnchor berth "E" [NII.]]53°10'57.0"S(30(546)09 Gdynia)Anchor berth "F"[NII.]531040.0°S70-5238.0WAnchor berth "G" [NI.]531021.0"S70°5222.0"WAnchor berth "Z" [N11.1]53°10'04.0°S 70°51'58.0"W1-1.3
SECTION I NM 8/10 I-1.3 22113 (Continued) (Panel B) Relocate Buoy “39” from 2°33′35″S 80°06′30″W to 2°33′39″S 80°06′27″W (12(17)09 Guayaquil) 22170 3Ed. 8/4/01 LAST NM 7/10 8/10 Add Submarine cable [L30.1] joining 12°18.0′S 76°51.3′W 12°20.3′S 76°52.7′W 12°23.6′S 76°56.1′W 12°33.4′S 77°07.1′W (1(3)07 Callao) 22205 2Ed. 12/13/97 LAST NM 9/09 8/10 Add Submarine cable [L30.1] joining 18°25.1′S 70°19.2′W 18°25.2′S 70°20.0′W 18°25.1′S 70°20.8′W 18°25.0′S 70°24.4′W 18°28.1′S 70°32.3′W (1(3)07 Callao) 22221 20Ed. 8/31/96 LAST NM 52/09 8/10 (Plan B) Add Submarine cable [L30.1] joining 18°25′07.2″S 70°19′10.2″W 18°25′14.4″S 70°19′58.8″W 18°25′04.8″S 70°20′51.0″W 18°25′00.6″S 70°24′22.0″W (1(3)07 Callao) 22290 4Ed. 6/28/97 LAST NM 48/09 8/10 Add Light Fl 5s 45m 9M 34°48.8′S 72°08.2′W (8(70)06 Valparaiso) ★22401 5Ed. 1/9/10 NEW EDITION N8/10 (NGA) 22405 6Ed. 1/31/87 LAST NM 19/08 8/10 Delete Beacon 52°21′08″S 73°42′54″W Beacon 52°21′56″S 73°42′17″W (12(121)07 Valparaiso) 22410 32Ed. 7/19/97 LAST NM 7/10 8/10 Delete Beacon 54°10.8′S 70°16.0′W (6(64)07 Valparaiso) 22481 35Ed. 11/29/97 LAST NM 5/10 8/10 Relocate Buoy from 52°37.0′S 69°54.0′W to 52°37.0′S 69°54.9′W Add Light Fl(3+1) Y 20s 10m 8M 52°47.2′S 69°50.2′W Light Fl(3+1) Y 20s 18m 8M 52°33.1′S 70°00.9′W (8(96), 12(144)05 Valparaiso) 22482 16Ed. 12/23/95 LAST NM 5/10 8/10 Delete Legend “NOTE NO 2” 53°10′59.0″S 70°53′56.0″W Dashed line joining 53°11′22.8″S 70°54′16.0″W 53°10′57.0″S 70°54′16.0″W 53°10′56.5″S 70°53′36.0″W 53°11′23.0″S 70°53′35.0″W Dangerous wreck 53°11′04.9″S 70°54′44.0″W Substitute Depth 16 meters Wk [K26] for dangerous wreck 53°10′21.8″S 70°53′56.8″W Add Purple dashed line [N1.2] joining 53°10′45.0″S 70°51′32.0″W 53°10′31.0″S 70°52′05.0″W 53°10′10.0″S 70°51′46.0″W 53°10′22.0″S 70°51′09.0″W Pilot station symbol [T1.1] 53°10′24.0″S 70°51′36.0″W Legend “NOTE NO 2” 53°10′30.0″S 70°51′46.0″W Anchor berth “A” [N11.1] 53°10′50.0″S 70°54′17.0″W Anchor berth “B” [N11.1] 53°10′39.0″S 70°53′40.0″W Anchor berth “C” [N11.1] 53°10′25.0″S 70°53′13.0″W Anchor berth “D” [N11.1] 53°11′09.0″S 70°53′58.0″W Anchor berth “E” [N11.1] 53°10′57.0″S 70°53′07.0″W Anchor berth “F” [N11.1] 53°10′40.0″S 70°52′38.0″W Anchor berth “G” [N11.1] 53°10′21.0″S 70°52′22.0″W Anchor berth “Z” [N11.1] 53°10′04.0″S 70°51′58.0″W Depth 15 meters Wk [K26] 53°11′04.0″S 70°54′44.0″W (Chile CH 11411) ★26186 17Ed. 4/22/95 LAST NM 7/10 8/10 Relocate Buoy “9” from 18°33′18.6″N 72°21′42.1″W to 18°33′18.0″N 72°21′41.2″W (See 6/10-26186) (NTM0004/2010) ★26230 13Ed. 1/30/10 NEW EDITION N8/10 Change Light to Fl R 6s 19°55′07.0″N 75°09′16.0″W (Plan) Change Characteristic of light to Fl R 6s 19°55′06.8″N 75°09′16.5″W (NGA; USCG LL) 37080 3Ed. 12/28/96 LAST NM 7/10 8/10 Substitute Buoy YB, conical, double cone topmark points downward [Q130.3] for beacon 48°38.2′N 2°28.5′W Change Beacon tower to Q(9) WRG 15s 13m 8-5M 48°38.8′N 2°37.7′W Light to Fl(2) WRG 6s 11m 7-5M 48°38.1′N 2°28.7′W Add Danger circle “Obstn” [K40] (PA) 48°42.0′N 2°29.0′W (17(6)09 Brest; Fr CH 7310; Fr LL) 37090 8Ed. 2/8/97 LAST NM 32/08 8/10 Change Light to Fl(2) WRG 6s 11m 7-5M 48°38.1′N 2°28.7′W (Fr LL) 37330 2Ed. 7/12/97 LAST NM 7/10 8/10 Change Beacon tower to Q(9) WRG 15s 13m 8-5M 48°38.8′N 2°37.8′W (Fr LL) 38604 1Ed. 12/24/88 LAST NM 14/09 8/10 (Plan A) Delete Buoy 64°04′13.1″N 21°59′00.1″W Add Double solid line with land tint (breakwater) [F4.1] joining 64°03′52.0″N 21°59′16.0″W 64°04′05.5″N 21°59′16.0″W 64°04′10.5″N 21°59′14.0″W 64°04′11.0″N 21°59′01.0″W 64°04′12.5″N 21°58′59.0″W Buoy G, spar, QG 64°04′13.5″N 21°59′00.5″W Submarine pipeline (outfall) [L41.1] joining 64°03′04.5″N 22°00′46.0″W 64°03′29.9″N 22°01′53.3″W 64°03′34.7″N 22°01′59.3″W 64°03′40.1″N 22°02′18.2″W 64°03′43.1″N 22°02′25.8″W “Anchoring Prohibited” area [N20] bound by shore and purple composite line joining 64°02′48.0″N 22°03′00.0″W 64°04′00.0″N 22°03′00.0″W 64°04′00.0″N 21°59′16.0″W (9-10(28, 29)09 Reykjavik) 44001 2Ed. 10/19/96 LAST NM 5/10 8/10 Add Depth 14.2 meters 59°40.9′N 21°28.3′E (20-21(366)07 Helsinki) 44015 9Ed. 10/3/09 LAST NM 5/10 8/10 Add Depth 14.2 meters 59°40.9′N 21°28.3′E (20-21(366)07 Helsinki) 44083 8Ed. 4/6/96 LAST NM 7/10 8/10 (Plan) Delete Buoy “SW-2” 53°53′42.0″N 14°15′22.0″E Change Legend to “OVHD PWR CAB 105m Cl” 53°53′54.0″N 14°15′10.0″E (30(546)09 Gdynia)
NM 8/10SECTION I441207Ed.2/22/97LAST NM 48/098/1053180LASTNM2/108/1010Ed._1/21/9554°20.9N15°44.5'EAddDepth 20 meters Wk [K26]AddBuoy (wavemeter)Y, can,"X"topmark,Wreck [K29]54°31.4N 16°07.9'EFI(5) Y 20s40°07.9'N 1501.4'E(43(701), 45(746)09 Gdynia)(21(13)09 Genova)8/108/10441408Ed.7/20/96LAST NM 48/095318313Ed.3/17/01LASTNM22/095431.4N1607.9'E38°0759"N153824"EAddWreck [K29]DeletePilot station symbol(43(701)09 Gdynia)RelocateAnchorage symbol from38°07'02"N15°38'45"Eto38°06'59"N 15°38'43"E442842Ed.6/29/91LASTNM7/108/1065°00'02"N 25°2423"EAddAddLight FIG 3s to buoyPilot station symbol [T1.1]38°18'12"N 15°40'36"EPilot station symbol [TI.](See 7/10-44284)38°17'02"N15°43'12"EPilot station symbol [TI.]38°08'54"N15°36"36"E(Plan)Pilot station symbol [Ti.]3808'33"N15°35'00"EAddLight FI G 3s to buoy65°00′02.4'N 25°24'23.4"E(23(14)09 Genova)(8(140)07 Heisinki)531845Ed.3/23/96LAST NM 26/098/10443204Ed. 9/21/96LAST NM 5/108/10(Plan B)59°40.9N21°28.3'EDelete3807'59.0"N 15°38°24.0"EAddDepth 14.2 metersPilot station symbol(20-21(366)07 Helsinki)RelocateAnchorberth"A"from3807'02.4"N 15°38'45.0"Eto38°06'59.5"N 15°38'42.6"E8/10443417Ed.10/17/98LAST NM 7/10(23(14)09 Genova)60°08'18"N 25°0732"EDeleteDepth 1I meters60°08"53"N25°09'10"EDepth 11.5 meters541158/103Ed.8/31/02LAST NM 5/1060°08*20"N25°0719"EAddDepth 10.4 metersAddBuoy (wavemeter) Y, spherical, "x" topmark.60°08'55"N25°0903"EFl(5)Y20s43°49.4'N 13°43.2'EDepth 10.5 metersDepth 10.3 meters(21(16)09 Genova; Ital CH 36)60°08'14"N25°06'29"E(20-21(348)07 Helsinki)541208/105Ed.9/19/92LAST NM2/1044463LAST NM 4/108/10Buoy (wavemeter) Y, spherical, "x" topmark.9Ed.10/28/95AddAdd"Turning Basin min. depth 13.5m" bound byFI(5) Y 20s43°49'26"N 13°43'10"E(21(16)09 Genova; Ital CH 36)dashed-line circle, radius 192 meters, centered5432'06.4'N 18°32’29.2"Eand delete all soundings within above area541408/108Ed.4/22/06LAST NM 2/10"Turning Basin min. depth 13.5m" bound byBuoy (wavemeter) Y, spherical, "x" topmark.AddFl(5)Y20s4349'26"N 13°43'10"Edashed-line circle, radius 200 meters, centeredN18°3116.0"E(21(16)09 Genova; Ital CH 36)54°32'26.6"Nand delete all soundings within above area(30(540)09 Gdynia)541808/107Ed. 1/21/06LAST NM 5/10AddBeacon BY,double cone topmark points8/10444812Ed.2/22/97.LAST NM 35/0943°5730'N 15°10'31"Eupward,Q[Q130.3]AddWreck [K29]5431.4N1607.9'E(12(1)09 Split)(43(701)09 Gdynia)542004Ed. 9/11/93LAST NM 5/108/108/105218014Ed7/31/99LASTNM1/10AddBeacon BY, double cone topmark points38°07.8'N 12°38.4'E43°57/30′'N 15°10'31"EDeleteWreck (ED)upward, Q[Q130.3](12(1)09 Split)AddWreck [K29]38°07.8N 12°38.5'E(21(14)09 Genova)542207/29/95LAST NM 47/098/105Ed.42°58.8'N17°07.0'EAddLight FI 3s 3M530318/10IEd. 5/2/92 LAST NM 49/09Light FIG 3s 7m 3M42°58.5'N17°22.4'EAddWreck [K29]43°06.2'N6°34.4'E(32(13)06 Brest)Anchorage area [N12.1] bound by purple4304.7N1720.7"Edashed line joining43°02.5'N1723.4E8/105306014Ed.9/30/89LAST NM 4/1043°00.8N1722.4EWreck [K29]43°06.2'N 6°34.4'EAdd43°03.2'N 17°18.6'E(32(13)06 Brest)Pilot station symbol [T1.1]43°01.8'N 17°21.8'E(12(2, 3)09 Split; UKHOARCS 1574; Croa LL)530838/108Ed. 4/15/95LAST NM 45/08RelocateAnchorage symbol from8/1043°10’38.0N6°32/33.0'Eto43°10′30.0°N 6°32'40.0′"E542262Ed.8/5/95LAST NM 5/10DeletePurple outline of chart542274304'00"N1722'00"EAddWreck [K29]43°06′10.2"N 6°34/21.6"E(32(13)06 Brest; Fr CH 6616)Change42°58'46"N 17°06'56"ELight to FI 3s 5m 3MAdd4258'30'N172225"ELight FI G 3s 7m 3MN8/105310521Ed. 4/19/08LAST NM N49/08Purple outline of chart 54227 joining43°03'54N1721'12"EDeleteSubmarine cable area in vicinity44°03'06.0°N950′24.0"E(23(6)09 Genova)43°03'54"N17°27'18"E43°0045"N17927/18"E43°00'45"N17°21'12"E8/10531473Ed.4/13/96LAST NM35/09Anchorage area [N12.1] bound by purple17°20'44"ECharacteristic of light to FG41°46′13"N 12°12’'54"E43°04'43"NChangedashed line joining43°02'30"N(See 9/99-53147)17°23'27"E43°00'50"N17°22'27"E(21(9)09 Genova)43°03'10"N1718'37"E43°01'48"N1721'48"EPilot station symbol [T1.1](NGA; 12(2, 3)09 Split; UKHO ARCS 1574; Croa LL)I-1.4
NM 8/10 SECTION I I-1.4 44120 7Ed. 2/22/97 LAST NM 48/09 8/10 Add Depth 20 meters Wk [K26] 54°20.9′N 15°44.5′E Wreck [K29] 54°31.4′N 16°07.9′E (43(701), 45(746)09 Gdynia) 44140 8Ed. 7/20/96 LAST NM 48/09 8/10 Add Wreck [K29] 54°31.4′N 16°07.9′E (43(701)09 Gdynia) 44284 2Ed. 6/29/91 LAST NM 7/10 8/10 Add Light Fl G 3s to buoy 65°00′02″N 25°24′23″E (See 7/10-44284) (Plan) Add Light Fl G 3s to buoy 65°00′02.4″N 25°24′23.4″E (8(140)07 Helsinki) 44320 4Ed. 9/21/96 LAST NM 5/10 8/10 Add Depth 14.2 meters 59°40.9′N 21°28.3′E (20-21(366)07 Helsinki) 44341 7Ed. 10/17/98 LAST NM 7/10 8/10 Delete Depth 11 meters 60°08′18″N 25°07′32″E Depth 11.5 meters 60°08′53″N 25°09′10″E Add Depth 10.4 meters 60°08′20″N 25°07′19″E Depth 10.5 meters 60°08′55″N 25°09′03″E Depth 10.3 meters 60°08′14″N 25°06′29″E (20-21(348)07 Helsinki) 44463 9Ed. 10/28/95 LAST NM 4/10 8/10 Add “Turning Basin min. depth 13.5m” bound by dashed-line circle, radius 192 meters, centered 54°32′06.4″N 18°32′29.2″E and delete all soundings within above area “Turning Basin min. depth 13.5m” bound by dashed-line circle, radius 200 meters, centered 54°32′26.6″N 18°31′16.0″E and delete all soundings within above area (30(540)09 Gdynia) 44481 2Ed. 2/22/97 LAST NM 35/09 8/10 Add Wreck [K29] 54°31.4′N 16°07.9′E (43(701)09 Gdynia) 52180 14Ed. 7/31/99 LAST NM 1/10 8/10 Delete Wreck (ED) 38°07.8′N 12°38.4′E Add Wreck [K29] 38°07.8′N 12°38.5′E (21(14)09 Genova) 53031 1Ed. 5/2/92 LAST NM 49/09 8/10 Add Wreck [K29] 43°06.2′N 6°34.4′E (32(13)06 Brest) 53060 14Ed. 9/30/89 LAST NM 4/10 8/10 Add Wreck [K29] 43°06.2′N 6°34.4′E (32(13)06 Brest) 53083 8Ed. 4/15/95 LAST NM 45/08 8/10 Relocate Anchorage symbol from 43°10′38.0″N 6°32′33.0″E to 43°10′30.0″N 6°32′40.0″E Add Wreck [K29] 43°06′10.2″N 6°34′21.6″E (32(13)06 Brest; Fr CH 6616) 53105 21Ed. 4/19/08 LAST NM N49/08 N8/10 Delete Submarine cable area in vicinity 44°03′06.0″N 9°50′24.0″E (23(6)09 Genova) 53147 3Ed. 4/13/96 LAST NM 35/09 8/10 Change Characteristic of light to FG 41°46′13″N 12°12′54″E (See 9/99-53147) (21(9)09 Genova) 53180 10Ed. 1/21/95 LAST NM 2/10 8/10 Add Buoy (wavemeter) Y, can, “X” topmark, Fl(5) Y 20s 40°07.9′N 15°01.4′E (21(13)09 Genova) 53183 13Ed. 3/17/01 LAST NM 22/09 8/10 Delete Pilot station symbol 38°07′59″N 15°38′24″E Relocate Anchorage symbol from 38°07′02″N 15°38′45″E to 38°06′59″N 15°38′43″E Add Pilot station symbol [T1.1] 38°18′12″N 15°40′36″E Pilot station symbol [T1.1] 38°17′02″N 15°43′12″E Pilot station symbol [T1.1] 38°08′54″N 15°36′36″E Pilot station symbol [T1.1] 38°08′33″N 15°35′00″E (23(14)09 Genova) 53184 5Ed. 3/23/96 LAST NM 26/09 8/10 (Plan B) Delete Pilot station symbol 38°07′59.0″N 15°38′24.0″E Relocate Anchor berth “A” from 38°07′02.4″N 15°38′45.0″E to 38°06′59.5″N 15°38′42.6″E (23(14)09 Genova) 54115 3Ed. 8/31/02 LAST NM 5/10 8/10 Add Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl(5) Y 20s 43°49.4′N 13°43.2′E (21(16)09 Genova; Ital CH 36) 54120 5Ed. 9/19/92 LAST NM 2/10 8/10 Add Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl(5) Y 20s 43°49′26″N 13°43′10″E (21(16)09 Genova; Ital CH 36) 54140 8Ed. 4/22/06 LAST NM 2/10 8/10 Add Buoy (wavemeter) Y, spherical, “X” topmark, Fl(5) Y 20s 43°49′26″N 13°43′10″E (21(16)09 Genova; Ital CH 36) 54180 7Ed. 1/21/06 LAST NM 5/10 8/10 Add Beacon BY, double cone topmark points upward, Q [Q130.3] 43°57′30″N 15°10′31″E (12(1)09 Split) 54200 4Ed. 9/11/93 LAST NM 5/10 8/10 Add Beacon BY, double cone topmark points upward, Q [Q130.3] 43°57′30″N 15°10′31″E (12(1)09 Split) 54220 5Ed. 7/29/95 LAST NM 47/09 8/10 Add Light Fl 3s 3M 42°58.8′N 17°07.0′E Light Fl G 3s 7m 3M 42°58.5′N 17°22.4′E Anchorage area [N12.1] bound by purple dashed line joining 43°04.7′N 17°20.7′E 43°02.5′N 17°23.4′E 43°00.8′N 17°22.4′E 43°03.2′N 17°18.6′E Pilot station symbol [T1.1] 43°01.8′N 17°21.8′E (12(2, 3)09 Split; UKHO ARCS 1574; Croa LL) 54226 2Ed. 8/5/95 LAST NM 5/10 8/10 Delete Purple outline of chart 54227 43°04′00″N 17°22′00″E Change Light to Fl 3s 5m 3M 42°58′46″N 17°06′56″E Add Light Fl G 3s 7m 3M 42°58′30″N 17°22′25″E Purple outline of chart 54227 joining 43°03′54″N 17°21′12″E 43°03′54″N 17°27′18″E 43°00′45″N 17°27′18″E 43°00′45″N 17°21′12″E Anchorage area [N12.1] bound by purple dashed line joining 43°04′43″N 17°20′44″E 43°02′30″N 17°23′27″E 43°00′50″N 17°22′27″E 43°03′10″N 17°18′37″E Pilot station symbol [T1.1] 43°01′48″N 17°21′48″E (NGA; 12(2, 3)09 Split; UKHO ARCS 1574; Croa LL)
SECTIONINM 8/10542273Ed.12/20/08LAST NM N5/10N8/10551508/102Ed6/15/96LASTNM41/0743°01'48.0"N1721'48.0"E41°18.7N31°23.9'EAddPilot station symbol [T1.1]DeleteSIREN from light(UKHOARCS 1574)(3(11)08 Istanbul: UKHO LL)543898/10630008/108Ed.5/18/96LAST NM 50/0913Ed.3/22/86LASTNM2/1037"51'53"N 27°15'14"EAddLight FI Y 5s 8m 3MAddCharacteristic (B) to Racon21°35.9'N72°21.0'ELight FI Y 5s 8m 3M37°5148"N2715'11"ERacon (G) [S3.1] at light21°12.5'N72°06.8'E(2(7)10 Istanbul; UKHO LL)(12(217)09 Dehra Dun; UKHO RA)8/10544034Ed.6/14/86LASTNM07/1063091LASTNM5/108/104Ed.3/12/8337°51'53'N 27°15′14'E21°35'54"N 7221'09"EAddLight FI Y 5s 26ft 3MAddCharacteristic (B)toRaconLight FIY 5s 26ft 3MCharacteristic (G) to Racon21°12’15"N72°0625"E37"51'48"N27°15'11"E(2(7)10 Istanbul: UKHO LL)Buoy"1"G,conical, cone topmark 21°36'23"N 72°3201"E(12(217), 18(306)09 DehraDun;: UKHO RA)54407LASTNM6/108/104Ed.1/27/96Add36°41'14"N 27°21'40"E630928/10Stranded wreck [K24]4Ed. 5/10/86LAST NM 4/10(3(13)08 Istanbul)Add21°35"56.0N7221'09.0"ECharacteristic (B) to Racon(UKHO RA)54408LAST NM 9/098/104Ed. 6/20/98Add364114'N 2721'40"E6310319Ed.12/20/08LASTNMNI/10N8/10Stranded wreck [K24]18°56′25.8"N 72°50'47.5"E(3(13)08 Istanbul)AddLegend "(5)"to beaconDepth 2 meters Wk [K26]18958'09.0"N7252'18.6"ELegend "(39y"to tower symbol1.18°5714.8"N72°50'33.5"E8/10544184Ed.10/5/96LASTNM6/10(12(219)09DehraDun;UKHOARCS2624)Add36°41'14°N 27°21'40"EStranded wreck [K24](3(13)08 Istanbul)632005Ed. 1/29/94_LAST NM 3/108/10Delete9°58.7'N76°09.2'EPilot station symbol8/1055001 (INT 310)4EdJ/2I/95LASTNM36/0841°18.8N31°23.9EAddPilot station symbol [T1.1]9°57.8N76°08.3'EDeleteSIREN from light(18(311)09 Dehra Dun)Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck41°14.6N29°11.3'E(3(11),26(128)08 Istanbul: UKHO LL)6320111Ed.8/15/09LASTNM N3/10N8/109957'53.2"N 76°08'46.1"EDeletePilot station symbol550478/108Ed.9/16/00LASTNM7/104101'53.2"N 28°59′59.6"EAddAddDepth 36 meters Wk [K26]Pilot station symbol [T1.1]9°57'49.8"N 7608'19.2"E41°0141.9"N29°00'01.4"EDepth 33 meters Wk [K26](18(311)09 Dehra Dun)Depth 35 meters Wk [K26]410129.9"N28°59'28.9"E28°59°20.3E41°0123.4"NDepth 34 meters Wk [K26]410126.0"N28°59'09.5"E632052Ed. 4/20/96LAST NM 3/108/10Depth 34 meters Wk [K26]9°5840"N7609'11"EDepth 40 meters Wk [K26]41°01'15.4"N28°58'54.1"EDeletePilot station symbol4101'14.6"NDepth 38 meters Wk [K26]28°58'36.8"EAddPilot station symbol [T1.1]9°57'50N7608'19"ESubmarine pipeline (water)[L41.1] between41°01'03.8"N 29°00'32.6"E(18(311)09 Dehra Dun)41°00'58.0"N28°59'13.8"E(21(99), 25(124)08 Istanbul)3Ed.5/18/968/1093610LASTNM42/08(Plan)8/105504812Ed. 9/9/00 LAST NM 7/10Delete"ANCHORAGE NO I"area in vicinity20°04’21.0′N 110°17'42.0E(Panel A)Delete41°1123.4"N29-06'45.0"EDangerous wreck"ANCHORAGE NO 2"area in vicinityDepth60meters41°1142.2"N29°06'35.0"E20°04'12.0"N110°17'21.0"EBuoy41°0633.6"N2904'36.0E"ANCHORAGE NO 3" area in vicinity20°04'00.0"N 110°16'44.0"EAddDepth 58 meters Wk [K26]41°1143.0"N29°06'34.4"E"ANCHORAGE NO 4" area in vicinityDepth 48 meters Wk [K26]41°10'43.1"N 29°04'38.8"E20°0230.0°N110°15'50.0"EPurpledashed line between20905345"N110°16'53.8"F(Panel B)20°05'13.2"N110°16'53.2"EDelete41°06’33.6"N29~04'36.0"EBuoy(16(71), 26(128)08 Istanbul)Add20°05'34.5"N110°16′53.8"EPurple dashed line joining20°05'34.5"N 110°17'01.6"E20°05'13.2°N 110°1701.6"E550643Ed. 5/18/96LAST NM 52/068/1020°05'13.2"N110°16'53.2"E41°1123.4"N 2906'45.0*"EDelete"ANCHORAGE NO 1" area [N12.2] bound byDangerous wreckpurple dashed-line circle, radius 0.5 mile,Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck20°05'41.2"N 110°17'31.6"Ecentered411435.4"N29~1120.4"E"ANCHORAGENO2"area[N12.2]boundbypurple dashed-line greater arc of a circle andAddDepth 58 meters Wk [K26]41°1143.0"N29-06'34.4"Echart border, radius 0.5 mile, centered20°06′10.8N 110°16′31.8"E(26(128)08 Istanbul)20°0628.8"N110°16'06.2"Earc between20°06/28.8"N110°16'56.9"E551008Ed.1/23/99LASTNM49/098/10"ANCHORAGENO3"area[N12.2]boundby41°18.8N31°23.9"EDeleteSIREN from lightpurple dashed-line circle, radius 0.5 mile,20°05'34.8"N110°1537.8"EcenteredSubstitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck41°14.6'N 29°11.3'E"ANCHORAGE NO 4"area[NI2.2] bound by(3(11), 26(128)08 Istanbul; UKHO LL)20°0513.2"N110°15'49.6"Epurple dashed line joining20°0513.2"N110°17'43.6"E20°03'47.3"N110°17'43.6"E8/10551102Ed. 8/31/96LAST NM 48/0720°03'47.3"N110°15'49.6"E41°18.7N31°23.9'EDeleteSIREN from light(continued on next page)Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck41°14.6'N 29°11.3'E(3(11),26(128)08 Istanbul: UKHO LL)I-1.5
SECTION I NM 8/10 I-1.5 54227 3Ed. 12/20/08 LAST NM N5/10 N8/10 Add Pilot station symbol [T1.1] 43°01′48.0″N 17°21′48.0″E (UKHO ARCS 1574) 54389 8Ed. 5/18/96 LAST NM 50/09 8/10 Add Light Fl Y 5s 8m 3M 37°51′53″N 27°15′14″E Light Fl Y 5s 8m 3M 37°51′48″N 27°15′11″E (2(7)10 Istanbul; UKHO LL) 54403 4Ed. 6/14/86 LAST NM 07/10 8/10 Add Light Fl Y 5s 26ft 3M 37°51′53″N 27°15′14″E Light Fl Y 5s 26ft 3M 37°51′48″N 27°15′11″E (2(7)10 Istanbul; UKHO LL) 54407 4Ed. 1/27/96 LAST NM 6/10 8/10 Add Stranded wreck [K24] 36°41′14″N 27°21′40″E (3(13)08 Istanbul) 54408 4Ed. 6/20/98 LAST NM 9/09 8/10 Add Stranded wreck [K24] 36°41′14″N 27°21′40″E (3(13)08 Istanbul) 54418 4Ed. 10/5/96 LAST NM 6/10 8/10 Add Stranded wreck [K24] 36°41′14″N 27°21′40″E (3(13)08 Istanbul) 55001 (INT 310) 4Ed. 1/21/95 LAST NM 36/08 8/10 Delete SIREN from light 41°18.8′N 31°23.9′E Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck 41°14.6′N 29°11.3′E (3(11), 26(128)08 Istanbul; UKHO LL) 55047 8Ed. 9/16/00 LAST NM 7/10 8/10 Add Depth 36 meters Wk [K26] 41°01′53.2″N 28°59′59.6″E Depth 33 meters Wk [K26] 41°01′41.9″N 29°00′01.4″E Depth 35 meters Wk [K26] 41°01′29.9″N 28°59′28.9″E Depth 34 meters Wk [K26] 41°01′23.4″N 28°59′20.3″E Depth 34 meters Wk [K26] 41°01′26.0″N 28°59′09.5″E Depth 40 meters Wk [K26] 41°01′15.4″N 28°58′54.1″E Depth 38 meters Wk [K26] 41°01′14.6″N 28°58′36.8″E Submarine pipeline (water) [L41.1] between 41°01′03.8″N 29°00′32.6″E 41°00′58.0″N 28°59′13.8″E (21(99), 25(124)08 Istanbul) 55048 12Ed. 9/9/00 LAST NM 7/10 8/10 (Panel A) Delete Dangerous wreck 41°11′23.4″N 29°06′45.0″E Depth 60 meters 41°11′42.2″N 29°06′35.0″E Buoy 41°06′33.6″N 29°04′36.0″E Add Depth 58 meters Wk [K26] 41°11′43.0″N 29°06′34.4″E Depth 48 meters Wk [K26] 41°10′43.1″N 29°04′38.8″E (Panel B) Delete Buoy 41°06′33.6″N 29°04′36.0″E (16(71), 26(128)08 Istanbul) 55064 3Ed. 5/18/96 LAST NM 52/06 8/10 Delete Dangerous wreck 41°11′23.4″N 29°06′45.0″E Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck 41°14′35.4″N 29°11′20.4″E Add Depth 58 meters Wk [K26] 41°11′43.0″N 29°06′34.4″E (26(128)08 Istanbul) 55100 8Ed. 1/23/99 LAST NM 49/09 8/10 Delete SIREN from light 41°18.8′N 31°23.9′E Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck 41°14.6′N 29°11.3′E (3(11), 26(128)08 Istanbul; UKHO LL) 55110 2Ed. 8/31/96 LAST NM 48/07 8/10 Delete SIREN from light 41°18.7′N 31°23.9′E Substitute Depth 41 meters Wk [K26] for wreck 41°14.6′N 29°11.3′E (3(11), 26(128)08 Istanbul; UKHO LL) 55150 2Ed. 6/15/96 LAST NM 41/07 8/10 Delete SIREN from light 41°18.7′N 31°23.9′E (3(11)08 Istanbul; UKHO LL) 63000 13Ed. 3/22/86 LAST NM 2/10 8/10 Add Characteristic (B) to Racon 21°35.9′N 72°21.0′E Racon (G) [S3.1] at light 21°12.5′N 72°06.8′E (12(217)09 Dehra Dun; UKHO RA) 63091 4Ed. 3/12/83 LAST NM 5/10 8/10 Add Characteristic (B) to Racon 21°35′54″N 72°21′09″E Characteristic (G) to Racon 21°12′15″N 72°06′25″E Buoy “1” G, conical, cone topmark 21°36′23″N 72°32′01″E (12(217), 18(306)09 Dehra Dun; UKHO RA) 63092 4Ed. 5/10/86 LAST NM 4/10 8/10 Add Characteristic (B) to Racon 21°35′56.0″N 72°21′09.0″E (UKHO RA) 63103 19Ed. 12/20/08 LAST NM N1/10 N8/10 Add Legend “(5)” to beacon 18°56′25.8″N 72°50′47.5″E Depth 2 meters Wk [K26] 18°58′09.0″N 72°52′18.6″E Legend “(39)” to tower symbol 18°57′14.8″N 72°50′33.5″E (12(219)09 Dehra Dun; UKHO ARCS 2624) 63200 5Ed. 1/29/94 LAST NM 3/10 8/10 Delete Pilot station symbol 9°58.7′N 76°09.2′E Add Pilot station symbol [T1.1] 9°57.8′N 76°08.3′E (18(311)09 Dehra Dun) 63201 11Ed. 8/15/09 LAST NM N3/10 N8/10 Delete Pilot station symbol 9°57′53.2″N 76°08′46.1″E Add Pilot station symbol [T1.1] 9°57′49.8″N 76°08′19.2″E (18(311)09 Dehra Dun) 63205 2Ed. 4/20/96 LAST NM 3/10 8/10 Delete Pilot station symbol 9°58′40″N 76°09′11″E Add Pilot station symbol [T1.1] 9°57′50″N 76°08′19″E (18(311)09 Dehra Dun) 93610 3Ed. 5/18/96 LAST NM 42/08 8/10 (Plan) Delete “ANCHORAGE NO 1” area in vicinity 20°04′21.0″N 110°17′42.0″E “ANCHORAGE NO 2” area in vicinity 20°04′12.0″N 110°17′21.0″E “ANCHORAGE NO 3” area in vicinity 20°04′00.0″N 110°16′44.0″E “ANCHORAGE NO 4” area in vicinity 20°02′30.0″N 110°15′50.0″E Purple dashed line between 20°05′34.5″N 110°16′53.8″E 20°05′13.2″N 110°16′53.2″E Add Purple dashed line joining 20°05′34.5″N 110°16′53.8″E 20°05′34.5″N 110°17′01.6″E 20°05′13.2″N 110°17′01.6″E 20°05′13.2″N 110°16′53.2″E “ANCHORAGE NO 1” area [N12.2] bound by purple dashed-line circle, radius 0.5 mile, centered 20°05′41.2″N 110°17′31.6″E “ANCHORAGE NO 2” area [N12.2] bound by purple dashed-line greater arc of a circle and chart border, radius 0.5 mile, centered 20°06′10.8″N 110°16′31.8″E arc between 20°06′28.8″N 110°16′06.2″E 20°06′28.8″N 110°16′56.9″E “ANCHORAGE NO 3” area [N12.2] bound by purple dashed-line circle, radius 0.5 mile, centered 20°05′34.8″N 110°15′37.8″E “ANCHORAGE NO 4” area [N12.2] bound by purple dashed line joining 20°05′13.2″N 110°15′49.6″E 20°05′13.2″N 110°17′43.6″E 20°03′47.3″N 110°17′43.6″E 20°03′47.3″N 110°15′49.6″E (continued on next page)
NM 8/10SECTIONI93610(Continued)Buoy "No D" R, pillar, cone topmark, FI R 5s"ANCHORAGE NO5DANGEROUS36°5426"N126"11'45"EGOODS" area [N12.2] bound by purple dashed(16(243). 17(266)07 Inchon; ROK LL)2004'47.2N110°14'31.7Eline joining20-04'47.2"N110°15'13.6"E950668/1020°0417.3"N110°15'13.6"E12Ed.5/13/06LASTNM6/1020°04'17.3"N110°14'31.7"EAddBuoy"No D" R, pillar, cone topmark, FI R 5s3654'26"N 126°11'45"E"ANCHORAGENO6SMALLVESSELS'Light FI R 6s 18m 9M37°0025"N12627'07"Earea [N12.2] bound by purple dashed line20°03'47.3"N 110°16'01.6E(17(266)07, 6(130)09 Inchon)joining20-03'47.3"N1101701.6"E20°02'59.3"N110°17'01.6E950847Ed. 6/11/94_LAST NM 48/098/1020°02'59.3"NT110°16'01.6"E3445'42.0'N 126°17'54.0′"E"ANCHORAGENO7SMALLVESSELS'DeleteLiehtandsectorlimitsarea [N12.2] bound by purple dashed line20°02'53.3"N110°15'29.7"EAddLight FI 5s 37m 20M SIREN with obscuredjoining20°02'53.3"N110°15'49.6"Esector 305°067°34°45'44.0"N 126°17'51.1"E20°02'1.3"N110°1603.6"E(ROK CH 301)20°02'11.3"N110°15'43.5"E(Cna CH 15831)950854Ed. 6/11/94LASTNM52/088/1034°45'42.0"N 126°1754.0"EDeleteLight and sector limits936803Ed. 9/23/95LASTNM42/088/1019°06.5'N108°37.3'EAddChangeLight toFIR3s9m8MLight FI5s 37m20M SIREN with obscured(Cna CH 16522)sector305°-067°34°45'44.0'N 126°17'51.1"E(ROK CH 301)N8/10936883Ed.7/28/90LASTNMN26/0819°06'27"N 108°37'18"E950868/10Visibility (range) of light to 8M5Ed. 6/18/94LAST NM 4/10Change3445'42.0'N 126°17'54.5"EVisibility (range) of light to 8M19°06'20"N108°37'18"EDeleteLight and sector limits(Plan)AddLight FI 5s 37m 20M SIREN with obscuredChangeLight to FI R 3s 9m 8M19°06’27.3"N 108°37'18.0"Esector 305°067934°45'44.0'N 126°17'51.1"E(ROKCH301)Visibility (range) of light to 8M19°06′20.0"N 108°37'19.0"E(Cna CH 16522)9510013Ed. 10/20/07LAST NM 32/098/10ChangeHeight of light to19m34°19.5'N126°45.0'E8/10937788Ed.3/30/96LAST NM 16/09(6(128)09 Inchon)(Panel A)DeleteBuoy21°04'39.0"N 110°28'17.5"EBuoy21°0422.5"N951028Ed.8/12/95LASTNM7/108/10110°27'46.8"E21°0746.2"N110°2442.8"EChange34°19’32"N 126°45'11"EHeight of light to 19m21°0757.9"N110°24'53.0*E(6(128)09 Inchon)Buoy21°05'09.8"N110°2713.3"EBuoy21°04'58.7"N110°27'12.5"E21°0430.8"N95161LAST NM 50/098/1011092827.6"E16Ed. 9/8/0121°0617.2"NBuoy"A"Y. pillar,"x" topmark,Fl(4)Y8s110926'09.0"EAddBuoy21°05'01.5"N[Q130.6]35°28'36.5"N 129°24'00.5"E110°2950.5*EBuoy"B"Y. pillar,"X"topmark,Fl(4)Y8sAdd[Q130.6]Buoy"31"R, can, Fl(3) R 10s 21°04'05.6"N 110°34'01.7"E35°28'29.5"N 129°24'01.0"EBuoy"32"G.conical.OG21°05'25.8"N110°3139.0"EBuoy"C"Y, pillar, "X" topmark, Fl(4) Y 8sBuoy"33"G,conical,FIG4s21°05'01.9"N110°29'49.0rE[Q130.6]35°28°29.5"N 129°24'08.0"EBuoy "34" R, can, Fl(2) R 6s(17(256)07 inchon)21°04'34.1"N110°28'41.2"EBuoy"35"G, conical,Fl(2) G 6s210447.2"N110°2837.7"E951718/10Buoy"36"R,can, QR21°04'20.3"N110°27'39.6"EIEd.12/11/93LAST NM 5/1021°0450.5"N110°27'51.0"E36°4325.7"N12928"26.7"EBuoy"37"G, conical, QGAddLight FI G 4s 14m 5M2105'01.1'N110°27'05.8EBuoy"38"R, can,FIR4sLight FI R 4s 14m 5M36°43'23.0"N129°28'28.9"EBuoy"39"G, conical,FIG 4s21°05'09.6"N110°2717.0"E(ROK CH 151)Buoy "40" R, can, FI(2) R 6s21°06'06.4"N110°26'12.0"EBuoy "41" R, can, Fl(3) R 10s21906/577"NT110925'297"FBuoy"42" R, can, QR11Ed. 6/15/96LAST NM 7/108/1021°08'03.0"NN110°2435.4"E95180Buoy"43"G,conical,QG21°07/57.3"N110°24/59.3E36°43.4'N12928.4'EAddLight FI G 4s 14m 5M(Cna CH 15732)Light FIR 4s 14m 5M36°43.4'N 129°28.5'E(ROK CH 151)940335Ed.10/28/95LASTNM38/098/10969393Ed. 1/18/978/10AddRacon (K) [S3.1] at light37°45.7N 124°43.7'ELAST NM 36/09(ROKCH360)4426.5'N14125.7'EChangeVisibility (range) of light to 5M(47(1990)09 Tokyo)940408/1014Ed. 6/17/06LAST NM 15/092333.9'N11707.9E8/10AddLight LFI 6s 20m 10M969603Ed.5/10/97LAST NM 5/10(Cna CH 14479)ChangeVisibility (range)of light to 5M44°26.4'N 141°25.6'E(47(1990)09 Tokyo)950409Ed.5/12/078/10LASTNM38/07971902Ed. 6/21/97LAST NM 50/098/10ChangeLight to FI(4) 40s 100m 20M HORN3353′15"N136°07'54"ERacon (K)37°45'36"N124°43'46"EVisibility (range) of light to 7MChange(ROK LL)Light to Fi R 3M3333'38"N13526'57"E(Plan)8/109506014Ed.10/28/06LASTNM6/10ChangeVisibility (range) of light to 7M3353'09"N13607'52"EChangeLight to FI(4) 40s 100m 20M HORN(1(10, 11)10 Tokyo)37°45'36"N12443'42"ERacon (K)8/10Add972009Ed.8/26/95LASTNM52/09Buoy YB,pillar, double cone topmark pointsChange3333'32'N 135°2651"Edownward, Q(6) +LFI 15s [Q130.3]LighttoFIR3s9m3M3700'28"N126°16'31"E(1(11)10 Tokyo)I-1.6
NM 8/10 SECTION I I-1.6 93610 (Continued) “ANCHORAGE NO 5 DANGEROUS GOODS” area [N12.2] bound by purple dashed line joining 20°04′47.2″N 110°14′31.7″E 20°04′47.2″N 110°15′13.6″E 20°04′17.3″N 110°15′13.6″E 20°04′17.3″N 110°14′31.7″E “ANCHORAGE NO 6 SMALL VESSELS” area [N12.2] bound by purple dashed line joining 20°03′47.3″N 110°16′01.6″E 20°03′47.3″N 110°17′01.6″E 20°02′59.3″N 110°17′01.6″E 20°02′59.3″N 110°16′01.6″E “ANCHORAGE NO 7 SMALL VESSELS” area [N12.2] bound by purple dashed line joining 20°02′53.3″N 110°15′29.7″E 20°02′53.3″N 110°15′49.6″E 20°02′11.3″N 110°16′03.6″E 20°02′11.3″N 110°15′43.5″E (Cna CH 15831) 93680 3Ed. 9/23/95 LAST NM 42/08 8/10 Change Light to Fl R 3s 9m 8M 19°06.5′N 108°37.3′E (Cna CH 16522) 93688 3Ed. 7/28/90 LAST NM N26/08 N8/10 Change Visibility (range) of light to 8M 19°06′27″N 108°37′18″E Visibility (range) of light to 8M 19°06′20″N 108°37′18″E (Plan) Change Light to Fl R 3s 9m 8M 19°06′27.3″N 108°37′18.0″E Visibility (range) of light to 8M 19°06′20.0″N 108°37′19.0″E (Cna CH 16522) 93778 8Ed. 3/30/96 LAST NM 16/09 8/10 (Panel A) Delete Buoy 21°04′39.0″N 110°28′17.5″E Buoy 21°04′22.5″N 110°27′46.8″E Buoy 21°07′46.2″N 110°24′42.8″E Buoy 21°07′57.9″N 110°24′53.0″E Buoy 21°05′09.8″N 110°27′13.3″E Buoy 21°04′58.7″N 110°27′12.5″E Buoy 21°04′30.8″N 110°28′27.6″E Buoy 21°06′17.2″N 110°26′09.0″E Buoy 21°05′01.5″N 110°29′50.5″E Add Buoy “31” R, can, Fl(3) R 10s 21°04′05.6″N 110°34′01.7″E Buoy “32” G, conical, QG 21°05′25.8″N 110°31′39.0″E Buoy “33” G, conical, Fl G 4s 21°05′01.9″N 110°29′49.0″E Buoy “34” R, can, Fl(2) R 6s 21°04′34.1″N 110°28′41.2″E Buoy “35” G, conical, Fl(2) G 6s 21°04′47.2″N 110°28′37.7″E Buoy “36” R, can, QR 21°04′20.3″N 110°27′39.6″E Buoy “37” G, conical, QG 21°04′50.5″N 110°27′51.0″E Buoy “38” R, can, Fl R 4s 21°05′01.1″N 110°27′05.8″E Buoy “39” G, conical, Fl G 4s 21°05′09.6″N 110°27′17.0″E Buoy “40” R, can, Fl(2) R 6s 21°06′06.4″N 110°26′12.0″E Buoy “41” R, can, Fl(3) R 10s 21°06′57.7″N 110°25′29.7″E Buoy “42” R, can, QR 21°08′03.0″N 110°24′35.4″E Buoy “43” G, conical, QG 21°07′57.3″N 110°24′59.3″E (Cna CH 15732) 94033 5Ed. 10/28/95 LAST NM 38/09 8/10 Add Racon (K) [S3.1] at light 37°45.7′N 124°43.7′E (ROK CH 360) 94040 14Ed. 6/17/06 LAST NM 15/09 8/10 Add Light L Fl 6s 20m 10M 23°33.9′N 117°07.9′E (Cna CH 14479) 95040 9Ed. 5/12/07 LAST NM 38/07 8/10 Change Light to Fl(4) 40s 100m 20M HORN Racon (K) 37°45′36″N 124°43′46″E (ROK LL) 95060 14Ed. 10/28/06 LAST NM 6/10 8/10 Change Light to Fl(4) 40s 100m 20M HORN Racon (K) 37°45′36″N 124°43′42″E Add Buoy YB, pillar, double cone topmark points downward, Q(6) + L Fl 15s [Q130.3] 37°00′28″N 126°16′31″E Buoy “No D” R, pillar, cone topmark, Fl R 5s 36°54′26″N 126°11′45″E (16(243), 17(266)07 Inchon; ROK LL) 95066 12Ed. 5/13/06 LAST NM 6/10 8/10 Add Buoy “No D” R, pillar, cone topmark, Fl R 5s 36°54′26″N 126°11′45″E Light Fl R 6s 18m 9M 37°00′25″N 126°27′07″E (17(266)07, 6(130)09 Inchon) 95084 7Ed. 6/11/94 LAST NM 48/09 8/10 Delete Light and sector limits 34°45′42.0″N 126°17′54.0″E Add Light Fl 5s 37m 20M SIREN with obscured sector 305°-067° 34°45′44.0″N 126°17′51.1″E (ROK CH 301) 95085 4Ed. 6/11/94 LAST NM 52/08 8/10 Delete Light and sector limits 34°45′42.0″N 126°17′54.0″E Add Light Fl 5s 37m 20M SIREN with obscured sector 305°-067° 34°45′44.0″N 126°17′51.1″E (ROK CH 301) 95086 5Ed. 6/18/94 LAST NM 4/10 8/10 Delete Light and sector limits 34°45′42.0″N 126°17′54.5″E Add Light Fl 5s 37m 20M SIREN with obscured sector 305°-067° 34°45′44.0″N 126°17′51.1″E (ROK CH 301) 95100 13Ed. 10/20/07 LAST NM 32/09 8/10 Change Height of light to 19m 34°19.5′N 126°45.0′E (6(128)09 Inchon) 95102 8Ed. 8/12/95 LAST NM 7/10 8/10 Change Height of light to 19m 34°19′32″N 126°45′11″E (6(128)09 Inchon) 95161 16Ed. 9/8/01 LAST NM 50/09 8/10 Add Buoy “A” Y, pillar, “X” topmark, Fl(4) Y 8s [Q130.6] 35°28′36.5″N 129°24′00.5″E Buoy “B” Y, pillar, “X” topmark, Fl(4) Y 8s [Q130.6] 35°28′29.5″N 129°24′01.0″E Buoy “C” Y, pillar, “X” topmark, Fl(4) Y 8s [Q130.6] 35°28′29.5″N 129°24′08.0″E (17(256)07 Inchon) 95171 1Ed. 12/11/93 LAST NM 5/10 8/10 Add Light Fl G 4s 14m 5M 36°43′25.7″N 129°28′26.7″E Light Fl R 4s 14m 5M 36°43′23.0″N 129°28′28.9″E (ROK CH 151) 95180 11Ed. 6/15/96 LAST NM 7/10 8/10 Add Light Fl G 4s 14m 5M 36°43.4′N 129°28.4′E Light Fl R 4s 14m 5M 36°43.4′N 129°28.5′E (ROK CH 151) 96939 3Ed. 1/18/97 LAST NM 36/09 8/10 Change Visibility (range) of light to 5M 44°26.5′N 141°25.7′E (47(1990)09 Tokyo) 96960 3Ed. 5/10/97 LAST NM 5/10 8/10 Change Visibility (range) of light to 5M 44°26.4′N 141°25.6′E (47(1990)09 Tokyo) 97190 2Ed. 6/21/97 LAST NM 50/09 8/10 Change Visibility (range) of light to 7M 33°53′15″N 136°07′54″E Light to Fl R 3M 33°33′38″N 135°26′57″E (Plan) Change Visibility (range) of light to 7M 33°53′09″N 136°07′52″E (1(10, 11)10 Tokyo) 97200 9Ed. 8/26/95 LAST NM 52/09 8/10 Change Light to Fl R 3s 9m 3M 33°33′32″N 135°26′51″E (1(11)10 Tokyo)