权曰:“孤岂(难道)欲卿治经为博士 邪(“鄂”表示反问语气,译为“吗”)! 但(只不过)当涉猎(粗略的阅读),见 (了解)住事(历史)耳(语气词,译为“罢 了”)。卵言多务,孰(疑问代词,谁)若 孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃 始就学。 (译文)孙权说:“我难道翘要你研究经书成 为博士吗!只不过应当浏览群书,了解历史罢 了。你说事多,谁比得上我?我经常读书,自 认为大有益处。”吕蒙从此开始读书学习
权曰∶“孤岂（难道）欲卿治经为博士 邪（“邪”表示反问语气，译为“吗”） ！ 但（只不过）当涉猎（粗略的阅读），见 （了解）往事（历史）耳（语气词，译为“罢 了”）。卿言多务，孰（疑问代词，谁）若 孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃 始就学。 （译文）孙权说：“我难道想要你研究经书成 为博士吗！只不过应当浏览群书，了解历史罢 了。你说事多，谁比得上我？我经常读书，自 认为大有益处。”吕蒙从此开始读书学习
蒙曰:“士别三日, 即更(重新司目相待, 大兄何见(认清)事 之晚乎!”肃邀拜蒙 母,结友而别。 吕蒙说:“士人禽别三天,就应当以新的 眼光來看待,老兄怎么认清事物这么晚呢? "鲁前于是拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结成 朋友才告别
吕蒙说：“士人离别三天，就应当以新的 眼光来看待，老兄怎么认清事物这么晚呢？ "鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲，与吕蒙结成 朋友才告别。 蒙曰：“士别三日， 即更(重新)刮目相待， 大兄何见（认清）事 之晚乎！”肃遂拜蒙 母，结友而别