弗·恩 格 斯 １８８３年５月—１８８９年１２月
弗·恩 格 斯 １８８３年５月—１８８９年１２月
共产党宣言
共产党宣言
“共产党宣言” １８８３年德文版序言１ 本版序言，不幸只能由我一个人署名了。马克思—— 这位对 欧美整个工人阶级比其他任何人都有更大贡献的人物——已经长 眠于海格特公墓，他的墓上已经初次长出了青草。在他逝世以后， 根本谈不上对 “宣言” 做什么修改或补充了。因此，我认为更有 必要在这里再一次明确地申述如下一点。 “宣言”中始终贯彻的基本思想，即：每一历史时代的经济生产以 及必然由此产生的社会结构，是该时代政治的和智慧的历史的基 础；因此 （从原始土地公有制解体以来）全部历史都是阶级斗争 的历史，即社会发展各个阶段上被剥削阶级和剥削阶级之间、被 统治阶级和统治阶级之间斗争的历史；而这个斗争现在已经达到 这样一个阶段，即被剥削被压迫的阶级（无产阶级），如果不同时 使整个社会永远摆脱剥削、压迫和阶级斗争，就不再能使自己从 剥削它压迫它的那个阶级 （资产阶级）下解放出来，——这个基 本思想完全是属于马克思一个人的①。 这一点我已经屡次说过，但正是现在必须在 “宣言” 正文之 ３ ① 我在英译本序言 ［见本卷第４０８—４０９页。—— 编者注］中说过：“这一思想 在我看来应该对历史学做出像达尔文学说对生物学那样的贡献，我们两人早 在１８４５年前的几年中就已经逐渐接近了这个思想。从我的‘英国工人阶级状 况’２一书中可以看出，当时我个人独自在这方面达到了何种程度的进展。但
“共产党宣言” １８８３年德文版序言１ 本版序言，不幸只能由我一个人署名了。马克思—— 这位对 欧美整个工人阶级比其他任何人都有更大贡献的人物——已经长 眠于海格特公墓，他的墓上已经初次长出了青草。在他逝世以后， 根本谈不上对 “宣言” 做什么修改或补充了。因此，我认为更有 必要在这里再一次明确地申述如下一点。 “宣言”中始终贯彻的基本思想，即：每一历史时代的经济生产以 及必然由此产生的社会结构，是该时代政治的和智慧的历史的基 础；因此 （从原始土地公有制解体以来）全部历史都是阶级斗争 的历史，即社会发展各个阶段上被剥削阶级和剥削阶级之间、被 统治阶级和统治阶级之间斗争的历史；而这个斗争现在已经达到 这样一个阶段，即被剥削被压迫的阶级（无产阶级），如果不同时 使整个社会永远摆脱剥削、压迫和阶级斗争，就不再能使自己从 剥削它压迫它的那个阶级 （资产阶级）下解放出来，——这个基 本思想完全是属于马克思一个人的①。 这一点我已经屡次说过，但正是现在必须在 “宣言” 正文之 ３ ① 我在英译本序言 ［见本卷第４０８—４０９页。—— 编者注］中说过：“这一思想 在我看来应该对历史学做出像达尔文学说对生物学那样的贡献，我们两人早 在１８４５年前的几年中就已经逐渐接近了这个思想。从我的‘英国工人阶级状 况’２一书中可以看出，当时我个人独自在这方面达到了何种程度的进展。但
前也写明这一点。 弗·恩格斯 １８８３年６月２８日于伦敦 载于１８８３年在霍廷根—苏黎世 原文是德文 出版的 “共产党宣言” 一书 俄文是按１８９０年德文版本 译的，并根据１８８３年版本 校对过 ４ “共产党宣言”１８８３年德文版序言 是到１８４５年春我在布鲁塞尔重新会见马克思时，他已经把这个思想整理出 来，并且用几乎像我在上面的叙述中所用的那样明晰的语句向我说明了。” （恩格斯在１８９０年德文版上加的注。）
前也写明这一点。 弗·恩格斯 １８８３年６月２８日于伦敦 载于１８８３年在霍廷根—苏黎世 原文是德文 出版的 “共产党宣言” 一书 俄文是按１８９０年德文版本 译的，并根据１８８３年版本 校对过 ４ “共产党宣言”１８８３年德文版序言 是到１８４５年春我在布鲁塞尔重新会见马克思时，他已经把这个思想整理出 来，并且用几乎像我在上面的叙述中所用的那样明晰的语句向我说明了。” （恩格斯在１８９０年德文版上加的注。）
格奥尔格·维尔特 格奥尔格·维尔特的 “帮工之歌” （１８４６年）３ 樱花盛开的时节， 我们找到了安身处， 樱花盛开的时节， 我们住到了法兰克福。 饭馆老板对我们说： “你们的穿着真难看！” “你这讨厌的老板， 这跟你有什么相干！” “把你的白酒给我们拿来， 把你的啤酒给我们拿来， 白酒和啤酒之外， 再端来烤肉当菜！” 酒桶龙头像雄鸡啼唱， 酒也流得哗哗响
格奥尔格·维尔特 格奥尔格·维尔特的 “帮工之歌” （１８４６年）３ 樱花盛开的时节， 我们找到了安身处， 樱花盛开的时节， 我们住到了法兰克福。 饭馆老板对我们说： “你们的穿着真难看！” “你这讨厌的老板， 这跟你有什么相干！” “把你的白酒给我们拿来， 把你的啤酒给我们拿来， 白酒和啤酒之外， 再端来烤肉当菜！” 酒桶龙头像雄鸡啼唱， 酒也流得哗哗响