之
迢迢牵牛星
听录音,“音读”这首 诗 、结合注解,“意读”这首诗 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。皎皎,灿烂。河汉,银河。 纤纤擢素手,札札弄机杼。擢,摆动,举起 終日不成章,泣涕零如雨。章,经纬交织的布幅。 河汉清且浅,相去复几许?去,距离。 盈盈一水间,脉脉不得语。盈盈,清澈。 脉脉,含情相视而不语
二、结合注解,“意读”这首诗： 迢迢牵牛星 ，皎皎河汉女。 皎皎，灿烂。河汉，银河。 纤纤擢素手， 札札弄机杼 。擢，摆动，举起。 終日不成章， 泣涕零如雨。 章，经纬交织的布幅。 河汉清且浅，相去复几许？ 去，距离。 盈盈一水间， 脉脉不得语。 盈盈，清澈。 脉脉，含情相视而不语。 一、听录音，“音读”这首 诗
、结合译诗,“情读”这首诗 一边是遥远的牛郎, 一边是隔着银河的灿烂织女。 轻巧地摆动着柔美洁白的双手, 札札地穿梭纺织。 整天都织不出布来, 眼泪零落就像下雨。 清清的银河水浅浅, 相隔的距离又有多远? 隔一条清清的银河, 只能含情注视默默不语
一边是遥远的牛郎， 一边是隔着银河的灿烂织女。 轻巧地摆动着柔美洁白的双手， 札札地穿梭纺织。 整天都织不出布来， 眼泪零落就像下雨。 清清的银河水浅浅， 相隔的距离又有多远？ 隔一条清清的银河， 只能含情注视默默不语。 三、结合译诗，“情读”这首诗
思想感情 牛郎织女隔河相望不能团聚比 人间男女相爱受压制不能欢聚喻 抒写了游子失志无成和思妇离别 之苦,突出表现了中下层士子的不满 不平,从一个侧面表现了东汉时期政 治混乱、败坏、没落的时代面貌
思想感情 牛郎织女 隔河相望 不能团聚 人间男女 相爱受压制 不能欢聚 抒写了游子失志无成和思妇离别 之苦，突出表现了中下层士子的不满 不平，从一个侧面表现了东汉时期政 治混乱、败坏、没落的时代面貌。 比 喻
叠字的表达效果 全篇十句有六句以叠词起头,不但使诗具有 很强的音乐感、节奏美,而且对写景写人起到 景情并生”的作用。 迢迢:写星空的距离远 皎皎写星的光辉亮 纤纤:写手的形状秀美 札札:写织机的声音(织布繁忙) 盈盈:写水的形态清且浅 脉脉:写人的神情——脉脉含情
全篇十句有六句以叠词起头，不但使诗具有 很强的音乐感、节奏美，而且对写景写人起到 “景情并生”的作用。 • 迢迢:写星空的距离远 • 皎皎:写星的光辉亮 • 纤纤:写手的形状秀美 • 札札:写织机的声音(织布繁忙) • 盈盈:写水的形态清且浅 • 脉脉:写人的神情——脉脉含情 叠字的表达效果