和晋陵陆丞早春游 杜审言 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 忽闻歌古调,归思欲沾巾
和晋陵陆丞早春游 杜审言 独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾
教学目标:深入理解此首诗的意象、情 感和结构。 教学重点:意象的分析。 教学难点:意象到画面的转换,关键词 的赏析 教学设想:从意象入手,抓住关键词 转换成画面,赏析诗的情感
教学目标：深入理解此首诗的意象、情 感和结构。 教学重点：意象的分析。 教学难点：意象到画面的转换，关键词 的赏析。 教学设想：从意象入手，抓住关键词， 转换成画面，赏析诗的情感
与诗相关的背景: 这是一首和诗。原唱是晋陵陆丞作的《早春 游望》。晋陵即今江苏常州,唐代属江南东道毗 陵郡。陆丞,作者的友人,不详其名,时在晋陵 任县丞。大约武则天永昌元年(689)前后,杜 审言在江阴县任职,与陆某是同郡邻县的僚友。 他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱已不可 知。杜审言这首和诗是用原唱同题抒发自己宦游 江南的感慨和归思
一．与诗相关的背景： 这是一首和诗。原唱是晋陵陆丞作的《早春 游望》。晋陵即今江苏常州，唐代属江南东道毗 陵郡。陆丞，作者的友人，不详其名，时在晋陵 任县丞。大约武则天永昌元年（689）前后，杜 审言在江阴县任职，与陆某是同郡邻县的僚友。 他们同游唱和，可能即在其时。陆某原唱已不可 知。杜审言这首和诗是用原唱同题抒发自己宦游 江南的感慨和归思
诗人在唐高宗成亨元年(670)中进士后, 仕途失意,一直充任县丞、县尉之类小官。到 永昌元年,他宦游已近二十年,诗名甚高,却 仍然远离京洛,在江阴这个小县当小官,心情 很不高兴。江南早春天气,和朋友一起游览风 景,本是赏心乐事,但他却象王粲登楼那样, “虽信美而非吾土”,不如归去。所以这首和 诗写得别有情致,惊新而不快,赏心而不乐, 感受新鲜而思绪凄清,景色优美而情调淡然, 甚至于伤感,有满腹牢骚在言外
诗人在唐高宗咸亨元年（670）中进士后， 仕途失意，一直充任县丞、县尉之类小官。到 永昌元年，他宦游已近二十年，诗名甚高，却 仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情 很不高兴。江南早春天气，和朋友一起游览风 景，本是赏心乐事，但他却象王粲登楼那样， “虽信美而非吾土”，不如归去。所以这首和 诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐， 感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然， 甚至于伤感，有满腹牢骚在言外
诗文大意: 诗的大意说:唯独那远离故土,宦游他乡 的人,对自然界不同季节的变化特别感到新奇。 清晨的太阳从东边海上升起,云气在朝阳的照 耀下,霞光灿烂,绚丽多彩早春的江南,梅花 在枝头绽放杨柳已经吐出了新芽。这春意由 江南渐渐移到江北。清新和暖的空气逗得黄莺 儿婉转鸣叫,晴日的阳光把萍草(生在浅水中 的蕨类植物)映照得变成了绿色。忽然听到吟 咏您格调高古的诗句,触动了我的思乡之情 禁不住要泪流沾湿了佩巾
诗的大意说：唯独那远离故土，宦游他乡 的人，对自然界不同季节的变化特别感到新奇。 清晨的太阳从东边海上升起，云气在朝阳的照 耀下，霞光灿烂，绚丽多彩早春的江南，梅花 在枝头绽放；杨柳已经吐出了新芽。这春意由 江南渐渐移到江北。清新和暖的空气逗得黄莺 儿婉转鸣叫，晴日的阳光把萍草(生在浅水中 的蕨类植物)映照得变成了绿色。忽然听到吟 咏您格调高古的诗句，触动了我的思乡之情， 禁不住要泪流沾湿了佩巾。 二．诗文大意：