晋侯复假道于虞以伐虢(guo,国 之奇谏之曰:“虢,虞之表 也;虢口,虞必从之,晋不可启,寇 不可玩;一之谓甚,其可再乎?谚所 辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞 99 弗听,ˇ晋使。宫之奇以其族行,曰 “虞不矣!行也,晋不更举矣。” 久 虢。师还,馆于虞。遂灭虞
晋侯复假道于虞以伐虢(guó,国 名),宫之奇谏之曰:“虢,虞之表 也;虢亡,虞必从之,晋不可启,寇 不可玩;一之谓甚,其可再乎?谚所 谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞, 虢之谓也。” 弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰: “虞不腊矣!行也,晋不更举矣。” 冬,晋灭虢。师还,馆于虞。遂灭虞, 灭之;执虞公
晋侯又向虞借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说: “虣国,是虞国的围,虢国灭亡了,虞国也一定跟 着亡。晋国的这种贪念不能让它开个头。这支侵 略不可轻。一次借路已经过分了,怎样有第二 次?俗话兑‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了 牙齿就会寒冷’,就如同虞虢两国相互依存。” 虞不听宫之奇劝阻,答应晋使 宫奇带全族人逃离虞国。他说:“虞国的灭亡, 不要籌到冬祭祀。晋国只需这一次行动,不必再 卓虢国。回师在虞国驻扎,乘机发动进 攻 国,捉住了虞公
晋侯又向虞国借路去攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说: “虢国,是虞国的围,虢国灭亡了,虞国也一定跟 着灭亡。晋国的这种贪念不能让它开个头。这支侵 略军不可轻视。一次借路已经过分了,怎样有第二 次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了, 牙齿就会寒冷’,就如同虞虢两国相互依存。” 虞公不听宫之奇劝阻,答应晋使。 宫之奇带全族人逃离虞国。他说:“虞国的灭亡, 不要等到岁终祭祀。晋国只需这一次行动,不必再 出兵。 冬天,晋灭掉虢国。回师在虞国驻扎,乘机发动进 攻,灭掉虞国,捉住了虞公