看译文A背原文。为 界以 人陳·也'碧·先「循 庆唱说于气奇·若系至万帮联登临何则”天覆 历通制之观长观 多夫宝则极着嘎金斯夫我忧下斯 决江 春;青’楼’!?其亦之人 年和对巴·千然于矿目卖悲和沙青静也其予不民忧忧 春唐陵则此靠 间唐景喝喜妻以“而是 怀来明西沉则手求物炎然忧谁 今 状 汤则通见·g暮 或璧有年古↓江时与 子京 人诗 语斯良其,就长·空者仁湘何后但 。阳曳之月山忧涡我人不之对 天?对 快接‘情不 神之以踌下六 乎乃于 无之南开志 不鳞二数 已重具 脉大极得 游 王恰已则函之 化 陵修上 道甩潇无朋形 冰 患乐九 上 多湖:也湘弄 或。具而月 君乐 属朝乎 越子背那首进7普 有不 下天先 此乐何 居庙之 秋君 选夕人書 昵担同 uununipic com By
看译文,背原文
第五段译文: 唉!我曾经探究过古代品德高尚的人们的思想感情,他们 或许不同于以上两种心情,这是什么缘故呢?(是因为)他们 不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲;在朝廷做官就 为平民百姓忧虑,(不在朝廷做官)处在僻远的江湖间就替君 主担扰。这样,进朝廷做官也担扰,退处江湖也担扰。既然这 样,那么他们什么时候才快乐呢?那一定要说:“在天下人忧 之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧!啊!没有这样的人,我 同谁一道呢?
唉!我曾经探究过古代品德高尚的人们的思想感情,他们 或许不同于以上两种心情,这是什么缘故呢?(是因为)他们 不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲;在朝廷做官就 为平民百姓忧虑,(不在朝廷做官)处在僻远的江湖间就替君 主担扰。这样,进朝廷做官也担扰,退处江湖也担扰。既然这 样,那么他们什么时候才快乐呢?那一定要说:“在天下人忧 之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧!啊!没有这样的人,我 同谁一道呢? 第五段译文:
x重点导词巩固 权把为高本 界以 人陳·也'碧·先「循 庆就日妃予东气奇”着 幕至万帮登临何则'天质 历通制之甩长曳气多夫圻时模着鄂全身风夫栽忧道下斯 决江 有两春;青’楼 ?其亦之人 年和对巴·千然于矿目卖悲和沙青静也其予不民忧忧 春唐陵则此靠 间唐景喝喜妻以“而是 塘怀来明则求物炎然优谁 今 状 汤则通见·g暮 或璧有洋古↓江则与 子俱人语面良,其就长·空者仁’湘何后但 满在阳失之目山花闻镍舞渔旷兵人不之时天?时 宫兴诗 快接‘情不 神之以踌下六 乎乃于 无之南开志 不鳞二数 王恰已则函之 已重具 脉大极得 患乐九 化 陵修上 道甩潇无朋形 上 多湖:也湘弄 乎有满下月每唇考乐十 天生十乐营 选人非一不身 昵担同 uununipic com By
重点字词巩固
词多义: 则{ 此则岳阳楼之大观也判断词,是 然则北通巫峡 连词,那么 极 南极潇湘尽,直通 此乐何极穷尽 或 而或长烟一空有时 或异二者之为或许,也许 和{ 政通人和和乐 春和景明和煦
则{ 极{ 或{ 和{ 连词,那么 判断词,是 尽,直通 穷尽 有时 此则岳阳楼之大观也 然则北通巫峡 南极潇湘 此乐何极 而或长烟一空 或异二者之为 政通人和 春和景明 或许,也许 和乐 和煦 一词多义:
通假字: 百废具兴同“俱”,全,都 属予作文同“嘱”,嘱托
通假字: 百废具兴 同“俱”,全,都 属予作文 同“嘱”,嘱托